Más canciones de Viva Suecia
Más canciones de Siloé
Descripción
A veces, el amor se rompe no por un grito, sino por un uso prolongado, como una taza que ha sobrevivido a cientos de cafés matutinos y un par de caídas accidentales. Todo parece estar intacto, pero ya da miedo beber de ella. En la canción suena ese reconocible «¿y si lo intentamos otra vez, pero bien?», con un matiz de arrepentimiento tardío y una ingenuidad casi infantil, como si alguien hubiera decidido pegar los pedazos no por un milagro, sino por experimentar.
Es amarga y hermosa, como una conversación después de una pelea, cuando ya no discutes, sino que simplemente dejas ir. «Que sangre, significa que está vivo». Y en esto hay un extraño consuelo: el dolor no es el final, sino una señal de que los sentimientos aún respiran, aunque sea con dificultad.
Letra y traducción
Original
Yo que recibo demasiada atención
Sabes que no la necesito
Ya no disfruto repartiendo dolor
Tu voz está por todos sitios
Joder, la gente que nos hace volver
Se va dejando un agujero
A mí me gusta estar al mismo nivel
Que tú, y nunca voy primero
Y todos mis recuerdos contra ti
Y todo lo que me hace daño
Y si sangra, que sangre
¿Por qué no empezamos haciendo las cosas bien?
Tarde
¿Y si empezamos haciendo las cosas bien?
Quizás se nos ha roto un poco el amor
Igual ha sido por usarlo
Y si me miras con la misma emoción
Con la que miras al pasado
Todos mis recuerdos para ti
Todos los que me hacen daño
Y si sangra, que sangre
¿Por qué no empezamos haciendo las cosas bien?
Tarde
¿Y si empezamos haciendo las cosas bien?
Vale
¿Por qué no empezamos haciendo las cosas bien?
Todos tus recuerdos contra mí
Solo los que no hacen daño
Que sangre
Que sangre
Que sangre
Que sangre
Que sangre
Que sangre
Que sangre
Y si sangra, que sangre
¿Por qué no empezamos haciendo las cosas bien?
Tarde
¿Y si empezamos haciendo las cosas bien?
Vale
¿Por qué no empezamos haciendo las cosas bien?
Que sangre
¿Y si acabamos haciendo las cosas bien?
Que sangre
Que sangre
Que sangre
Que sangre
Que sangre
Que sangre
Que sangre