Más canciones de NESS
Descripción
Productor: Gabriel Geber
Maestro: Michael Höchtl
Voz: Vanessa Dalhofer
Voz: Daniel Rumple
Todos los instrumentos: Gabriel Geber
Voz: Gabriel Geber
Guitarra: Daniel Rumple
Voz: Marcel Grüntnig
Compositor: Tom Thaler
Letrista: Tom Thaler
Compositor: Gabriel Geber
Letrista: Gabriel Geber
Compositor: Vanessa Dulhofer.
Letrista: Vanessa Dulhofer
Letrista: David James McKendry
Compositor: David James McKendry
Letra y traducción
Original
Es gibt ein Lästern Kraut.
Und trinkt mir die Haut schlecht.
Ich ess' den Teller nicht auf, ha.
Weil ich aus wie ich aussieh', wie ich aussieh'.
Ich schmeiß' Fotos weg.
Fühl mich wie The Walking Dead.
Sag mir, was mach' ich jetzt?
Ich weiß doch auch nicht, was wir sind.
Doch wie lang soll's mir noch so scheiße gehen?
Sitz' zu Hause alleine. Ich seh' aus wie 'ne Leiche.
Wann geht das vorbei, vorbei, vorbeeei?
Soll drüber reden, ich weiß.
Doch ich bin ehrlich, ich hasse das, aha.
Glaub', was ich grad brauch', ist Zeit, aha.
Und einfach Freunde, die da sind.
Für mich da sind.
Ich schmeiß' Fotos weg.
Fühl mich wie The Walking Dead.
Sag mir, was mach' ich jetzt?
Ich weiß doch auch nicht, was wir sind.
Doch wie lang soll's mir noch so scheiße gehen? Sitz' zu Hause alleine. Ich seh' aus wie 'ne Leiche.
Wann geht das vorbei, vorbei, vorbeeei?
Sag mir, wann geht das vorbei?
Meine Haut ist so kalt. Und die Herzen so leise.
Sag, geht das nicht weiter, nicht weiter, nicht weiter?
Traducción al español
Hay una hierba blasfemia.
Y bebe mal mi piel.
No me terminaré el plato, ja.
Porque me veo como me veo.
Estoy tirando fotos.
Siéntete como The Walking Dead.
Dime, ¿qué hago ahora?
Yo tampoco sé qué somos.
¿Pero por cuánto tiempo más se supone que debo sentirme así?
Siéntate solo en casa. Parezco un cadáver.
¿Cuándo terminará esto, terminará, terminará?
Debería hablar de ello, lo sé.
Pero seré honesto, lo odio, ajá.
Creo que lo que necesito ahora es tiempo, ajá.
Y solo amigos que están ahí.
Están ahí para mí.
Estoy tirando fotos.
Siéntete como The Walking Dead.
Dime, ¿qué hago ahora?
Yo tampoco sé qué somos.
¿Pero por cuánto tiempo más se supone que debo sentirme así? Siéntate solo en casa. Parezco un cadáver.
¿Cuándo terminará esto, terminará, terminará?
Dime, ¿cuándo terminará esto?
Mi piel está tan fría. Y los corazones tan tranquilos.
Dime, ¿esto no puede continuar, no puede continuar, no puede continuar?