Más canciones de Ele A
Más canciones de Promessa
Más canciones de Sayf
Descripción
Estreno: 10 de octubre de 2025
Letra y traducción
Original
Mandala Dibla
Yo, Jiz
Seh
Guardo il cielo di nascosto
Da una finestra del blocco (Fulvio Testi)
Back in town, mi sento il king di New York (Seh)
Il nostro sogno era di farli senza dirlo (Huh)
Ma la penso diversa da quando voglio un biturbo
E mio fratello è l'esempio per i figli
Perché la vita insegna che dal basso puoi riuscirci
E non sa se smazzare o fare il cameriere a Sydney
Nel dubbio smazza, ma fa il cameriere qui
Va' che bella gente, nessuno è un buon esempio
Va' che bella cena, sono pieno
Guardo il cielo, poi bestemmio
Chiamo il pusher, non risponde
Sbatti perché prima ero io (Ma vaffanculo)
Non ho buoni esempi
Devo essere io, io, io, io, io
Ora dove sei?
Guardo il cielo, chiamo Dio, Dio, Dio, Dio, Dio
Non ho buoni esempi
Devo essere io, io, io, io, io
Ora dove sei?
Guardo il cielo, chiamo Dio, yeah
Guardo il cielo chiamo Dio (Yeah, yeah, yeah)
Qui nessuno ti insegna ad amare bene (Nessuno)
Ma a odiarsi sempre e saper fare finta di niente (Yeah)
Il mio buon esempio, amarsi per abitudine (Eh)
Perché litigare è meglio della solitudine (Yeah, yeah)
Ma dai, cresciuti storti, siamo noi (Noi)
Se non mi rispondi, vengo sotto casa, dico: "Ohi" (Ohi)
Tu mi dici: "Quel caratteraccio l'hai preso dai tuoi" (Eh?)
E quindi ti guardo male, ti chiedo: "Che cazzo vuoi?" (Oh)
Persone non sai mai che ti ritrovi
Aghi dentro la scatola di biscotti
Dai il buon esempio, non dire certe cose (Non le dire)
Ora mi chiamano "mamma", ma non faccio il genitore (Ah, ah, ah)
Non ho buoni esempi
Devo essere io, io, io, io, io
Ora dove sei?
Guardo il cielo, chiamo Dio, Dio, Dio, Dio, Dio
Non ho buoni esempi
Devo essere io, io, io, io, io
Ora dove sei? (1-9)
Guardo il cielo, chiamo Dio, yeah (LS, La Santa)
Guardo il cielo chiamo Dio
Come posso amarti? Il mio esempio è stato solo scopare (Uah)
Vorrei sapere in che tabacchi prende le siga mio padre
È così bello fuggire se poi mi vieni a cercare
Ti regalo l'assenza, così puoi darci valore (Mhm)
Che buon esempio
Questo mondo del cazzo è americano (Fanculo)
Que-Questo soldo del cazzo è inflazionato
Lo Stato ci uccide e se mai verrà indagato
CI fanno lo sconto ottanta a cento del mercato
Stai collegato, il mio nuovo buon esempio
Fuori a mezzanotte sul mercato
Il problema non sono io, è alla radice (Ah)
Vuoi un consiglio? Ricorda di morire felice (La Santa)
Un buon esempio? (Un cazzo di buon esempio)
Un buon esempio? (Io non ho un cazzo di buon esempio)
Un buon esempio? (Un esempio?) (Tu avevi un buon esempio)
Ahahah (Ahahah), cazz-
Non ho buoni esempi
Devo essere io, io, io, io, io
Ora dove sei?
Guardo il cielo, chiamo Dio, Dio, Dio, Dio, Dio
Non ho buoni esempi
Devo essere io, io, io, io, io
Ora dove sei?
Guardo il cielo, chiamo Dio, yeah
Guardo il cielo chiamo Dio
Un buon esempio? (Io, io)
Che cazzo dobbiamo dire?
Un buon esempio? (Dio, Dio) (Un cazzo di buon esempio)
(Io non un cazzo di buon esempio)
Un buon esempio?
