Más canciones de Syamel
Más canciones de Ernie Zakri
Descripción
Hay noches en las que la luna parece cómplice, silenciosa pero comprensiva. Todo a nuestro alrededor parece guiñarnos el ojo: las estrellas brillan con sospechosa intensidad, el aire tiembla por la cercanía y el tiempo, normalmente apresurado y aburrido, decide de repente hacer una pausa. Simplemente porque ahora mismo es hermoso.
En esos segundos no hay drama ni filosofía, solo una luz suave, miradas tranquilas y esa rara sensación en la que incluso la respiración coincide en el ritmo. Dan ganas de detener el momento, como una página entre los dedos, para no pasarla. Porque lo que viene después también puede ser bueno, pero esto es lo más vivo. Y aunque luego solo quede el recuerdo, lo importante es que no termine demasiado rápido.
Guionistas: Adry Abdul Halim, Shyamel y Ernie Zakri.
Compositor: Edri Abdul Halim
Arreglos: Reza Ramsi
Productor: Edri Abdul Halim
Reparto: Anuar Zain, Ziana Zain, Ernie Zakri y Syamel.
Productores ejecutivos: Kim Lim (Universal Music Sdn Bhd), Anuar Zain (Anuar Zain Network Sdn Bhd) y Ziana Zain (Ziana Zain Network Sdn Bhd)
Director sénior de A&R y gestión de artistas: Hermond Cheng
Director sénior de estrategia comercial y digital: Ivan Koh
Director de nuevos negocios: Brandon Chan
Jefe de A&R y gestión de artistas: Feros Saina
Gerente de marketing interno: Puteri Balkis
Equipo de A&R: David Chock, Chloe Lloyd Lew, Rolan Yusoff (Gizmo), Nisa Azmi y Akila Maria
Gerente sénior de gestión de artistas: Nadia
Equipo de marketing y promoción: Farhana Marwan, Popo, Azim Mazlan, Sharifa Amira, Ahmad Ibrahim, Huda, Ari
Creación de contenido y editor: Irfan Ramos
Equipo digital: Robert Kok, Aizuddin, John Teh, Kai Yin, Anna Lau
Equipo de nueva marca comercial: Adam Smith, Haikal
Letra y traducción
Original
Bulan menjadi saksi detik pertemuan ini
Kau dan aku bersinar bawah bintang di langit
Gemerlapan penuh gemilang
Cahaya yang semakin terang
Bersama kita melakarkan detik indah
Jangan henti detik ini
Ku tak mahu berakhir
Terciptanya sebuah kenangan
Tak bisa dilupakan
Jangan henti renungan itu
Bekalan kala rindu
Terciptanya sebuah kenangan
Tak bisa dilupakan
Jangan henti
Hadirmu menghiasi indahnya saat ini
Mata bertemu mata terasa bagai mimpi
Gemerlapan penuh gemilang
Cahaya yang semakin terang
Bersama kita melakarkan detik indah
Jangan henti detik ini
Ku tak mahu berakhir
Terciptanya sebuah kenangan
Tak bisa dilupakan
Jangan henti renungan itu
Bekalan kala rindu
Terciptanya sebuah kenangan
Tak bisa dilupakan
Jangan henti
Kita janji setia
Kekal dalam cinta
Jangan henti detik ini
Ku tak mahu berakhir
Terciptanya sebuah kenangan
Tak bisa dilupakan
Jangan henti renungan itu
Bekalan kala rindu
Terciptanya sebuah kenangan
Tak bisa dilupakan
Jangan henti
Jangan henti
Jangan henti
Jangan henti
Traducción al español
La luna fue testigo del momento de este encuentro.
Tú y yo brillamos bajo las estrellas en el cielo.
Lleno de brillo
La luz es cada vez más brillante
Juntos creamos hermosos momentos.
No pares este segundo
no quiero que termine
Creando una memoria
No se puede olvidar
No dejes de pensar en ello
Suministros cuando los extrañas
Creando una memoria
No se puede olvidar
no te detengas
Tu presencia hace hermoso este momento.
Ojos que se encontraban se sentían como un sueño.
Lleno de brillo
La luz es cada vez más brillante
Juntos creamos hermosos momentos.
No pares este segundo
no quiero que termine
Creando una memoria
No se puede olvidar
No dejes de pensar en ello
Suministros cuando los extrañas
Creando una memoria
No se puede olvidar
no te detengas
Prometemos lealtad
Eterno enamorado
No pares este segundo
no quiero que termine
Creando una memoria
No se puede olvidar
No dejes de pensar en ello
Suministros cuando los extrañas
Creando una memoria
No se puede olvidar
no te detengas
no te detengas
no te detengas
no te detengas