Más canciones de 2115
Más canciones de Bedoes 2115
Más canciones de White 2115
Más canciones de kuqe 2115
Más canciones de Pezet
Más canciones de @atutowy
Descripción
No hay nada que explicar cuando los ojos hablan por ambos. En ellos se refleja el cansancio de las promesas ajenas y un extraño reconocimiento, como si el encuentro no fuera el primero, sino que simplemente continuara tras una larga pausa. Todo a su alrededor es ruido, tipos con planes dorados y cumplidos de plástico, pero eso es secundario. Aquí hay algo más importante: una chispa fortuita que de repente te hace querer huir al borde del mapa, donde no hay que interpretar papeles y donde se puede ser... ilógicamente feliz.
Un poco de rebeldía, un poco de sacralidad: cuando el contacto sustituye a la oración y el cuerpo se convierte en fe. Divertido hasta la infantilismo y serio hasta el temblor. Dos personas de mundos diferentes, igualmente cansadas de fingir, deciden que al diablo con todo: que haya noche, viento, isla y su propio universo sin espectadores.
Letra y traducción
Original
Twoje oczy jawnie mówią, że nie jesteś stąd
Jakbym Cię znał od dziecka
Twoje oczy jawnie mówią, że nie jesteś stąd
Jakbym Cię znał od dziecka
Oo, patrzysz na mnie, jak surowa matka, typy wokół, a Ty jak Królowa matka
Wiele razy Ci zabrano to, co miałaś, znów Ci nie oddano tego, czego chciałaś, mała
Mówi o tym twoja mowa ciała, trochę to uwiera, coś jak nowa dziara
Oni chcieliby Ci wybudować pałac, lecz od nich odeszłaś, a przy mnie zostałaś
Na pośladkach moje linie papilarne masz
Przy mnie mówisz, że się czujesz naturalnie
Grasz przy nich rolę jakbyś miała wziąć Oskara
Twoje ciało, to jest moja nowa wiara
Ja pierdole, to jest moja nowa wiara
Twoje ciało, to jest moja nowa wiara
Co nas śmieszy, to śmieszy ośmiolatka
Zostać z Tobą i nigdy nie dorastać
Twoje oczy jawnie mówią, że nie jesteś stąd
Choć rozumiem twój wzrok
Jakbym Cię znał od dziecka
Sam jestem z innego pudełka
Więc jebać to, ucieknijmy
Daleko stąd, gdzieś na wyspy
Jakbym Cię znał od dziecka
Sam jestem z innego pudełka
(Ty) Tylko Ty mnie czujesz, (Ty) tylko Ty mnie rozumiesz
Jakbym Cię znał od dziecka
Sam jestem z innego pudełka
Tylko Ty mnie czujesz, tylko Ty mnie rozumiesz
Jakbym Cię znał od dziecka
Sam jestem z innego pudełka
Nie robi na Tobie wrażenia widok broni
Jesteś samodzielna, atakujesz by się bronić
Ja tak samo jak Ty, nie chcę tracić kontroli
Chcę zabić twoje kompleksy, potem ukryć dowody
Wrzucić je do wody, pieprzyć mundurowych
Wiem, że czasem się boisz i nie chcę na to pozwolić
Spotkają nas kłopoty, to wsiądziemy na motocykl
I uciekniemy daleko, byle pod osłoną nocy
Chodźmy
Twoje oczy jawnie mówią, że nie jesteś stąd
Choć rozumiem twój wzrok
Jakbym Cię znał od dziecka
Sam jestem z innego pudełka
Więc jebać to, ucieknijmy
Daleko stąd, gdzieś na wyspy
Jakbym Cię znał od dziecka
Sam jestem z innego pudełka
(Ty) Tylko Ty mnie czujesz, (Ty) tylko Ty mnie rozumiesz
Jakbym Cię znał od dziecka
Sam jestem z innego pudełka
Tylko Ty mnie czujesz, tylko Ty mnie rozumiesz
Jakbym Cię znał od dziecka
Sam jestem z innego pudełka
(Ty) Tylko Ty mnie czujesz, (Ty) tylko Ty mnie rozumiesz
Jakbym Cię znał od dziecka
Sam jestem z innego pudełka
Tylko Ty mnie czujesz, tylko Ty mnie rozumiesz
Jakbym Cię znał od dziecka
Sam jestem z innego pudełka
Twoje oczy jawnie mówią, że nie jesteś stąd
Jakbym Cię znał od dziecka
Twoje oczy jawnie mówią, że nie jesteś stąd
Jakbym Cię znał od dziecka
Traducción al español
Tus ojos dicen claramente que no eres de aquí
Como si te conociera desde niño
Tus ojos dicen claramente que no eres de aquí
Como si te conociera desde niño
Oo, me miras como una madre estricta, los tipos que me rodean, y te gusta una reina madre.
Muchas veces te quitaron lo que tenías, y otra vez no te dieron lo que querías, pequeña.
Tu lenguaje corporal lo dice, duele un poco, es como un tatuaje nuevo.
Quisieran construirte un palacio, pero los dejaste y te quedaste conmigo.
Tienes mis huellas en tus nalgas.
Conmigo dices que te sientes natural
Haces el papel como si fueras a ganar un Oscar.
Tu cuerpo, esta es mi nueva fe.
Joder, esta es mi nueva fe.
Tu cuerpo, esta es mi nueva fe.
Lo que nos hace reír, hace reír a un niño de ocho años.
Quédate contigo y nunca crezcas.
Tus ojos dicen claramente que no eres de aquí
Aunque entiendo tu mirada
Como si te conociera desde niño
Yo soy de una caja diferente
Así que a la mierda, huyamos
Lejos de aquí, en algún lugar de las islas
Como si te conociera desde niño
Yo soy de una caja diferente
(Tú) sólo tú me sientes, (Tú) sólo tú me entiendes
Como si te conociera desde niño
Yo soy de una caja diferente
Sólo tú me sientes, sólo tú me entiendes.
Como si te conociera desde niño
Yo soy de una caja diferente
No te impresiona la vista de un arma.
Eres independiente, atacas para defenderte.
Yo, como tú, no quiero perder el control.
Quiero matar tus inseguridades y luego esconder la evidencia.
Tiralos al agua, que se jodan los uniformados
Sé que a veces tienes miedo y no quiero que eso suceda.
Si nos metemos en problemas, nos subiremos a una moto.
Y huiremos lejos, mientras sea de noche.
vamos
Tus ojos dicen claramente que no eres de aquí
Aunque entiendo tu mirada
Como si te conociera desde niño
Yo soy de una caja diferente
Así que a la mierda, huyamos
Lejos de aquí, en algún lugar de las islas
Como si te conociera desde niño
Yo soy de una caja diferente
(Tú) sólo tú me sientes, (Tú) sólo tú me entiendes
Como si te conociera desde niño
Yo soy de una caja diferente
Sólo tú me sientes, sólo tú me entiendes.
Como si te conociera desde niño
Yo soy de una caja diferente
(Tú) sólo tú me sientes, (Tú) sólo tú me entiendes
Como si te conociera desde niño
Yo soy de una caja diferente
Sólo tú me sientes, sólo tú me entiendes.
Como si te conociera desde niño
Yo soy de una caja diferente
Tus ojos dicen claramente que no eres de aquí
Como si te conociera desde niño
Tus ojos dicen claramente que no eres de aquí
Como si te conociera desde niño