Más canciones de Blacha 2115
Descripción
Cuando se pone el sol, la ciudad cambia de aspecto. En lugar de camisas de oficina, se ven sudaderas y zapatillas deportivas; en lugar de reuniones de trabajo, se oyen chasquidos de encendedores. La vida se despierta allí donde durante el día estaba «prohibido»: bajo los letreros de neón, en los patios llenos de humo, en el asiento trasero de un viejo BMW. Todo es ruidoso, atrevido y, de alguna manera, honesto, sin fingida inteligencia ni reglas ajenas. Aquí nadie escribe una tesis, pero todos saben cómo ganar dinero rápidamente y no ser descubiertos. Un poco de suciedad, un poco de brillo... y en este extraño equilibrio aparece su propia verdad. Simplemente, algunos viven durante el día y otros, cuando cae la noche.
Letra y traducción
Original
Blacha 2115, prra, prra
Supreme!
Zaczynam żyć gdy zapada zmrok
Gdy zapada zmrok, gdy zapada zmrok
Wtedy gdy śpisz
Zaczynam żyć gdy zapada zmrok
Gdy zapada zmrok, gdy zapada zmrok
Wtedy gdy śpisz
Blacha, łapie za mikrofon, Ty chuja koleżki
Nie wiem kto jest prezydentem Polski, wiem jak z palca strzelić
Jej na pierwszej randce ściągam kabaretki
Ty zestresowany włączasz kurwa kabarecik
Boisz się o zdradę? O tak to jest Twój strach
Jej nie daje spokoju aż ledwo co wstaje z łóżka
Nie znam historii, pisowni, to Cie wkurwia?
Czy raczej, że jeżdżę BM-ką gdy czekasz na busa
Szlugi zdrowiu szkodzą, mówisz mi to po co
Przecież widzę na obrazkach, nie jestem idiotą
Nie interere mnie świat i zagraniczne wojsko
I konflikty polityczne, które zakończą się wojną
Zaczynam żyć gdy zapada zmrok
Gdy zapada zmrok, gdy zapada zmrok
Wtedy, gdy śpisz
Zaczynam żyć, gdy zapada zmrok
Gdy zapada zmrok, gdy zapada zmrok
Wtedy, gdy śpisz
Jak Aladdin zapierdalam
AMG, świnie patrzą się
Ty rachunek szmulom płacisz, Zeppara
Nie ma szans na wpadkę
Jaka ciąża, bierz tabletke
W tym czasie Ty pchasz wózek kurwa z nie swoim dzieckiem
Cały czas na fazie, studia znam, tylko college porn
Co dała Tobie matura, pochwalisz się rodzicom?
Blacha, czekam na chachment, aż siądzie pieniądz
Zrobisz go w kilka lat, marnując czas, ciężko jebiąc
Osiem lat przedłużone, prawo jazdy
Za odpierdalanie pracowałem przez rok na same mandaty
Odbijam się od dna brat, daj spokój ścierwo
Odbijać się od spraw, sam znajdź drogę pewną
Zaczynam żyć, gdy zapada zmrok
Gdy zapada zmrok, gdy zapada zmrok
Wtedy, gdy śpisz
Zaczynam żyć, gdy zapada zmrok
Gdy zapada zmrok, gdy zapada zmrok
Wtedy, gdy śpisz
Traducción al español
Chapa 2115, prra, prra
¡Supremo!
Empiezo a vivir cuando oscurece
Cuando oscurece, cuando oscurece
cuando duermes
Empiezo a vivir cuando oscurece
Cuando oscurece, cuando oscurece
cuando duermes
Chapa, agarra el micrófono, idiota, amigo.
No sé quién es el presidente de Polonia, sé disparar con el dedo.
En su primera cita me quito las medias de rejilla
Tú estresado enciendes el puto cabaret
¿Tienes miedo a la traición? Oh si, este es tu miedo
La persigue hasta que apenas puede levantarse de la cama.
No sé la historia ni la ortografía, ¿eso te molesta?
O mejor dicho, conduzco un BMW mientras tú esperas el autobús.
Hacer trampa es perjudicial para tu salud, dime por qué
Lo puedo ver en las fotos, no soy idiota.
No me interesa el mundo ni las tropas extranjeras.
Y conflictos políticos que terminarán en guerra.
Empiezo a vivir cuando oscurece
Cuando oscurece, cuando oscurece
cuando duermes
Empiezo a vivir cuando oscurece
Cuando oscurece, cuando oscurece
cuando duermes
Estaba loco como Aladdin
AMG, los cerdos están mirando
Paga la cuenta a las mulas, Zeppara.
No hay posibilidad de un desliz
Que tipo de embarazo, toma la pastilla
Mientras tanto, estás empujando un maldito cochecito con un niño que no es tuyo.
Todavía estoy en la fase, conozco la universidad, solo porno universitario.
¿Qué te arrojó tu examen de bachillerato? ¿Puedes contárselo a tus padres?
Blacha estoy esperando el cheque hasta que llegue el dinero.
Lo harás en unos años, perdiendo el tiempo, jodidamente duro.
Licencia de conducir extendida por ocho años
Trabajé durante un año solo para que me multaran.
Me estoy recuperando, hermano, déjalo descansar, cabrón.
Rebotando en las cosas, encuentra tú mismo un camino seguro
Empiezo a vivir cuando oscurece
Cuando oscurece, cuando oscurece
cuando duermes
Empiezo a vivir cuando oscurece
Cuando oscurece, cuando oscurece
cuando duermes