Ahahah (Ahahah)
Traducción al español
Mandala Dibla
Yo, Jiz
Sí
miro al cielo en secreto
Desde una ventana de bloque (Fulvio Testi)
De vuelta en la ciudad, me siento como el rey de Nueva York (Seh)
Nuestro sueño era hacerlos sin decirlo (Eh)
Pero pienso diferente que cuando quiero un biturbo.
Y mi hermano es el ejemplo para los niños.
Porque la vida te enseña que puedes hacerlo desde abajo.
Y no sabe si ser aficionado o ser camarero en Sydney.
En caso de duda, fan, pero aquí es camarero.
Adelante, buena gente, nadie es un buen ejemplo.
Vaya, que buena cena, estoy lleno.
Miro al cielo y luego maldigo
Llamo al traficante y no contesta.
Bang porque fui yo primero (pero vete a la mierda)
no tengo buenos ejemplos
Tiene que ser yo, yo, yo, yo, yo
¿Dónde estás ahora?
Miro al cielo, llamo a Dios, Dios, Dios, Dios, Dios
no tengo buenos ejemplos
Tiene que ser yo, yo, yo, yo, yo
¿Dónde estás ahora?
Miro al cielo, llamo a Dios, sí
Miro al cielo al que llamo Dios (Sí, sí, sí)
Aquí nadie te enseña a querer bien (Nadie)
Pero siempre odiándonos y sabiendo fingir que no pasó nada (Yeah)
Mi buen ejemplo, amarnos por costumbre (Eh)
Porque discutir es mejor que la soledad (Sí, sí)
Vamos, crecido torcido, somos nosotros (Nosotros)
Si no me contestas, voy a la casa, digo: "Ohi" (Ohi)
Tú me dices: “Ese mal carácter te lo dieron tus padres” (¿Eh?)
Y así te miro mal, te pregunto: "¿Qué carajo quieres?". (Oh)
Personas con las que nunca sabes con quién terminarás
Agujas dentro de caja de galletas
Da buen ejemplo, no digas ciertas cosas (No las digas)
Ahora me dicen "mamá", pero no soy padre (Ah, ah, ah)
no tengo buenos ejemplos
Tiene que ser yo, yo, yo, yo, yo
¿Dónde estás ahora?
Miro al cielo, llamo a Dios, Dios, Dios, Dios, Dios
no tengo buenos ejemplos
Tiene que ser yo, yo, yo, yo, yo
¿Dónde estás ahora? (1-9)
Miro al cielo, llamo a Dios, sí (LS, La Santa)
Miro al cielo llamo a Dios
¿Cómo puedo amarte? Mi ejemplo fue simplemente joder (Uah)
Me gustaría saber en qué estanco compra mi padre sus cigarrillos.
Es tan lindo escapar si vienes a buscarme
Te doy la ausencia pa' que nos des valor (Mhm)
que buen ejemplo
Este maldito mundo es americano (A la mierda)
E-este maldito dinero está inflado
El Estado nos mata y si algún día se investigará
Nos hacen un ochenta por ciento de descuento en el mercado
Mantente conectado, mi nuevo buen ejemplo.
A medianoche en el mercado
El problema no soy yo, está en la raíz (Ah)
¿Quieres consejo? Recuerda morir feliz (El Santo)
¿Un buen ejemplo? (Un jodidamente buen ejemplo)
¿Un buen ejemplo? (No tengo un maldito buen ejemplo)
¿Un buen ejemplo? (¿Un ejemplo?) (Tuviste un buen ejemplo)
Ahahah (Ahahah), joder-
no tengo buenos ejemplos
Tiene que ser yo, yo, yo, yo, yo
¿Dónde estás ahora?
Miro al cielo, llamo a Dios, Dios, Dios, Dios, Dios
no tengo buenos ejemplos
Tiene que ser yo, yo, yo, yo, yo
¿Dónde estás ahora?
Miro al cielo, llamo a Dios, sí
Miro al cielo llamo a Dios
¿Un buen ejemplo? (Yo, yo)
¿Qué carajo se supone que debemos decir?
¿Un buen ejemplo? (Dios, Dios) (Jodidamente buen ejemplo)
(No soy un maldito buen ejemplo)
¿Un buen ejemplo?
Jajaja (Jajaja)