Más canciones de LANA
Descripción
A veces quieres ser una rosa, pero terminas siendo un diente de león entre baldosas. No es glamuroso, pero es auténtico. El mundo que nos rodea ruge, brilla, clava sus espinas en aquellos que no tuvieron tiempo de ponerse la armadura. Y en algún rincón de la calle, bajo un letrero de neón y un cielo cansado, florece una pequeña y torpe flor, no para obtener likes, no para ser admirada, simplemente porque está viva. Aquí el dolor no se dramatiza, se vive al ritmo de los beats. Las pequeñas astillas se convierten en grandes pruebas, pero incluso en ellas hay brillo: la oportunidad de crecer sin perder las raíces. Incluso la despedida suena como una mejora, y la soledad, como un escenario antes del siguiente acto. Y aunque nadie recuerde el nombre, lo importante es otra cosa. Que en algún lugar, sobre el asfalto frío, ya había comenzado una historia. Modesta, elástica como un tallo que brotó a través del hormigón y se llamó simplemente: flor sin nombre.
Letra y traducción
Original
荒れ狂って る世界で。
何を残して何を捨てて生き ようか。 咲き乱れてるあの道に。
ぽつんと咲いた不細工な花が私みたい。
鋭いフレーズ。 バラの棘が刺さる。 Little things got be penny change。
ある 答えしか私を隠さない。 いつか終わる本命なら華麗に咲いて。
裸のまま思いのまま輝いてく。 Know my way。
道に咲いた名もなき flower。
ストリートの片隅から始まった物語があるか ら。 I'm a flower without a name.
Wake up princess 歩く。 枯れた花を一から育てる。 尊敬した人が汚す畑。
嫌いなあいつが大好きな人へ。
変わってく未来。 変わらない自分。 目が出た日の気持ちのままで。 Goodbyeは Stage upのSign。
また一人また一人下のBye bye。
鋭いフレーズ。
今はまだ大丈夫。 覚えたミリや勇者たち。
不器用なまでを世界を詰め た。 いつか終わる本命なら華麗に咲いて。
裸のまま思いのまま輝いてく。 Know my way。
道に咲いた名もなき flower。
ストリートの片隅から始まった物語があるか ら。 I'm a flower without a name.
Traducción al español
En un mundo en crisis.
¿Qué debo conservar y qué debo tirar? En ese camino lleno de flores.
Las flores feas que florecen como yo se parecen a mí.
Frase tajante. Las espinas de la rosa pican. Las pequeñas cosas recibieron monedas de un centavo.
Sólo hay una respuesta que me esconde. Si es cierto que algún día terminará, florecerá maravillosamente.
Brilla desnuda y brilla como desees. Conoce mi camino.
Una flor sin nombre que florece en el camino.
Porque hay una historia que empezó en una esquina de la calle. Soy una flor sin nombre.
Despierta paseo princesa. Cultiva flores muertas desde cero. Un campo contaminado por alguien a quien respetas.
A la persona que ama a la persona que odio.
Un futuro cambiante. Mi yo inmutable. Tal como me sentí el día que abrí los ojos. El adiós es una señal de subida de nivel.
Adiós una persona más abajo.
Frase tajante.
Todavía está bien ahora. Miri y los héroes que recordaba.
El mundo estaba lleno de torpeza. Si es cierto que algún día terminará, florecerá maravillosamente.
Brilla desnuda y brilla como desees. Conoce mi camino.
Una flor sin nombre que florece en el camino.
Porque hay una historia que empezó en una esquina de la calle. Soy una flor sin nombre.