Más canciones de Yovie & Nuno
Descripción
Todavía huele a lluvia, lo mismo que empieza cuando todo el mundo ya lo ha entendido todo, pero nadie ha dicho una palabra. Cada gota parece medir segundos de silencio, donde el amor aún vive por inercia, sin creer que ya ha sido soltado.
La calidez del pasado se guarda cuidadosamente aquí, como una carta vieja en una caja que hace tiempo que debe ser desechada, pero la mano no se levanta. Déjalo ir, nada. Que no mire atrás, y no da miedo. Alguien simplemente se quedó para proteger sus sentimientos, como una linterna que todavía arde en la puerta, aunque el camino hacia la casa hace tiempo que está cubierto de hierba.
Letra y traducción
Original
Masih tertinggal bayanganmu
Yang telah membekas di relung hatiku
Hujan tanpa henti seolah pertanda
Cinta tak di sini lagi, kau t'lah berpaling
Biarkan aku menjaga perasaan ini, oh
Menjaga segenap cinta yang telah kau beri
Engkau pergi, aku takkan pergi
Kau menjauh, aku takkan jauh
Sebenarnya diriku masih mengharapkanmu, oh, oh-oh
Masih adakah cahaya rindumu
Yang dulu selalu cerminkan hatimu?
Aku takkan bisa menghapus dirimu
Meski kulihat kini kau di seberang sana
Biarkan aku menjaga perasaan ini, oh
Menjaga segenap cinta yang telah kau beri
Engkau pergi, aku takkan pergi
Kau menjauh, aku takkan jauh
Sebenarnya diriku masih mengharapkanmu
Andai akhirnya
Kau tak juga kembali
Aku tetap sendiri
Menjaga hati
(Biarkan aku menjaga perasaan ini, oh)
(Menjaga segenap cinta yang telah kau beri)
Oh, engkau pergi, aku takkan pergi
Kau menjauh, aku takkan jauh
Sebenarnya diriku masih mengharapkanmu
Biarkan aku menjaga perasaan ini, oh
Menjaga segenap cinta yang telah kau beri
Engkau pergi, aku takkan pergi
Kau menjauh, aku takkan jauh
Sebenarnya diriku masih mengharapkanmu
Sejujurnya diriku masih mengharapkanmu
Ho-oh
Ho-oh-oh
Ho-oh
Traducción al español
Tu sombra aún permanece
Que ha dejado una huella en lo más profundo de mi corazón.
La lluvia constante parecía una señal
El amor ya no está aquí, te has alejado
Déjame mantener este sentimiento, oh
Conserva todo el amor que has dado.
tu vete yo no iré
Tú mantente alejado, no estaré muy lejos
En realidad, todavía espero por ti, oh, oh-oh
¿Aún existe la luz que extrañas?
¿Qué solía reflejar siempre tu corazón?
no podré borrarte
Aunque te veo ahora del otro lado
Déjame mantener este sentimiento, oh
Conserva todo el amor que has dado.
tu vete yo no iré
Tú mantente alejado, no estaré muy lejos
En realidad, todavía espero por ti
Si tan solo finalmente
tu tampoco volviste
todavía estoy solo
Guarda tu corazón
(Déjame mantener este sentimiento, oh)
(Conservando todo el amor que has dado)
Oh, vete, yo no iré
Tú mantente alejado, no estaré muy lejos
En realidad, todavía espero por ti
Déjame mantener este sentimiento, oh
Conserva todo el amor que has dado.
tu vete yo no iré
Tú mantente alejado, no estaré muy lejos
En realidad, todavía espero por ti
Para ser honesto, todavía espero por ti.
ho-oh
ho-oh-oh
ho-oh