Más canciones de 2115
Más canciones de White 2115
Más canciones de kuqe 2115
Más canciones de Flexxy 2115
Descripción
Cuando el aire se vuelve espeso como el sirope y los pensamientos deciden de repente tomarse unas vacaciones, empieza esto. El mundo se ve ligeramente borroso por los bordes, como una foto de un teléfono antiguo, pero por dentro todo es cristalino: no hay que apresurarse, no hay que demostrar nada, no hay que ser el héroe del día. Basta con respirar (si aún se sienten los pulmones) y reírse de lo gracioso que suena la palabra «Bruce» después de repetirla tres veces.
En este estado, incluso los policías que están detrás de la puerta no son enemigos, sino personajes de una comedia de situación a los que no les ha tocado un buen papel. La cocina se convierte en un laboratorio de alquimista, los amigos en estatuas de mármol y la realidad en un dibujo animado con una banda sonora de toses y ritmos. Todas las conversaciones serias se posponen hasta mañana, o quizá hasta pasado mañana. Hoy basta con ser: lento, fumador, satisfecho.
Letra y traducción
Original
Prawie już nie czuję płuc, yeah. Wystarczył mi jeden buch.
Zioło co kopie jak jebany Bruce Wayne, albo jak jebany Bruce Lee.
Prawie już nie czuję płuc, yeah. Wystarczył mi jeden buch. Zioło co kopie jak jebany Bruce.
Prawie już nie czuję płuc.
Wystarczył jeden buch, żeby mi spowolnić mózg.
Zioło co kopie tak jak Bruce.
Zioło co kopie tak jak. . . Blunt na bla, wszędzie grass i blety.
Mój plug ma hasz, co ma smak strawberry. Backwood, graj guz, weź wrzuć lód w henny, kręć z dwóch.
Nie spój, nie stój jak debil i zgaś ten chwast.
No bo strach to palić, mam stuff stop. Łan to nie krzak z kolcami. Pięć sztuk we dwóch.
No i chuj tam z psami, niech śpią pod drzwiami. Dmucham w judasza. Niech se postoją do białego rana.
Znam swoje prawa. Nie mam obowiązku do otwierania tym kurwom mieszkania.
Wpada do mnie z gandzią, bo wie, że po joincie stoję na baczność.
Jeszcze jeden buch. Prawie już nie czuję płuc.
Wystarczył jeden buch, żeby mi spowolnić mózg.
Zioło co kopie tak jak Bruce.
Zioło co kopie tak jak. . . Nic nie pachnie jak gandzia w autach.
Nie pamiętam trasy jak Marty McFly. Jestem szefem kuchni, wrzucam top do garnka.
Babciu, proszę to na stole to nie zwykłe ciastka, więc uważaj, bo wyjebie cię z tapczana i na stówę będziesz gadać, że spotkaliśmy Batmana.
Patrzę na Macieja, który wygląda jak Skała i od razu się dosiadam. Czterech na kanapie. Teraz wyglądamy jak góra
Raszmor. U nas indoor, nie outdoor. W twoich topach piach oraz paproch.
No i pachną jak szampon Domestos lub Cargo.
Żaden z moich ludzi się nie jebie z taką gandzią. Tu się kurzy jak u starego za szopką.
To zioło mnie ścina z nóg. Prawie już nie czuję płuc.
Wystarczył jeden buch, żeby mi spowolnić mózg.
Zioło co kopie tak jak Bruce.
Zioło co kopie tak jak Bruce
Traducción al español
Ya casi no puedo sentir mis pulmones, sí. Una calada me bastó.
Una hierba que patea como el puto Bruce Wayne o como el puto Bruce Lee.
Ya casi no puedo sentir mis pulmones, sí. Una calada me bastó. Hierba que patea como el puto Bruce.
Ya casi no puedo sentir mis pulmones.
Una bocanada fue suficiente para ralentizar mi cerebro.
Una hierba que patea igual que Bruce.
Una hierba que cava como. . . Blunt sobre bla, hierba y bluets por todas partes.
Mi plug tiene hachís, que sabe a fresa. Backwood, toca el golpe, pon un poco de hielo en la henna, haz dos tiros.
No mires, no te quedes ahí como un idiota apagando esa hierba.
Bueno, como tengo miedo de fumar, tengo que dejar de fumar. Un campo no es un arbusto con espinas. Cinco piezas para dos.
Y que se jodan los perros, que duerman junto a la puerta. Soplo por la mirilla. Déjalos allí hasta el amanecer.
Conozco mis derechos. No tengo ninguna obligación de abrir el apartamento a estas putas.
Viene a mi casa con algo de ganja porque sabe que estoy en alerta después de un porro.
Una bocanada más. Ya casi no puedo sentir mis pulmones.
Una bocanada fue suficiente para ralentizar mi cerebro.
Una hierba que patea igual que Bruce.
Una hierba que cava como. . . Nada huele a ganja en los coches.
No recuerdo la ruta como Marty McFly. Soy chef, tiro la tapa a la olla.
Abuela, por favor, estas no son galletas comunes y corrientes en la mesa, así que ten cuidado o te echaré del sofá a patadas y me dirás que conocimos a Batman.
Miro a Maciej, que se parece a Skała, e inmediatamente monto en él. Cuatro en el sofá. Ahora parecemos una montaña
Rashmor. Lo hacemos en interiores, no en exteriores. Hay arena y tierra en tus camisetas.
Y huelen a champú Domestos o Cargo.
Ninguno de mi gente jode ese tipo de marihuana. Está acumulando polvo aquí como un anciano detrás de la cuna.
Esta hierba me mata. Ya casi no puedo sentir mis pulmones.
Una bocanada fue suficiente para ralentizar mi cerebro.
Una hierba que patea igual que Bruce.
Una hierba que patea como Bruce