Más canciones de Konuya Fransız
Descripción
A veces, la puerta no solo se cierra con un fuerte «pum», sino que parece que con ella se va todo el calor de la habitación. Después queda el silencio, las tazas vacías sobre la mesa y la extraña sensación de que incluso las paredes respiran de otra manera.
En esas noches, la tristeza no necesita motivo. Simplemente se sienta a tu lado, abre una botella y susurra: «Vamos, un poco más». Y no puedes discutir: te sientes mejor después de dos tragos y una canción.
El amor, como se descubre, no tiene motivo, y el dolor, color. Pero si tuviera un matiz, probablemente sería perfecto: uno que encajara con esta alma, un poco perdida, pero aún viva.
Letra y arreglos: Mehmet Ilkay Dag (francés)
Música: Nuri Görkem Ersoy (tema francés)
Masterización de la mezcla: vessboi
Diseño de la portada: Zehra Betül Dag
Letra y traducción
Original
Tahminimden daha zor olmuş hisleri taşımak.
Göz göre göre alışırmış yanımda dura.
Sevmemin sebebi yok, ellerinde günahı.
Acının rengi yok, olsa yakışır en güzel bana.
Sen miydin kapıyı çekip acıları bıraktığın bu evde?
Ben yine kafayı çekip acıları açtım daha derine.
Sen miydin kapıyı çekip acıları bıraktığın bu evde?
Ben yine kafayı çekip acıları açtım daha derine.
Tahminimden daha zor olmuş hisleri taşımak.
Göz göre göre alışırmış yanımda dura.
Sevmemin sebebi yok, ellerinde günahı.
Acının rengi yok, olsa yakışır en güzel bana.
Sen miydin kapıyı çekip acıları bıraktığın bu evde?
Ben yine kafayı çekip acıları açtım daha derine.
Sen miydin kapıyı çekip acıları bıraktığın bu evde?
Ben yine kafayı çekip acıları açtım daha derine.
Traducción al español
Llevar los sentimientos fue más difícil de lo que esperaba.
Puedes ver que te estás acostumbrando a estar a mi lado.
No hay razón para que yo ame, el pecado está en sus manos.
El dolor no tiene color, si lo tuviera me quedaría mejor.
¿Estabas tú en esta casa donde cerraste la puerta y dejaste el dolor?
Me drogué de nuevo y profundicé en el dolor.
¿Estabas tú en esta casa donde cerraste la puerta y dejaste el dolor?
Me drogué de nuevo y profundicé en el dolor.
Llevar los sentimientos fue más difícil de lo que esperaba.
Puedes ver que te estás acostumbrando a estar a mi lado.
No hay razón para que yo ame, el pecado está en sus manos.
El dolor no tiene color, si lo tuviera me quedaría mejor.
¿Estabas tú en esta casa donde cerraste la puerta y dejaste el dolor?
Me drogué de nuevo y profundicé en el dolor.
¿Estabas tú en esta casa donde cerraste la puerta y dejaste el dolor?
Me drogué de nuevo y profundicé en el dolor.