Más canciones de Budi Doremi
Descripción
A veces, lo único que se necesita es estar cerca. Sin grandes palabras, sin planes para el futuro, sin «te prometo que será para siempre». Solo una presencia silenciosa, como una manta en una tarde lluviosa o la luz del teléfono en la oscuridad. Aquí no hay drama, solo ternura, tan simple que casi no se puede creer que sea real.
Cada palabra suena como un roce, cauteloso, como si temiera molestar. El amor en su forma más tranquila: sin fuego, pero con un calor que no se apaga. Aquel en el que «estoy a tu lado» significa más que «te quiero».
Autor: Budhi Syahbudin
Productora ejecutiva: Maureen Chandra
A&R: Maureen Chandra y Kevin Pelevi
Música producida y arreglada por Andrew Yosha Sinaga.
Guitarra acústica: Ong Austin
Cuerdas arregladas por Ava Victoria
Cuerdas grabadas por Fay Ismail
Voz grabada y editada por Kelana Halim.
Mezcla: Tito P. Soenardi
Masterización: Dimas Pradipta
Discográfica: Dr.m
Productora ejecutiva: Maureen Chandra
Gerentes de proyecto: Freddy Yunus y Mariska Wandita
Directores de proyecto: Ella Tjahyadi y Trendy Tita Tisha
Coordinadora de talentos: Ella Tjahyadi, Elsa Nurhaliza
Creatividad: Moda Tita Tisha
BTS: Rafi Pamungkas, Ganga Pervira
Fotógrafo: Agra Suseno
Letra y traducción
Original
Maaf, aku tak bisa tak di dekatmu
Selalu menggenggam tanganmu
Setiap waktu kucoba ada untukmu
Selalu memeluk dirimu
Menemani harimu
Sepenuh hati menjagamu
Di dekatmu
Kar'na ku tahu ku tak bisa jauh
Apa kau dengar?
Dapatkah kau rasakan?
Ku rindu kamu setiap waktu
Tak ingin jauh, ada di dekatmu
Satu pintaku
Ku ingin engkau tahu
Ku ada hanya untukmu
Ho-oh
Ha-ah-ah-ah
Menemani harimu
Sepenuh hati menjagamu
Di dekat kamu
Kar'na ku tahu ku tak bisa jauh
Apa kau dengar? (Kau dengar)
Dapatkah kau rasakan?
Ku rindu kamu setiap waktu
Tak ingin jauh, ada di dekatmu
Satu pintaku (pintaku)
Ku ingin engkau tahu (engkau tahu)
Ku ada hanya untuk- (mu), hanya ada untukmu
(Aku tahu ku tak bisa jauh)
Apa kau dengar? (Kau dengar)
Dapatkah kau rasakan?
Ku rindu kamu setiap waktu
Tak ingin jauh (tak ingin), ada di dekatmu
Satu pintaku (pintaku)
Ku ingin engkau tahu (engkau tahu)
Ku ada hanya untukmu
Menemani harimu
Sepenuh hati menjagamu
Di dekatmu
Ada untukmu
Traducción al español
Lo siento, no puedo no estar cerca de ti.
Siempre sosteniendo tu mano
Cada vez que trato de estar ahí para ti
Abrázate siempre
Acompaña tu día
Cuidándote de todo corazón
cerca de ti
Porque sé que no puedo estar lejos
¿Escuchaste?
¿Puedes sentirlo?
te extraño cada vez
No quiero estar lejos, está cerca de ti.
mi unico deseo
quiero que sepas
Estoy ahí solo para ti
ho-oh
Ha-ah-ah-ah
Acompaña tu día
Cuidándote de todo corazón
cerca de ti
Porque sé que no puedo estar lejos
¿Escuchaste? (Ya escuchaste)
¿Puedes sentirlo?
te extraño cada vez
No quiero estar lejos, está cerca de ti.
Mi único deseo (mi deseo)
Quiero que sepas (ya sabes)
Estoy ahí solo para (ti), solo ahí para ti
(Sé que no puedo estar muy lejos)
¿Escuchaste? (Ya escuchaste)
¿Puedes sentirlo?
te extraño cada vez
No quiero estar lejos (no quiero), está cerca de ti
Mi único deseo (mi deseo)
Quiero que sepas (ya sabes)
Estoy ahí solo para ti
Acompaña tu día
Cuidándote de todo corazón
cerca de ti
ahí para ti