Más canciones de Cheatz
Más canciones de Skibovicz
Más canciones de buffalo
Descripción
La ruidosa ciudad fuera de la ventana, los destellos de los faros, el motor cansado... y dentro, la misma sensación: todo ruge, todo se mueve, no hay paz. El dinero fluye como la gasolina, rápido y con un regusto de inquietud. Parece que lo tienes todo: velocidad, éxito, incluso amor con aroma a perfumes caros. Pero bajo ese brillo hay una cabeza rota, noches de insomnio y una extraña ternura de la que no puedes escapar.
La canción es como un disparo de escape: ruidosa, brusca, pero con un eco humano. En ella hay una nostalgia por lo simple: que alguien no «quiera algo», sino que simplemente esté cerca. Entre líneas hay una sincera confesión de que, detrás del brillo y la fuerza, a menudo se esconde el cansancio. Ese cansancio que te hace querer simplemente acostarte, apagar la luz y exhalar por primera vez en mucho tiempo.
Letra y traducción
Original
Zaparkowałem kilka ulic dalej, by nie wkurwiać się głośnym wydechem.
Choć widzimy dzisiaj restaurację, mam ochotę opierdolić bezę.
Baby nie skończą się już wakacje. Baby cały rok możemy leżeć.
Możemy jeść tylko drogie kolacje i się ścigać to co moim Mercedesem.
Yeah, wrzuciłem piątkę na czarne i kupiłem kilo.
I znów najarałem się tak, że muszę iść spać. Where is my pillow?
Czym dłużej patrzę ci w oczy, to wiem to, że mógłbym za ciebie zginąć i bym zginął szczęśliwy. Tak samo jakbym zginął za kierownicą.
Inne dziwki chciałyby mój sok. Mam pół koła koni by leczyć złość.
Czemu wszyscy coś ode mnie chcą? Czuję się bezradny. Przebodźcowany rozjebałem phone. Mam pełno
DM'ów od słodziutkich ho. Czemu wszystkie coś ode mnie chcą? Czuję się bezradny.
Yeah, yeah. Mam pełno torb. Chodzi o jaja i chodzi o cocaine.
Zrobiłem comeback, a mam rozjebany łeb tak jak Cobain.
Podbiła fotkę, złapała za-- ach to było niewygodne.
Jak wracam do Polski, to by odwiedzić mamę no i zapierdolić koncert.
Nigdy nie byłem sensowniejszy.
Nigdy nie byłem bogatszy.
Skarbówka wciąż wysyła mi listy.
Czuję się bezradny.
Yeah, wrzuciłem piątkę na czarne i kupiłem kilo.
I znów najarałem się tak, że muszę iść spać. Where is my pillow?
Czym dłużej patrzę ci w oczy, to wiem to, że mógłbym za ciebie zginąć i bym zginął szczęśliwy. Tak samo jakbym zginął za kierownicą.
Inne dziwki chciałyby mój sok. Mam pół koła koni by leczyć złość.
Czemu wszyscy coś ode mnie chcą? Czuję się bezradny. Przebodźcowany rozjebałem phone. Mam pełno
DM'ów od słodziutkich ho. Czemu wszystkie coś ode mnie chcą? Czuję się bezradny.
Pyta mnie co mam na gaciach. Tylko wielkie jaja. Namawia mnie już do ćpania.
Jesteś pojebana.
Może zdradzisz sekret jak być taką suką? Albo nie. Lepiej nic już nie mów.
Zatrznij swoją dupą. Jestem na moko i jestem na wolni. Bawię się sprayem i oznaczam bloki.
Stasi stajami trafili na Kolską, a mieli tylko pogonić.
Nigdy nie byłem aż tak pogubiony. To pora, by uwolnić me demony. Where is my pillow, bo idę już spać.
Jestem zmęczony. Yeah, wrzuciłem piątkę na czarne i kupiłem kilo.
I znów najarałem się tak, że muszę iść spać. Where is my pillow?
Czym dłużej patrzę ci w oczy, to wiem to, że mógłbym za ciebie zginąć i bym zginął szczęśliwy.
Tak samo jakbym zginął za kierownicą. Inne dziwki chciałyby mój sok. Mam pół koła koni by leczyć złość.
Czemu wszyscy coś ode mnie chcą? Czuję się bezradny.
Przebodźcowany rozjebałem phone. Mam pełno DM'ów od słodziutkich ho. Czemu wszystkie coś ode mnie chcą?
Czuję się bezradny.
Traducción al español
Aparqué a unas calles de distancia para no molestarme con el fuerte ruido del escape.
Aunque hoy veamos un restaurante, quiero joderle el merengue.
Baba, las vacaciones nunca terminarán. Podemos quedarnos en la cama todo el año.
Sólo podemos comer cenas caras y correr en mi Mercedes.
Sí, puse cinco libras al negro y compré un kilo.
Y de nuevo estaba tan lleno que tuve que irme a dormir. ¿Dónde está mi almohada?
Cuanto más te miro a los ojos, más sé que podría morir por ti y que moriría feliz. Es como si muriera al volante.
A otras perras les gustaría mi jugo. Tengo media rueda de caballos para tratar mi ira.
¿Por qué todos quieren algo de mí? Me siento impotente. Sobreestimulado, rompí mi teléfono. estoy lleno
DM de dulces azadas. ¿Por qué todos quieren algo de mí? Me siento impotente.
Sí, sí. Estoy lleno de bolsas. Se trata de pelotas y de cocaína.
Regresé y estoy tan jodido como Cobain.
Levantó la foto, la agarró... oh, era incómodo.
Cuando vuelvo a Polonia es para visitar a mi madre y dar un puto concierto.
Nunca he tenido más sentido.
Nunca he sido más rico.
La oficina de impuestos sigue enviándome cartas.
Me siento impotente.
Sí, puse cinco libras al negro y compré un kilo.
Y de nuevo estaba tan lleno que tuve que irme a dormir. ¿Dónde está mi almohada?
Cuanto más te miro a los ojos, más sé que podría morir por ti y que moriría feliz. Es como si muriera al volante.
A otras perras les gustaría mi jugo. Tengo media rueda de caballos para tratar mi ira.
¿Por qué todos quieren algo de mí? Me siento impotente. Sobreestimulado, rompí mi teléfono. estoy lleno
DM de dulces azadas. ¿Por qué todos quieren algo de mí? Me siento impotente.
Me pregunta qué tengo en los pantalones. Sólo bolas grandes. Ya me está animando a consumir drogas.
Estás loco.
¿Quizás compartirás el secreto de cómo ser tan perra? O no. Será mejor que no digas nada más.
Sacude tu trasero. Soy moko y soy libre. Juego con el spray y marco los bloques.
La Stasi llegó a la calle Kolska recorriendo largas distancias y sólo tuvo que perseguirlos.
Nunca he estado tan perdido. Es hora de liberar mis demonios. ¿Dónde está mi almohada?, porque me voy a dormir.
Estoy cansado. Sí, puse cinco libras al negro y compré un kilo.
Y de nuevo estaba tan lleno que tuve que irme a dormir. ¿Dónde está mi almohada?
Cuanto más te miro a los ojos, más sé que podría morir por ti y que moriría feliz.
Es como si muriera al volante. A otras perras les gustaría mi jugo. Tengo media rueda de caballos para tratar mi ira.
¿Por qué todos quieren algo de mí? Me siento impotente.
Sobreestimulado, rompí mi teléfono. Tengo toneladas de mensajes directos de dulces azadas. ¿Por qué todos quieren algo de mí?
Me siento impotente.