Más canciones de YG
Más canciones de Leon Thomas
Descripción
Productor: Ty Dolla$ign
Mezclador: Derek "MixedByAli" Ali
Mezclador: Cyrus "NOIS" Taghipour
Ingeniero de sonido: Nicolas “Million Dollar Snare” de Porcel
Asistente de masterización: Demitrius Lewis II
Productor: ¡maldito james!
Compositor, Autor: Keenon “YG” Dequan Ray Jackson
Compositor, Autor: León Thomas
Compositor, Autor: Tyrone William Griffin, Jr.
Compositor, Autor: Isaiah Falls
Letra y traducción
Original
Are we lovers or are we friends?
Please don't make me have to ask again.
Are we lovers or are we friends?
Tell me if I have to play pretend.
Baby, tell me what you wanna hear.
Baby, tell me what I wanna know.
My best friend wanna fuck me. Wait, tell me how that's finna go.
Two shots turn you to a freak.
Four shots turn you to a ho.
Private island, no Epstein. Everybody of age.
When I tell you bust it open, hit the floor. How we friends, you let me hit it in a taxi?
I mean Uber Black truck in the backseat. You wanna keep me as a friend so you can have me.
When you and your nigga don't work out, go see a athlete. Fucking me the whole time you was with him.
You a demon, girl, how you playing victim? But as a friend, I appreciate your pimping.
Got me looking at all my bitches different.
Are we lovers or are we friends?
Please don't make me have to ask again.
Are we lovers or are we friends?
Tell me if I have to play pretend.
A friend is someone you talk to. When it's dark times, give your thoughts to.
Your dawg, but they don't dog you. Chin up, chest out, your friends taught you.
A lover is someone you love on. Scary movie, hug on, late night fuck on.
A lover is someone you trust on. To have your back, you never front on.
But goddamn, you so fine, girl. Make up your mind, girl. You waste time, girl.
Lover or friend, I'm gon' slide, girl. Lover or friend, I think you mine, girl.
But she probably tryna weigh out her options. Like how she benefit fucking a nigga from Compton.
She fuck with him 'cause the sex be popping.
So don't believe that friend shit 'cause -they really locked in. -Are we lovers or are we friends?
Please don't make me have to ask again.
Are we lovers or are we friends?
Tell me if I have to play pretend.
Baby, are we lovers or friends?
Lovers or friends.
Go best friend, go best friend, go best friend, go.
Go best friend, go best friend, go best friend, go.
Are we lovers or are we friends?
Please don't make me have to ask again.
Are we lovers or are we friends?
Tell me if I have to play pretend
Traducción al español
¿Somos amantes o somos amigos?
Por favor, no me obligues a preguntar de nuevo.
¿Somos amantes o somos amigos?
Dime si tengo que jugar a fingir.
Cariño, dime lo que quieres oír.
Cariño, dime lo que quiero saber.
Mi mejor amigo quiere follarme. Espera, dime cómo va eso.
Dos disparos te vuelven un bicho raro.
Cuatro disparos te convierten en una prostituta.
Isla privada, no Epstein. Todos los mayores de edad.
Cuando te diga que la abras, tírate al suelo. Cómo estamos amigos, ¿me dejas pegarlo en un taxi?
Me refiero al camión Uber Black en el asiento trasero. Quieres mantenerme como amigo para poder tenerme.
Cuando tú y tu negro no hagan ejercicio, ve a ver a un atleta. Jodiéndome todo el tiempo que estuviste con él.
Eres un demonio, niña, ¿cómo te haces la víctima? Pero como amigo, aprecio tu proxenetismo.
Me hizo mirar a todas mis perras de manera diferente.
¿Somos amantes o somos amigos?
Por favor, no me obligues a preguntar de nuevo.
¿Somos amantes o somos amigos?
Dime si tengo que jugar a fingir.
Un amigo es alguien con quien hablas. Cuando sean tiempos oscuros, expresa tus pensamientos.
Tu amigo, pero no te persiguen. Ánimo, pecho afuera, te enseñaron tus amigos.
Un amante es alguien a quien amas. Película de miedo, sigue abrazo, sigue follando tarde en la noche.
Un amante es alguien en quien confías. Para cubrirte las espaldas, nunca debes dar la cara.
Pero maldita sea, estás muy bien, niña. Decídete, niña. Pierdes el tiempo, niña.
Amante o amiga, me voy a deslizar, niña. Amante o amiga, creo que eres mía, niña.
Pero probablemente esté intentando sopesar sus opciones. Por ejemplo, cómo se beneficia follándose a un negro de Compton.
Ella lo jode porque el sexo está apareciendo.
Así que no creas esa mierda de amigos porque -están realmente encerrados. -¿Somos amantes o somos amigos?
Por favor, no me obligues a preguntar de nuevo.
¿Somos amantes o somos amigos?
Dime si tengo que jugar a fingir.
Cariño, ¿somos amantes o amigos?
Amantes o amigos.
Ve mejor amigo, ve mejor amigo, ve mejor amigo, ve.
Ve mejor amigo, ve mejor amigo, ve mejor amigo, ve.
¿Somos amantes o somos amigos?
Por favor, no me obligues a preguntar de nuevo.
¿Somos amantes o somos amigos?
Dime si tengo que jugar a fingir