Más canciones de 2115
Más canciones de Bedoes 2115
Más canciones de White 2115
Más canciones de Blacha 2115
Más canciones de Flexxy 2115
Más canciones de kuqe 2115
Más canciones de @atutowy
Descripción
A veces, el destino disfruta jugando con los contrastes. Antes, los sueños olían a gasolina de un BMW accidentado y a sudor frío después de un turno en un restaurante de comida rápida. Ahora, olor a cuero, champán y ese mismo «flex» por el que antes no se podía ni dar la mano. Pero lo importante no son las marcas ni las cifras en las cuentas, sino esa sensación cuando del sótano no sale una pista, sino la prueba de que se puede sobrevivir con estilo.
Aquí no se limpia la suciedad, se convierte en brillo. Cada línea es como un tatuaje que dice que el dolor es solo un anticipo de la fuerza. Y si antes alguien se reía, ahora simplemente calla, porque la química entre los hermanos es más fuerte que cualquier aplauso. No es solo una historia de éxito. Es la banda sonora del momento en que un romántico callejero por fin puede permitirse no justificarse.
Letra y traducción
Original
Kiedyś miałem wizję.
Chciałem stworzyć coś, co będzie istniało, kiedy wszystko inne zniknie. Jak nie będą miały znaczenia zegarki, auta oraz wille.
To wszystko, o czym teraz piszę. To wszystko stanie się niczym.
Ej, ile razy mam ci mówić populizm, że możesz spełnić marzenia nawet będąc z polskich brudnych ulic? Mam wyjebane w to, czy to rozumiesz. Masz czuć co mówię.
Czy pracujesz w korpo co dzień w koszuli, czy za parę stów się kurwisz.
Ile razy mieli zabić mnie? Ile razy miałem przepaść? Chcą starego Bedoesa.
Ja go trzymam w klatce, bo by was zajebał. Hugi prowadził auto. Ja w bagażniku. Z przodu jest Łajcior.
Ja w piździe mam waszą rap grę. W topce widzę tylko przyjaciół.
-Powiedz, ile razy upadłeś? -Dwa tysiące sto piętnaście.
-A ile wstałeś? -Nie wiem. Dwa tysiące sto piętnaście.
Nie muszę być najbogatszy na świecie. Powiem ci prawdę.
Chciałem tylko opuścić -ławkę. Zresztą kurwa, powiedz im Łajz. -W rozjebanym BMW do pracy.
Co dzień w głowie myśl, by się poddać.
W każdej chwili, gdy szef nie patrzył, miksowałem pierwszą płytę Borka. Marzeniem Nike i Jordan. W sercu Love Zosa i ALC.
Dzisiaj cała Polska wie co to dwa jeden jeden pięć.
Znaczy j-jakby wiesz, można wszystko mówić o dwa jeden jeden pięć, ale po prostu to, jaka chemia panuje w ty-w tym składzie to. . .
-Chemia to wszystko- -Mam nadzieję, że to się nigdy nie rozjebie. Chłopaki, trzymam za was kciuki. Piękna przyjaźń, piękna historia.
No to, to przede wszystkim.
To jest, widzisz, ta konsekwencja, którą wygrali wszystko.
Jak podjechałem na blok, no to myśleli, że pożyczone. Ściany złote lub diamentowe.
Jestem ghetto dekoratorem.
Jak nie wierzyli, że mogę, to was szybko jednak zawiodłem. Drobne zmieniam w prawdziwą forsę.
W moim mieście jestem rybфорzer, czyli hasser. Najpierw zrobię milion nim zasnę.
VVS na mnie. Chcę błyszczeć jak gwiazdy nad miastem. Bo byłem biedny jak mysz.
Dzisiaj przelewy wchodzą takie, że nie znam takich liczb.
Już nie robię w tej restauracji i na pewno nigdy nie będę.
A ta sto trzydzieści dwie wcześniej już się nie zaśmieje ze mnie. Odbieram z salonu Benza nowy samochód.
Zanim odpaliłem silnik, pierd paliłem peta w środku. Zrobiłem hit na sto milionów.
W stanie takim, że spadałem z krzesła. Romantyk z bloku.
Blacha playboy nawet w ujebanych dresach.
Dziś zabieram swoich bliskich tam, gdzie podawałem drinki i zostawiam tip, jakiego nie widziałem nigdy.
W pewnym momencie to nie było miasta, w którym nie mieliśmy przejebane.
Każdy nas chciał rozjebać. Każdy kurwa. Bedoes kurwa gang, gang, gang.
A my kurwa dalej to robiliśmy. Nikt kurwa w to nie zwątpił. Wszyscy byliśmy razem.
Kurwa, teraz jesteśmy tutaj i to jest dla mnie pierdolony hip hop.
To jest dwa jeden jeden pięć. Za pierwszą legalną forsę wylewam szampan na mordę.
Wyjebałem biedę z domu i zrobiłem z niej sierotę. Ziomek z bloku. Pierwszy Rolex. Chcą nas obu.
Chcemy obie. Żmije w szoku. Są zdziwione.
Nawet pochciom zamknął mordę, ale ciągle muszę być w pracy. Pozdrawiam prawdziwych graczy. Nie przyjdzie nam to na tacy.
