Más canciones de Blacha 2115
Más canciones de White 2115
Descripción
A veces, la vida suena como una fiesta sin mañana: ruidosa, atrevida y ridículamente segura de su eternidad. Todo a tu alrededor brilla como en un videoclip: copas, destellos, nombres ajenos que se borran con el amanecer. Aquí no se piensa en el sentido de las cosas, aquí simplemente se viven, segundo a segundo, al exhalar. Carpe Diem no es un eslogan, sino una justificación para cada minuto de locura. Y en este caos hay algo conmovedoramente vivo: cuando la juventud aún no conoce la palabra «después» y cree que realmente se puede alcanzar el cielo desde la tierra.
Letra y traducción
Original
Dwa jeden pięć.
Black Eye White. Carpe diem. Ej.
Czas pędzi jak Bugatti.
Zanim zarobię ten kwit, nikt mi nie powie, że nic z tym nie robię, bo dobrze wiem jak żyć. Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Bądź bardziej otwarta. Spokojnie, nic nie stanie ci się.
Paradis, paradis, paradis, paradis. Chcę pokazać ci kochana, czym jest niebo na ziemi.
Dzisiaj w nocy, nie w dzień. Wiesz, dookoła banknoty jak sen.
Kojoty robią dziś flex, flex. Dwa jeden jeden pięć. Pokażę ci dziś Rzym tak jak Totti.
Szampana możemy popić. Pytasz czemu liczę wciąż kroki? Yeah. Bo życie to aerobik.
Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem. Bądź bardziej otwarta.
Spokojnie, nic nie stanie ci się. Paradis, paradis, paradis, paradis.
Chcę pokazać ci kochana, czym jest niebo na ziemi. Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Bądź bardziej otwarta. Spokojnie, nic nie stanie ci się.
Paradis, paradis, paradis, paradis. Chcę pokazać ci kochana, czym jest niebo na ziemi.
Moi ziomale już nam ogarniają. Będzie dziś panie Las Vegas parano.
Jak jakimś cudem nie zniknę rano, to już wiesz, że to jest, jest carpe diem, diem, diem. Do rana baw się babe. Ej, jak za bardzo pali, no to flaszkę zmień.
Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Nawet nie wiem jak na imię masz, ale dziś biorę cię. Wszystko płacę, no bo stać mnie. Pierdol pracę, tego ex.
Ze mną, ze mną baw się, ze mną baw się tak, jak chcesz.
Wydej w swój dzień, zamiast spać do późna. Z pomysłami ruszaj w świat i pokaż się.
Nadzieja umiera ostatnia. Zainwestuj w себя, a zobaczysz jak nabiera sens.
Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem. Bądź bardziej otwarta.
Spokojnie, nic nie stanie ci się. Paradis, paradis, paradis, paradis.
Chcę pokazać ci kochana, czym jest niebo na ziemi. Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Bądź bardziej otwarta. Spokojnie, nic nie stanie ci się.
Paradis, paradis, paradis, paradis. Chcę pokazać ci kochana, czym jest niebo na ziemi.
Yeah. Dwa jeden jeden pięć.
Yeah.
Yeah. Dwa jeden jeden pięć.
Dwa jeden jeden pięć.
Traducción al español
Dos uno cinco.
Blanco de ojos negros. Carpe Diem. Ey.
El tiempo vuela como un Bugatti.
Antes de ganar este recibo, nadie me dirá que no hago nada con él, porque sé vivir bien. Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Sea más abierto. No te preocupes, no te pasará nada.
Paradis, paradis, paradis, paradis. Quiero mostrarte, amor mío, lo que es el cielo en la tierra.
Esta noche, no durante el día. Ya sabes, billetes por todas partes como un sueño.
Los coyotes están haciendo flex, flex hoy. Dos uno uno cinco. Hoy os mostraré Roma como Totti.
Podemos beber champán. ¿Por qué sigo contando pasos, preguntas? Sí. Porque la vida es aeróbic.
Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem. Sea más abierto.
No te preocupes, no te pasará nada. Paradis, paradis, paradis, paradis.
Quiero mostrarte, amor mío, lo que es el cielo en la tierra. Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Sea más abierto. No te preocupes, no te pasará nada.
Paradis, paradis, paradis, paradis. Quiero mostrarte, amor mío, lo que es el cielo en la tierra.
Mis amigos ya nos están cuidando. Hoy habrá paranoia, Sr. Las Vegas.
Si por algún milagro no desaparezco por la mañana, ya sabes que es carpe diem, diem, diem. Diviértete hasta la mañana, nena. Oye, si te quema mucho cambia la botella.
Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Ni siquiera sé tu nombre, pero te llevaré hoy. Pago todo porque puedo permitírmelo. Al carajo con el trabajo, ese ex.
Conmigo, juega conmigo, juega conmigo como quieras.
Sal durante el día en lugar de quedarte despierto hasta tarde. Sal al mundo con tus ideas y muéstrate.
La esperanza muere al final. Invierte en ti mismo y verás cómo tiene sentido.
Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem. Sea más abierto.
No te preocupes, no te pasará nada. Paradis, paradis, paradis, paradis.
Quiero mostrarte, amor mío, lo que es el cielo en la tierra. Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Sea más abierto. No te preocupes, no te pasará nada.
Paradis, paradis, paradis, paradis. Quiero mostrarte, amor mío, lo que es el cielo en la tierra.
Sí. Dos uno uno cinco.
Sí.
Sí. Dos uno uno cinco.
Dos uno uno cinco.