Más canciones de Ernie Zakri
Más canciones de Ade Govinda
Descripción
La fatiga es como una manta pesada que ya no calienta, solo oprime. Cuando los sentimientos se agotan, incluso los recuerdos suenan apagados, como si estuvieran bajo el agua. Todo ya estaba: el amor, la lucha y esa misma locura profunda que te deja sin aliento. Ahora solo queda el silencio entre las palabras, donde "perdón" hace mucho que perdió su significado. La música parece exhalar junto con la voz, tranquila, sin reproche. No es un drama, sino una inevitabilidad aceptada: dejar ir, porque no hay más fuerzas para seguir aguantando. Y hay un extraño alivio en eso cuando el dolor finalmente se cansa de ser dolor. Compositor: Ade Govinda Autor de la letra: Ade Govinda, Nabila W. Arreglo: Ade Govinda Productor: William Chow Editor de la canción: PT. Música creativa índigo Subeditor: Universal Music Publishing Sdn Bhd Productor ejecutivo: Kim Lim y Universal Music Sdn Bhd, MyMusic Records Director de marketing y marketing: Hermond Cheng Director sénior de estrategia comercial y digital: Ivan Koh Director de marketing: Hanny Madu Jefe de nuevos negocios: Brandon Chan Jefe de A&R y gestión de artistas: Feros Sayna Equipo de A&R: Gillian Kok, Syed Azlim, Chloe Lew Gerente de artistas: Akila Maria Equipo de marketing y promoción: Popo, Azim Mazlan, Gizmo, Nurul Afifa, Adam Luqman, Sharifa Amira. Creación y edición de contenido: Irfan Ramos, Cassie Ashburn, Mior Hanif, Fara Rizal Equipo digital: Robert Cock, Aizuddin, John Teh, Kai Yin Equipo de nueva marca comercial: Adam Smith A&R / Sello discográfico y director de publicación: Ade Nuruliannto Equipo A&R: Fajrul Ahsan Fikri Jefe de gestión de artistas y coordinador de promoción: Rahma Agustina Coordinador de distribución musical: Richie Ismail Gerente comercial de artistas: Inda Linda Equipo de promoción: Ruth Agustina Coordinador de gestión y desarrollo de activos digitales: Eymard Eko Pratama Personal digital: Sri Maryati Director creativo: Al Anfal Ibrahim, Noval Rivaldi Personal de redes sociales: Brigitta Emmanuela Reparto: Ayu Prasiska y Yusuf Ade Yogaswara. Filmado por: Gelora Abadi Sentosa Productor de línea: Kakung Triadmojo Director: Bagoes Kresnawan Asistente de dirección: Director: Tias Arum Director de fotografía: Rizal Subhan Asistente Cámara: Hilmi Raihan Razan Productor UM: Adji Kombere Director de arte: Afri Sanjaya Decorador: Johannes Kunted, Bayu Noven Master: Vincentius Deva Equipo de iluminación: Alan Hadi, Piza Endin, Yogi Ki Grip: Christian Bagus Maquillaje: Afifa Nisrina Vestuario: Amalia Parahita D.I.T: Aditya Muhsin Gerente de locación: Dimas Subo BTS: Grace Soba P.U: Dion Editor: Bagoes Kresnawan Colorista: Dimas Aditya
Letra y traducción
Original
Tapi aku letih juga
Lebih baik kita masing-masing
Pernah sesayang itu, pernah
Pernah secinta itu, pernah
Pernah sedalam itu, tapi itu dulu
Sebelum ada hati lain
Pernah berjuang, itu pernah
Pernah terjatuh, juga pernah
Pernah bersama kita, tapi itu dulu
Pada akhirnya pisah juga
Aku tak kau anggap ada cerita
Aku tak kau anggap ada derita
Tapi kamu berlaku bagai pemilik ragaku
Tapi aku letih juga
Lebih baik kita masing-masing
Pernah sesakit ini, pernah
Tapi kamu yang paling sakit
Walau rasaku ini sakit tak berdarah
Apa rasanya jadi aku?
Aku tak kau anggap ada cerita
Aku tak kau anggap ada derita
Tapi kamu berlaku bagai pemilik ragaku
Tapi aku letih juga
Aku tak kau anggap ada cerita
Aku tak kau anggap ada derita
Tapi kamu berlaku bagai pemilik ragaku
Tapi aku letih juga
Lebih baik kita masing-masing
Tapi aku letih juga
Lebih baik kita masing-masing
Traducción al español
Pero yo también estoy cansado
Es mejor para cada uno de nosotros.
Nunca he sido tan cariñoso, nunca
Nunca amé eso, nunca
Fue así de profundo una vez, pero eso fue antes.
Antes hay otro corazón
Nunca luché, eso es todo.
yo también he caído
Estaba con nosotros, pero eso fue antes.
Al final también se rompió.
no creo que haya una historia
No creo que estés sufriendo
Pero actúas como el dueño de mi cuerpo.
Pero yo también estoy cansado
Es mejor para cada uno de nosotros.
Nunca he estado tan enfermo, nunca
Pero tu eres el mas enfermo
Aunque me siento mal, no sangro
¿Qué se siente ser yo?
no creo que haya una historia
No creo que estés sufriendo
Pero actúas como el dueño de mi cuerpo.
Pero yo también estoy cansado
no creo que haya una historia
No creo que estés sufriendo
Pero actúas como el dueño de mi cuerpo.
Pero yo también estoy cansado
Es mejor para cada uno de nosotros.
Pero yo también estoy cansado
Es mejor para cada uno de nosotros.