Flexin z hajsu teraz z hassu. Nasza liczba to już marka. Nie możesz nam tego zabrać.
Trójka, trasa, koncert, stawka. Jazda aż do końca świata.
Rzuciłem szkołę, a potem codzienną pracę i postawiłem wszystko na jedną kartę, która była asem. Do domu wracałem z płaczem lub w nowych sinakach.
Przez te gorzkie lata nadal smakuje mi czarna kawa. U, okej, w tym wozie nie ma już miejsc.
Byłem kierowcą jebanego Volvo, gdy uciekaliśmy przed ścigiem. U, okej.
Oto mój największy flex. Mą braci na wieki wieków. To dwa jeden jeden pięć.
Traducción al español
Una vez tuve una visión.
Quería crear algo que existiera cuando todo lo demás desapareciera. Cómo los relojes, los coches y las villas no importarán.
Eso es todo sobre lo que estoy escribiendo ahora. Todo se convertirá en nada.
Oye, ¿cuántas veces tengo que decirte, populismo, que puedes hacer realidad tus sueños incluso si vienes de las sucias calles polacas? No me importa si entiendes eso. Tienes que sentir lo que estoy diciendo.
¿Trabaja en una oficina corporativa vistiendo una camisa todos los días o se arruga por unos cientos?
¿Cuantas veces me iban a matar? ¿Cuántas veces me he tenido que caer? Quieren a los viejos Bedoes.
Lo tengo en una jaula porque te jodería. Hugi conducía el coche. Yo en el maletero. Łajcior está delante.
No me importa tu juego de rap. Solo veo amigos en mi top.
-Dime, ¿cuántas veces te has caído? -Dos mil ciento quince.
-¿Y en cuánto tiempo te levantaste? -No sé. Dos mil ciento quince.
No tengo que ser el más rico del mundo. Te diré la verdad.
Sólo quería dejar el banquillo. En fin, joder, díselo Lajz. -Ir a trabajar en un BMW loco.
Todos los días tengo en la cabeza la idea de rendirme.
Cuando mi jefe no miraba, yo estaba mezclando el primer álbum de Borek. El sueño de Nike y Jordan. En el corazón de Love Zosa y ALC.
Hoy en día toda Polonia sabe lo que es dos uno uno cinco.
Quiero decir, ya sabes, puedes hablar de dos uno uno cinco, pero es solo la química entre tú y este equipo. . .
-La química lo es todo- -Espero que nunca se vaya a la mierda. Chicos, cruzo los dedos por vosotros. Hermosa amistad, hermosa historia.
Bueno, eso es lo primero.
Ésta, como ve, es la coherencia con la que ganaron todo.
Cuando llegué al bloque, pensaron que era prestado. Paredes de oro o diamantes.
Soy decoradora de un gueto.
Si no creyeron que podía, rápidamente te decepcioné. Convierto el cambio en dinero real.
En mi ciudad soy rybforer o hasser. Primero, ganaré un millón antes de quedarme dormido.
VVS por mi cuenta. Quiero brillar como las estrellas sobre la ciudad. Porque yo era pobre como un ratón.
Hoy las transferencias son tan altas que no sé las cifras.
Ya no como en este restaurante y ciertamente nunca lo haré.
Y los ciento treinta y dos de antes ya no se reirán de mí. Voy a recoger un coche nuevo en un concesionario Benz.
Antes de arrancar el motor, estaba quemando humo por dentro. Hice cien millones de hits.
En tal estado que me caí de la silla. Un romántico de la cuadra.
Es una playboy, incluso con chándales extravagantes.
Hoy llevo a mis seres queridos a donde serví bebidas y les dejo una propina que nunca antes había visto.
En algún momento no hubo pueblo donde no estuviéramos jodidos.
Todos querían jodernos. Cada uno de los putos. Bedoes maldita pandilla, pandilla, pandilla.
Y seguimos haciéndolo. Nadie lo dudaba. Estábamos todos juntos.
Joder, ahora estamos aquí y esto es jodidamente hip hop para mí.
Son dos uno uno cinco. Por mi primer dinero legal, me echaré champán en la cara.
Saqué la pobreza de mi hogar y la dejé huérfana. El chico del bloque. El primer Rolex. Nos quieren a los dos.
Queremos ambos. Víboras en shock. Están sorprendidos.
Incluso cerró la boca, pero todavía tengo que estar en el trabajo. Saludos a los jugadores reales. No nos llegará en bandeja.
Flexin sin dinero, ahora sin dinero. Nuestro número ya es una marca. No puedes quitarnos esto.
Tres, gira, concierto, en juego. Cabalga hasta el fin del mundo.
Dejé la escuela y luego mi trabajo y lo aposté todo a una sola carta, que era un as. Llegué a casa llorando o con moretones nuevos.
A través de estos años amargos, todavía disfruto del café negro. Está bien, no hay más espacio en este auto.
Yo era el conductor del puto Volvo mientras huíamos. Bueno, está bien.
Esta es mi mayor flexión. Tengo hermanos por siempre jamás. Son dos uno uno cinco.