Más canciones de Tymoteusz
Más canciones de Tymek
Más canciones de clearmind
Descripción
Huele a sudor, a migajas de escenario y a la ligera desesperación de aquellos que han tardado demasiado en alcanzar su sueño y luego se han dado cuenta de que allí también funcionan las cajas registradoras. Todo parece ir según lo previsto: el escenario, las luces, los aplausos. Solo que por dentro algo susurra algo sobre «comercio» y sobre cómo se quiere simplemente hacer lo propio, sin cheques, sin expectativas ajenas. Pero la vida no es un trueque. A veces hay que vender una canción para luego comprarle un regalo a la madre. Y sí, da un poco de vergüenza, un poco de pena, pero es honesto, porque en todo este ruido aún se escucha el intento de sobrevivir con dignidad.
Letra y traducción
Original
Grałem z kolegą, po fachu miał problem. Gdy wchodził na scenę cały płakał w środku.
Znowu musiał śpiewać tę samą piosenkę, bo płaci nim ma w ręce zajebana komercja.
A jacy my kurwa cwani bez ceny. Zostawiliśmy w podziemiu.
Ale co byś zrobił na moim miejscu? No co?
Też chciałbyś zrobić to.
Zrobić co? Też chciałbyś dla mnie w dom.
Mamie kupić dom.
Też chciałbyś. O! Też chciałbyś zrobić to.
Sos, sos, sos, sos. Nie ważne ile to. To, to kosztuje.
Też chciałbyś zrobić sos, sos, sos, sos, sos. Nie ważne ile to.
Ile to kosztuje.
Ile to kosztuje.
Nie wiedziałem jak się nazwywam. Ona jest jak rodzina. Z moim domkiem byłem na dnie.
Trzeba było zbierać wizy, mi nikt nie dzwoni.
Już zbierać tylko ona widziała w tym sens. Wróciliśmy z miejsca, z którego się nie wraca.
Stało się możliwe, co niemożliwe jest. Ile nie masz kasy, a woda daje praca. No co?
Też chciałbyś zrobić to.
Zrobić co?
Chciałbyś dla mnie w dom.
Mamie kupić dom. Też chciałbyś. O!
Też chciałbyś zrobić sos, sos, sos, sos, sos. Nie ważne ile to. To, to kosztuje.
Też chciałbyś zrobić sos, sos, sos, sos, sos. Nie ważne ile to.
Ile to kosztuje.
Traducción al español
Estaba jugando con un amigo, él era profesional y tenía un problema. Cuando subió al escenario, estaba llorando por dentro.
Tuvo que volver a cantar la misma canción porque paga antes de que se imponga el puto comercialismo.
Y qué jodidamente inteligentes somos sin precio. Lo dejamos bajo tierra.
¿Pero qué harías tú en mi lugar? ¿Así que lo que?
A ti también te gustaría hacer esto.
¿Hacer lo? ¿Te gustaría volver a casa conmigo también?
Comprarle una casa a mi madre.
A ti también te gustaría. ¡ACERCA DE! A ti también te gustaría hacer esto.
Salsa, salsa, salsa, salsa. No importa cuánto sea. Esto, esto cuesta dinero.
También te gustaría hacer salsa, salsa, salsa, salsa, salsa. No importa cuánto sea.
Cuánto cuesta.
Cuánto cuesta.
No sabía mi nombre. Ella es como una familia. Estaba en el fondo con mi casa.
Tuve que cobrar visas, nadie me llama.
Sólo ella vio el sentido de coleccionar. Hemos regresado del lugar del que no hay retorno.
Lo imposible se ha vuelto posible. Si no tienes dinero y el trabajo te proporciona agua. ¿Así que lo que?
A ti también te gustaría hacer esto.
¿Hacer lo?
¿Te gustaría volver a casa conmigo?
Comprarle una casa a mi madre. A ti también te gustaría. ¡ACERCA DE!
También te gustaría hacer salsa, salsa, salsa, salsa, salsa. No importa cuánto sea. Esto, esto cuesta dinero.
También te gustaría hacer salsa, salsa, salsa, salsa, salsa. No importa cuánto sea.
Cuánto cuesta.