Más canciones de Leon Thomas
Descripción
En algún lugar entre la llamada a las cinco de la mañana y la promesa de "no volver a hacerlo", nace una extraña química. Aquella en la que la decencia pierde la voz y la confianza huele a perfume con notas de audacia. Aquí nadie le debe nada a nadie, pero ambos fingen que es un ritual sagrado. Ella está en su era de jefa, incluso en invierno con pedicura y una ligera bruma en el espejo; él es un héroe sin guion que vuelve a dejarse llevar por la inspiración en forma humana. Y parecería que todo es simple: no es amor, es solo una musa. Solo la musa, como se sabe, siempre sabe dónde pinchar para que suene la canción - y la cartera.
Letra y traducción
Original
Oh, yeah
High maintenance
I got the right hands for you
You know I like a little attitude
Is that really all natural? Oh
I want all your serving
Make you pay for all that curving
I won't take it personal, oh
I should have some shame
When you hit me at 5am
When I get the chance to pay you back
I can't help but give in, give in
'Cause you're not my girl
But you're still my muse
Make me wanna get my money up
And spend it on you
You're not my girl
But you still my muse
You're supposed to be my number one
And not his number two, whoa
My muse
My, my, my, my
My muse
My muse, oh yeah, oh yeah
I think I've waited long enough to confess my lovin' and my sins
I could write like a hundred songs all about you
I could touch you without skin
She eat up in her boss era
Undressing in a foggy mirror
Toes done even in the winter
She a real winner, oh-oh, oh yeah
I should have shame
When you hit me at 5am (ah yeah)
When I get the chance to pay you back
I can't help but give in, give in
'Cause you're not my girl
But you're still my muse
Make me wanna get my money up
And spend it on you
You're not my girl
But you still my muse
You're supposed to be my number one
And not his number two, whoa oh
My muse
My, my, my, my
My muse
My muse, oh yeah, oh yeah
Traducción al español
Oh, si
Alto mantenimiento
Tengo las manos adecuadas para ti
Sabes que me gusta un poco de actitud
¿Es eso realmente natural? Ah
quiero toda tu ración
Hacerte pagar por todas esas curvas
No lo tomaré como algo personal, oh
debería tener algo de vergüenza
Cuando me golpeas a las 5 am
Cuando tenga la oportunidad de devolverte el dinero
No puedo evitar ceder, ceder
Porque no eres mi chica
Pero sigues siendo mi musa
Hazme querer recuperar mi dinero
Y gastarlo en ti
tu no eres mi chica
Pero sigues siendo mi musa
Se supone que eres mi número uno
Y no su número dos, whoa
mi musa
Mi, mi, mi, mi
mi musa
Mi musa, oh sí, oh sí
Creo que he esperado lo suficiente para confesar mi amor y mis pecados.
Podría escribir como cien canciones sobre ti
Podría tocarte sin piel
Ella come en la era de su jefe.
Desnudarse en un espejo empañado
Dedos de los pies hechos incluso en invierno.
Ella es una verdadera ganadora, oh-oh, oh sí
debería tener vergüenza
Cuando me golpeas a las 5 am (ah, sí)
Cuando tenga la oportunidad de devolverte el dinero
No puedo evitar ceder, ceder
Porque no eres mi chica
Pero sigues siendo mi musa
Hazme querer recuperar mi dinero
Y gastarlo en ti
tu no eres mi chica
Pero sigues siendo mi musa
Se supone que eres mi número uno
Y no su número dos, whoa oh
mi musa
Mi, mi, mi, mi
mi musa
Mi musa, oh sí, oh sí