Más canciones de Ebru Gündeş
Descripción
Letra y música: Ertugrul Polat
Arreglo: Tashkin Sabah
Mezcla y masterización: Taryk Ceran / Digilog by TC
Cuerdas: cuerdas de Estambul
Guitarra: Caner Güneysu
Bajo: Eyüp Şentürk Öztaş
Percusión: Ali Emre Algir
Baglama: Mustafa Ipekcioglu
Ney: Emra Kırtepe
Clarinete: Aykut Sütoğlu
Letra y traducción
Original
Yalnızlık kolay değil anladım
Yüreğim yangınlarda geri dön
Tükendi bitti artık bedenim
Ayrılık ölümden de daha zor
Tükendi bitti artık bedenim
Ayrılık ölümden de daha zor
Kırık dökük bir sal gibi
Battım ha batacağım
Mahşer günü günahına inan kefil olacağım
Dönmeyeceksen söyle, ateşinle yanacağım
Yandığım ateşler de sevdan gibi yalan yalan
Dönmeyeceksen söyle, ateşinle yanacağım
Yandığım ateşler de sevdan gibi yalan yalan
Yalan yalan yalan
Yalan yalan yalan
Sevdan, aşkın yalan yalan
Yalan yalan yalan
Yalan yalan yalan
Sevdan, aşkın yalan yalan
Kırık dökük bir sal gibi
Battım ha batacağım
Mahşer günü günahına inan kefil olacağım
Dönmeyeceksen söyle, ateşinle yanacağım
Yandığım ateşler de sevdan gibi yalan yalan
Dönmeyeceksen söyle, ateşinle yanacağım
Yandığım ateşler de sevdan gibi yalan yalan
Yalan yalan yalan
Yalan yalan yalan
Sevdan, aşkın yalan yalan
Yalan yalan yalan
Yalan yalan yalan
Sevdan, aşkın yalan yalan
Yalan yalan yalan
Yalan yalan yalan
Sevdan, aşkın yalan yalan
Yalan yalan yalan
Yalan yalan yalan
Sevdan, aşkın yalan yalan
Traducción al español
La soledad no es fácil, lo entiendo.
Mi corazón está en llamas, vuelve
Mi cuerpo está agotado ahora
Romper es más difícil que la muerte
Mi cuerpo está agotado ahora
Romper es más difícil que la muerte
Like a broken raft
Me estoy hundiendo, me voy a hundir
Créeme, responderé por tu pecado en el día del juicio.
Si no vuelves dime que arderé con tu fuego
Los fuegos que quemo son mentiras, como tu amor.
Si no vuelves dime que arderé con tu fuego
Los fuegos que quemo son mentiras, como tu amor.
mentira mentira mentira
mentira mentira mentira
Tu amor, tu amor es mentira, mentira
lie lie lie
mentira mentira mentira
Tu amor, tu amor es mentira, mentira
Como una balsa rota
Me estoy hundiendo, me voy a hundir
Créeme, responderé por tu pecado en el día del juicio.
Si no vuelves dime que arderé con tu fuego
Los fuegos que quemo son mentiras, como tu amor.
Si no vuelves dime que arderé con tu fuego
Los fuegos que quemo son mentiras, como tu amor.
mentira mentira mentira
mentira mentira mentira
Tu amor, tu amor es mentira, mentira
mentira mentira mentira
mentira mentira mentira
Tu amor, tu amor es mentira, mentira
mentira mentira mentira
mentira mentira mentira
Tu amor, tu amor es mentira, mentira
mentira mentira mentira
mentira mentira mentira
Tu amor, tu amor es mentira, mentira