Más canciones de Marcin Maciejczak
Descripción
Música: Marcin Maciejczak, Jeremiasz Seika, Jakub Laszuk, Jacek Mrówczyński
Letra: Michał Majak
Productor: Tooday Music
Mezcla y masterización: Marcin Schweitzer
Sello discográfico: NO PARA GRABACIÓN
Guion y serie: Michał Majak
Dirección: Michał Majak
Montaje: Marcin Maciejczak
Arte. Dir.: Kuba Parowicz
Color de las raíces: Zuzanna Wozniczka
Estilización: Maciej Dombrowski
Producción: NO PARA GRABACIÓN
Letra y traducción
Original
Stoję mokry wierząc jeszcze.
Chodnik pachnie majem, deszczem. Bzy zakwitły. Nocą nie śpię.
Zastanawiam się gdzie jesteś.
O kim piszesz słabe wiersze?
Czy cię drażni jego serce?
I czy trzymasz jeszcze zdjęcia, gdzie nie mamy nic do zdjęcia?
Tak mija nam, mija nam czas. Spójrz na mnie ten ostatni raz.
Nie stanie się nic.
Jeszcze wierzę, że nadal cię mam obok siebie. Nie pytaj, czy dobrze mi i czy nie mam sny bez
Ciebie, bez Ciebie. Brakuje Cię znów, choć tu jesteś.
Zamknięte na klucz chore serce.
Przytul się trochę i udawaj, że mnie kochasz, kochasz jeszcze.
Jutro pójdę do tej pani, co usuwa ludziom pamięć. Ona wskaże mi kanapę.
Ja od progu się rozpłaczę, gdy opowiem tamten wieczór.
Da lekarstwo, by nic nie czuć.
Pójdę nocą obcym miastem, by zapomnieć cię na zawsze.
Tak mija nam, mija nam czas. Spójrz na mnie ten ostatni raz.
Nie stanie się nic.
Jeszcze wierzę, że nadal cię mam obok siebie. Nie pytaj, czy dobrze mi i czy nie mam sny bez
Ciebie, bez Ciebie.
Brakuje Cię znów, choć tu jesteś. Zamknięte na klucz chore serce.
Przytul się trochę i udawaj, że mnie kochasz, kochasz jeszcze. Brakuje Cię znów, choć tu jesteś.
Zamknięte na klucz chore serce.
Przytul się trochę i udawaj, że mnie kochasz, kochasz jeszcze. Wyjdę zaraz po śniadaniu.
Wsiądę w pociąg.
Nie żartuję i obudzę się w tym kraju, gdzie już Ciebie nie brakuje.
Brakuje
Cię znów, choć tu jesteś. Zamknięte na klucz chore serce.
Przytul się trochę i udawaj, że mnie kochasz, kochasz jeszcze.
Traducción al español
Me quedo mojado, todavía creyendo.
La acera huele a mayo y a lluvia. Las lilas han florecido. No duermo por la noche.
Me pregunto dónde estás.
¿Sobre quién escribes poemas débiles?
¿Te irrita su corazón?
¿Y todavía guardas fotos en las que no tenemos nada para tomar una foto?
Así pasa el tiempo, pasa el tiempo. Mírame una última vez.
No pasará nada.
Todavía creo que todavía te tengo a mi lado. No me preguntes si estoy bien o si no estoy soñando
Tú, sin ti. Te extraño de nuevo, aunque estés aquí.
Un corazón enfermo encerrado.
Abrázame un poco y finge que me amas, ámame todavía.
Mañana iré con esa señora que borra los recuerdos de la gente. Ella me mostrará el sofá.
Lloraré de inmediato cuando cuente la historia de esa noche.
Él te dará medicamentos para que no sientas nada.
Iré a una ciudad extraña de noche para olvidarte para siempre.
Así pasa el tiempo, pasa el tiempo. Mírame una última vez.
No pasará nada.
Todavía creo que todavía te tengo a mi lado. No me preguntes si estoy bien o si no estoy soñando
Tú, sin ti.
Te extraño de nuevo, aunque estés aquí. Un corazón enfermo encerrado.
Abrázame un poco y finge que me amas, ámame todavía. Te extraño de nuevo, aunque estés aquí.
Un corazón enfermo encerrado.
Abrázame un poco y finge que me amas, ámame todavía. Saldré justo después del desayuno.
Tomaré el tren.
No bromeo y despertaré en este país donde ya no faltas.
desaparecido
contigo de nuevo, aunque estés aquí. Un corazón enfermo encerrado.
Abrázame un poco y finge que me amas, ámame todavía.