Más canciones de Marcin Maciejczak
Descripción
Todo el mundo se reduce al tamaño de una habitación donde la puerta se cierra con llave y oscurece fuera de la ventana. Una respiración profunda, y el tiempo se detiene, convirtiéndose en la silenciosa conspiración de dos corazones latiendo al unísono, un poco demasiado fuerte, un poco indefensos. Las promesas se escapan con las horas, y aquí está alguien a punto de irse, llevándose consigo los planes comunes sobre los que nunca tuvieron tiempo de ponerse de acuerdo. Pero aún se puede tocar, decir, confiar, capturar ese fugaz navegar en una misma ola, sabiendo que mañana todo esto será solo historia. Música: Marcin Maciejczak, Jeremi Sikora, Jakub Laszuk, Bryska, Jacek Mrowczyński, Letras: Michał Majak, Bryska, Marcin Maciejczak, Producción: Tooday Music, Mezcla y masterización: Marcin Schweitzer.
Letra y traducción
Original
I znów mam w głowie tę myśl o Tobie.
Już się nie cofnę.
Co jutro będzie?
To nieistotne.
Dziś czujmy mocniej.
Oddychaj jak ja, póki mamy czas.
Przytulaj jak ja ostatnio. I nie bój się. Mów.
Drzwi zamknę na klucz i powiesz mi to wszystko już dziś.
A ja poczekam, aż odpowiesz mi, bo zaraz uciekam.
Nie dowiem się o naszych planach. Przyrzekam. Płyniemy na tych samych falach.
Przyrzekam, że uciekam.
Przyrzekam, że uciekam.
Przyrzekam, że uciekam.
I może kiedyś komuś opowiem naszą historię.
Aaach.
Jak biło serce.
Trochę za głośne, chociaż bezbronne.
Oddychaj jak ja, póki mamy czas.
Przytulaj jak ja ostatnio. I nie bój się. Mów.
Drzwi zamknę na klucz i powiesz mi to wszystko już dziś.
A ja poczekam, aż odpowiesz mi, bo zaraz uciekam.
Nie dowiem się o naszych planach. Przyrzekam. Płyniemy na tych samych falach.
Przyrzekam, że uciekam.
Przyrzekam, że uciekam.
Przyrzekam, że uciekam.
Przyrzekam, że uciekam. Przyrzekam, że uciekam.
Traducción al español
Y tengo ese pensamiento de ti en mi cabeza otra vez.
No retrocederé más.
¿Qué pasará mañana?
No importa.
Hoy sintamos más fuertes.
Respira como yo mientras tengamos tiempo.
Abrazo como lo hice la última vez. Y no tengas miedo. Hablar.
Cerraré la puerta y tú me contarás todo esto hoy.
Y esperaré hasta que me respondas, porque estoy a punto de escaparme.
No me enteraré de nuestros planes. Prometo. Estamos montando las mismas olas.
Juro que estoy huyendo.
Juro que estoy huyendo.
Juro que estoy huyendo.
Y tal vez algún día le cuente nuestra historia a alguien.
Aaah.
Cómo late el corazón.
Un poco demasiado ruidoso, aunque indefenso.
Respira como yo mientras tengamos tiempo.
Abrazo como lo hice la última vez. Y no tengas miedo. Hablar.
Cerraré la puerta y tú me contarás todo esto hoy.
Y esperaré hasta que me respondas, porque estoy a punto de escaparme.
No me enteraré de nuestros planes. Prometo. Estamos montando las mismas olas.
Juro que estoy huyendo.
Juro que estoy huyendo.
Juro que estoy huyendo.
Juro que estoy huyendo. Juro que estoy huyendo.