Más canciones de 2115
Más canciones de White 2115
Más canciones de kuqe 2115
Más canciones de Flexxy 2115
Más canciones de Bedoes 2115
Descripción
Cuando el dinero adquiere un carácter familiar, la vida se convierte en una especie de reunión familiar en una cuenta bancaria. Todos, desde el antepasado con corona hasta el descendiente moderno vestido de Gucci, están unidos por un sentimiento sagrado: el respeto por el dinero en efectivo. Aquí, el crujir de los billetes no es solo un sonido, sino casi una nana, y la cartera es como un álbum familiar en el que, en lugar de fotos antiguas, hay retratos del abuelo Yagailo.
En este mundo no se trata de moral, sino de memes en los billetes y de Hacienda, que llama más a menudo que los amigos. Todo es ruidoso, atrevido y con un guiño, como si la propia historia hubiera decidido entrar en un grupo de rap y recitar versos sobre el legado, el swag y los sueños que una vez comenzaron en un garaje y con un micrófono ajeno. Y aunque todo el patetismo huele ligeramente a ironía, en cada línea se oye lo mismo: un orgulloso y resonante «pow» cuando el oro familiar vuelve a brillar en el horizonte.
Letra y traducción
Original
Mak10
Pow, ej, pow
Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go
Pow, pow, let's go, let's go, let's go
Pow, pow, hej, ej
Mam sentyment do pieniędzy (co?)
Jakbym był wnukiem Jagiełły (okej)
W portfelu mam jego selfie (że co?)
Chodź tu, nie bój się, zerknij (no chodź)
Mam sentyment do pieniędzy (co?)
Jakbym był wnukiem Jagiełły (dziadek)
Nie zdążyłem się stęsknić (e?)
On znowu mnie kurwa odwiedził (szlag)
Mój pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra
Dziadek to Jagiełło
Mój pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra
Dziadek to Jagiełło
Mój pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra
Dziadek to Jagiełło
Mój pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra (Łajcior)
Dziadek to Jagiełło
Pradziadek Sobiеski
Wpada na święta po cichu przed mamą rozdawać cukierki (dziengi)
W portfelu mam album rodzinny, jedynie foty pieniędzy
Mój dziadek rozdaje prezenty
Mój dziadek prywatny kaletnik (co, co?)
Całego składu ma pasek Gucci, Louis V, Versace no i Fendi
(Huh, huh, huh)
A twój stary to Zygmunt (dziś)
Za niego nie kupię nic już (nic)
Mój dziadek się nie chce wyświetlać
Ściga go jebany fiskus (prr)
Dzwoni kontrola skarbowa (niestety) zajęta linia
400 koła będę fakturować, wystawiam 22 stycznia (pii)
Mam sentyment do pieniędzy (co?)
Jakbym był wnukiem Jagiełły (okej)
W portfelu mam jego selfie (że co?)
Chodź tu, nie bój się, zerknij (no chodź)
Mam sentyment do pieniędzy (co?)
Jakbym był wnukiem Jagiełły (dziadek)
Nie zdążyłem się stęsknić (e?)
On znowu mnie kurwa odwiedził (szlag)
Mój pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra
Dziadek to Jagiełło
Mój pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra
Dziadek to Jagiełło
Mój pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra
Dziadek to Jagiełło
Mój pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra (słuchaj)
Dziadek to Jagiełło
Od dzisiaj mówię
Duży swag, duży blik, duży gnat, duży pies
Duży wóz, duży but, długi flak, długi seks
(Borek) palę to jak zawsze razy tyle co Insta
Jeśli jestem to co jem, to niezła ze mnie pizda (o, pizda)
Czuję się jak White jeszcze pod starą ksywką
Czuję się jak z BRTDZ, B-block
Na jednej płycie jest Taco, Wersow i Kaz
Dziwko, tak może tylko mój skład (2115)
Od siedmiu lat
Krytycy mówią, że za dużo krzyczymy, "Gang" (za dużo gang)
Od siedmiu lat
Chuj nas obchodzi co mówi pan prawdziwy rap
Słuchałem Migos, marzyłem o tym
Nagrałem "Biały i młody" (biały i młody)
A teraz spełniamy marzenia z braćmi
I to dla mnie hiphop, nie wasze wywody (yea, yea)
Rozumiecie to kurwa?
My se robimy jaja kurwa i cały czas nagrywamy to
Tak jak nagrywaliśmy to na działce u White'a
Jak nikt nie miał nic, jedziemy z tym kurwa
Mam sentyment do pieniędzy (co?)
Jakbym był wnukiem Jagiełły (okej)
W portfelu mam jego selfie (że co?)
Chodź tu, nie bój się, zerknij (no chodź)
Mam sentyment do pieniędzy (co?)
Jakbym był wnukiem Jagiełły (dziadek)
Nie zdążyłem się stęsknić (e?)
