Más canciones de NAZVA
Descripción
Productor: Pavlo Gots
Editorial musical: pomitni
Letra y traducción
Original
Травневим вітром шарудить листя
Не зупиняйся ні на мить - cнися
Ти залишив отута все - діти
Мені лишилося нічо - лиш жити
Я знаю де. Де ти?
Лиш жити. Де ти?
Я знаю де-де ти
Тепер вірю у всі прикмети
Тлумачу сни, загадую бажання від комети
Лети-лети-лети
Лети
Від самоти до самоти лети
Бо жити з цим мені
Твій сміх
Досі лунає зі знайомих нам доріг
Твій сміх
Мені би зараз допоміг
Навіщо заперечення, коли нема чому перечить
В тобі немає зречення і це твої слова, до речі
Такі довгі секунди самоти нікому і не личать
Я йду за руку з прийняттям, а в другій відчай
Таке мале, таке коротке, таке жорстоке і солодке
Водночас довге і прекрасне, таке нещасне і невчасне
Я вірю в кошти і монети, молюсь на космос і планети
Не вірю в те, що знаю де ти
Тепер вірю у всі прикмети
Тлумачу сни, загадую бажання від комети
Лети-лети-лети
Лети
Від самоти до самоти лети
Бо жити з цим мені
Твій сміх
Досі лунає зі знайомих нам доріг
Твій сміх
Мені би зараз допоміг
Traducción al español
Las hojas susurran con el viento de mayo.
No pares ni un momento - vamos
Dejaste todo - niños
no me queda mas que vivir
se donde donde estas
Sólo para vivir. donde estas
se donde estas
Ahora creo en todos los presagios
Interpreto sueños, pido un deseo a un cometa.
Vuela-vuela-vuela
volar
Vuela de soledad en soledad
porque tengo que vivir con ello
tu risa
Todavía resuena en los caminos que conocemos.
tu risa
Yo ayudaría ahora
¿Por qué objetar cuando no hay nada que objetar?
No hay renuncia en ti y estas son tus palabras, por cierto
A nadie le gustan esos largos segundos de soledad.
Voy de la mano de la aceptación, y de la desesperación en el otro.
Tan pequeña, tan bajita, tan cruel y dulce
Al mismo tiempo largo y hermoso, tan desafortunado e inoportuno.
Creo en fondos y monedas, rezo al espacio y a los planetas.
No creo que sepa donde estas
Ahora creo en todos los presagios
Interpreto sueños, pido un deseo a un cometa.
Vuela-vuela-vuela
volar
Vuela de soledad en soledad
porque tengo que vivir con ello
tu risa
Todavía resuena en los caminos que conocemos.
tu risa
Yo ayudaría ahora