Más canciones de En?gma
Más canciones de Jack The Smoker
Descripción
Intérprete asociado: En?gma, Jack Smoker
Intérprete asociado: En?gma
Productor, intérprete asociado: Jack Smoker
Autor del texto: Francesco Marcello Scano
Compositor: Giacomo Giuseppe Romano
Letra y traducción
Original
È un altro giorno che risalgo sulla moto e vado in giro con il vento sulla faccia.
Che mi chiedi che ci faccio ancora qui e non lo so, ma sto col culo sulla sabbia.
Io volevo le sue labbra, le sue braccia, ma lei sembra la Nike di Samotracia.
Capire quello che ho dentro equivale ad esplorare con la Panda la Via Lattea.
Polleggiamo e palleggiamo con quest'ansia e coi problemi come Diego con l'arancia.
Quelle volte lei ti bacia e poi ti perdi, ma le altre vuoi solo che scompaia.
Ripeteva quel ti amo pure troppo, quasi come un rito, quasi come un mantra.
Mi suonava da minaccia, che vuoi che faccia? Ti dico basta. Marcello in botta,
Marcello in rotta, in collisione ma che importa, roba contorta.
A contare ciò che conta sballi la somma, porto poesia per posta, Troisi Cucciniotta.
Il cuore perde con la mente certe scommesse, più conoscenze ma amicizie poi sempre le stesse.
Parlo con l'ombra, le faccio promesse, nei miei castelli in aria non trovi le principesse.
Marchiato da quei giorni in cui ero debole, piangevo in macchina ascoltando i Radiohead, le macchie del tuo trucco nelle federe.
Di nuovo sto per cedere o forse no.
Ti ricordi che mi hai visto crollare? Stavolta no.
Ti ricordi che mi hai visto mollare? Stavolta no.
Che credevi che passasse il mio cadavere nel fiume, ma sei ancora nella sponda.
Lì seduto come sempre, perché l'odio sparirà se lo si abbraccia e lo si affronta.
Faccia a faccia col dolore ci siam detti bella storia e dopo ognuno per la propria.
Io conosco la vendetta e l'ho pure amata, Natalie Portman.
Oh cazzo, non trattare certi graffi con tatto.
Ho scambiato quel profumo per tanfo, ho pensato fosse tutto, non tanto.
Guardo in alto e come Jodie cerco contatto, sei il teatro dei miei sogni come l'Old Trafford.
Ho la lancia del destino dentro il costato, mentre guardo da che ora non hai postato. E basta.
Marchiato da quei giorni in cui ero debole, piangevo in macchina ascoltando i Radiohead, le macchie del tuo trucco nelle federe.
Di nuovo sto per cedere o forse no.
Ti ricordi che mi hai visto crollare? Stavolta no.
Ti ricordi che mi hai visto mollare? Stavolta no.
Traducción al español
Es otro día que vuelvo a subirme a la bicicleta y ando con el viento en la cara.
Qué me preguntas, qué sigo haciendo aquí y no lo sé, pero estoy con el culo en la arena.
Quería sus labios, sus brazos, pero parece la Nike de Samotracia.
Comprender lo que hay dentro de mí equivale a explorar la Vía Láctea con el Panda.
Bailamos y regateamos con esta ansiedad y problemas como Diego con la naranja.
Esas veces te besa y luego te pierdes, pero las otras solo quieres que desaparezca.
Repitió que te quiero demasiado, casi como un ritual, casi como un mantra.
Me sonó como una amenaza, ¿qué quieres que haga? Ya os digo bastante. Marcello tiene prisa,
Marcellus en el camino, en colisión pero a quién le importa, cosas retorcidas.
Contar lo que importa hace que la suma suba, traigo poesía por correo, Troisi Cucciniotta.
El corazón pierde ciertas apuestas con la mente, más conocidos pero amistades que siempre son las mismas.
Hablo con la sombra, le hago promesas, en mis castillos en el aire no se encuentran princesas.
Marcado por esos días en los que estaba débil, llorando en el auto escuchando Radiohead, las manchas de tu maquillaje en las fundas de las almohadas.
Nuevamente estoy a punto de ceder o tal vez no.
¿Recuerdas haberme visto colapsar? Esta vez no.
¿Recuerdas haberme visto rendirme? Esta vez no.
Que pensaste que mi cuerpo pasó en el río, pero sigues en la orilla.
Sentado ahí como siempre, porque el odio desaparecerá si lo abrazas y lo afrontas.
Frente al dolor nos contamos una linda historia y luego cada uno lo suyo.
Conozco la venganza y hasta me encantó, Natalie Portman.
Oh, mierda, no trates ciertos rasguños con tacto.
Confundí ese olor con hedor, pensé que era todo, no tanto.
Miro hacia arriba y, como Jodie, busco contacto, eres el teatro de mis sueños como Old Trafford.
Tengo la lanza del destino dentro de mi costado, mientras miro a qué hora no has publicado. Y eso es todo.
Marcado por esos días en los que estaba débil, llorando en el auto escuchando Radiohead, las manchas de tu maquillaje en las fundas de las almohadas.
Nuevamente estoy a punto de ceder o tal vez no.
¿Recuerdas haberme visto colapsar? Esta vez no.
¿Recuerdas haberme visto rendirme? Esta vez no.