On znowu mnie kurwa odwiedził (szlag)
Mój pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra
Dziadek to Jagiełło
Mój pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra
Dziadek to Jagiełło
Mój pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra
Dziadek to Jagiełło
Mój pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra, pra
Dziadek to Jagiełło
Traducción al español
amapola10
Pow, pow, pow
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Pow, pow, vamos, vamos, vamos
Pow, pow, oye, oye
Soy sentimental con el dinero (¿qué?)
Como si fuera el nieto de Jagiełło (vale)
Tengo su selfie en mi billetera (¿qué?)
Ven aquí, no tengas miedo, echa un vistazo (vamos)
Soy sentimental con el dinero (¿qué?)
Como si fuera el nieto (abuelo) de Jagiełło
No tuve tiempo de perderme (¿e?)
Me visitó de nuevo (mierda)
Mi gran, genial, genial, genial, genial, genial, genial, genial, genial, genial.
El abuelo es Jagiełło.
Mi gran, genial, genial, genial, genial, genial, genial, genial, genial, genial.
El abuelo es Jagiełło.
Mi gran, genial, genial, genial, genial, genial, genial, genial, genial, genial.
El abuelo es Jagiełło.
Mi gran, gran, gran, gran, gran, gran, gran, gran, gran (Łajcior)
El abuelo es Jagiełło.
Bisabuelo Sobieski
Viene tranquilamente en Nochebuena a repartir dulces a su madre (días)
En mi billetera tengo un álbum familiar, solo fotos de dinero.
Mi abuelo reparte regalos
Mi abuelo, un peletero privado (¿qué, qué?)
Toda la gama incluye cinturones de Gucci, Louis V, Versace y Fendi.
(Eh, eh, eh)
Y tu viejo es Zygmunt (hoy)
No le compraré nada (nada)
Mi abuelo no quiere aparecer.
Lo está persiguiendo el puto recaudador de impuestos (prr)
La auditoría fiscal está llamando (lamentablemente), la línea está ocupada.
400 ruedas las facturaré, las emitiré el 22 de enero (viernes)
Soy sentimental con el dinero (¿qué?)
Como si fuera el nieto de Jagiełło (vale)
Tengo su selfie en mi billetera (¿qué?)
Ven aquí, no tengas miedo, echa un vistazo (vamos)
Soy sentimental con el dinero (¿qué?)
Como si fuera el nieto (abuelo) de Jagiełło
No tuve tiempo de perderme (¿e?)
Me visitó de nuevo (mierda)
Mi gran, genial, genial, genial, genial, genial, genial, genial, genial, genial.
El abuelo es Jagiełło.
Mi gran, genial, genial, genial, genial, genial, genial, genial, genial, genial.
El abuelo es Jagiełło.
Mi gran, genial, genial, genial, genial, genial, genial, genial, genial, genial.
El abuelo es Jagiełło.
Mi gran, gran, gran, gran, gran, gran, gran, gran, gran (escucha)
El abuelo es Jagiełło.
Desde hoy digo
Gran botín, gran lamida, arma grande, perro grande
Coche grande, zapato grande, cola larga, sexo largo.
(Borek) Lo fumo como siempre, veces más que Insta.
Si soy lo que como, entonces soy toda una zorra (oh, zorra)
Me siento como White todavía bajo su antiguo apodo.
Me siento como BRTDZ, bloque B
Están Taco, Wersow y Kaz en un álbum
Perra, solo mi escuadrón puede hacer eso (2115)
Durante siete años
Los críticos dicen que gritamos demasiado, "Gang" (demasiada pandilla)
Durante siete años
Nos importa un carajo lo que diga el verdadero rapero.
Escuché a Migos, soñé con eso.
Grabé "White and Young" (Blanco y Joven)
Y ahora estamos haciendo realidad los sueños con nuestros hermanos.
Y para mí es hip-hop, no tus argumentos (sí, sí)
¿Entiendes eso?
Nos estamos volviendo locos y grabándolo todo el tiempo.
Tal como lo registramos en la asignación de White.
Si nadie tuviera nada, lo seguiremos haciendo.
Soy sentimental con el dinero (¿qué?)
Como si fuera el nieto de Jagiełło (vale)
Tengo su selfie en mi billetera (¿qué?)
Ven aquí, no tengas miedo, echa un vistazo (vamos)
Soy sentimental con el dinero (¿qué?)
Como si fuera el nieto (abuelo) de Jagiełło
No tuve tiempo de perderme (¿e?)
Me visitó de nuevo (mierda)
Mi gran, genial, genial, genial, genial, genial, genial, genial, genial, genial.
El abuelo es Jagiełło.
Mi gran, genial, genial, genial, genial, genial, genial, genial, genial, genial.
El abuelo es Jagiełło.
Mi gran, genial, genial, genial, genial, genial, genial, genial, genial, genial.
El abuelo es Jagiełło.
Mi gran, genial, genial, genial, genial, genial, genial, genial, genial.
El abuelo es Jagiełło.