Más canciones de Yovie Widianto
Más canciones de Glenn Fredly
Descripción
Es como si todo a tu alrededor se detuviera al inspirar: el aire se vuelve más denso, más cálido, casi tangible. En él se disuelve un suave resplandor, ese que se produce cuando la luz atraviesa las finas cortinas y el polvo gira como pensamientos a cámara lenta. Parece que ahí está: el contacto, donde termina la piel y comienza la confianza. No hay palabras grandilocuentes, solo la respiración y un ligero temblor, como si fuera por el aire sobrecalentado por el sol. Todo lo demás no importa. Simplemente ser, disolverse, dejar que los sentimientos fluyan como el agua y creer que eso es el amor blanco: puro, silencioso, sin condiciones.
Letra y traducción
Original
Terdalam yang pernah kurasa.
Hasratku hanyalah untukmu.
Terukir manis dalam renunganku.
Jiwamu, jiwaku menyatu.
Biarkanlah kurasakan hangatnya sentuhan kasihmu.
Bawa daku, penuhiku.
Berilah diriku kasih putih di hatiku.
Kupersembahkan padamu kekasihku.
Kucurahkan isi jiwaku.
Hanyutkan daku dalam air ibu.
Kau bawa selamanya diriku.
Biarkanlah kurasakan hangatnya sentuhan kasihmu.
Bawa daku, penuhiku.
Berilah diriku kasih putih di hatiku.
Peluk aku, kasihku.
Taburiku dengan cinta.
Biarkanlah kurasakan hangatnya sentuhan kasihmu.
Bawa daku, penuhiku.
Berilah diriku kasihmu.
Biarkanlah kurasakan hangatnya sentuhan kasihmu.
Bawa daku, penuhiku.
Berilah diriku kasih putih di hatiku.
Biarkanlah kurasakan hangatnya sentuhan kasihmu.
Bawa daku, penuhiku.
Berilah diriku -kasih putih di hatiku.
-Kau temukan arti hidupku denganmu.
Traducción al español
Lo más profundo que he sentido jamás.
Mi único deseo es para ti.
Dulcemente grabado en mis pensamientos.
Tu alma, mi alma están unidas.
Déjame sentir la calidez de tu toque amoroso.
Llévame, lléname.
Dame amor blanco en mi corazón.
Te presento mi amada.
Derramo mi alma.
Ahogarme en el agua de mi madre.
Me llevas para siempre.
Déjame sentir la calidez de tu toque amoroso.
Llévame, lléname.
Dame amor blanco en mi corazón.
Abrázame, mi amor.
Rocíame con amor.
Déjame sentir la calidez de tu toque amoroso.
Llévame, lléname.
Dame tu amor.
Déjame sentir la calidez de tu toque amoroso.
Llévame, lléname.
Dame amor blanco en mi corazón.
Déjame sentir la calidez de tu toque amoroso.
Llévame, lléname.
Dame amor blanco en mi corazón.
-Encontraste el sentido de mi vida contigo.