Más canciones de Yovie & Nuno
Descripción
El amor a veces suena como terquedad con una suave sonrisa. Cuando el mundo te dice que «lo dejes ir», pero tu corazón, como si fuera a propósito, da un paso adelante, porque cree que todo se puede demostrar con acciones. Incluso si tu mamá está en contra, incluso si las circunstancias no son buenas, incluso si todos dicen que «se te pasará».
A veces, los sentimientos no son un destello, sino un largo trabajo del alma para desarrollar la resistencia. Con la misma fe de que el verdadero afecto no requiere testigos ni permisos. Simplemente llega hasta el final, con una tranquila obstinación y una gran calidez.
Letra y traducción
Original
Ku akan datang lagi
Meski ibumu melarang
Kutunjukkan kesungguhan
Untuk miliki dirimu
Yang kuingin bukan sekedar
Hanya untuk pacaran
Yang kumau memberikan seluruh cinta
Sampai akhir waktu nanti
Ho, walau rintangan yang selalu datang
Aku takkan pernah mundur
Walau tantangan tak pernah berhenti
Cinta takkan pernah mati
Yang kuingin bukan sekedar
Hanya untuk pacaran
Yang kumau memberikan seluruh cinta
Sampai akhir waktu nanti, yeah
Aku tak main-main
Dengan semua ini
Oh (aku akan datang lagi)
Meski ibumu melarang, wo
(Kutunjukkan kesungguhan)
Untuk miliki dirimu
Yang kuingin bukan sekedar
Hanya untuk pacaran
Yang kumau memberikan seluruh cinta
Sampai akhir waktu nanti
Sampai akhir waktu nanti
Cintaku sepanjang masa
Du-du-du-du-du-du-du
Traducción al español
vendré otra vez
Aunque tu madre te lo prohíba
muestro sinceridad
Ser dueño de ti mismo
Lo que quiero no es solo eso
solo para citas
quiero dar todo mi amor
Hasta el fin de los tiempos
Ho, aunque siempre vienen obstáculos
nunca daré marcha atrás
Aunque los desafíos nunca terminan
el amor nunca morirá
Lo que quiero no es solo eso
solo para citas
quiero dar todo mi amor
Hasta el fin de los tiempos, sí
no estoy jugando
con todo esto
Oh (volveré otra vez)
Aunque tu madre te lo prohibió, vaya.
(muestro sinceridad)
Ser dueño de ti mismo
Lo que quiero no es solo eso
solo para citas
quiero dar todo mi amor
Hasta el fin de los tiempos
Hasta el fin de los tiempos
mi amor todo el tiempo
Du-du-du-du-du-du-du