Más canciones de Gracie Abrams
Descripción
Es como estar en medio de una habitación donde hace un momento había mucho ruido y ahora solo hay silencio y la huella de una taza en la mesa. Todo sigue oliendo a algo familiar, pero ya ajeno. No parece que haya pasado nada grave, solo que alguien ha dejado de amar y ahora todo a su alrededor resuena de incomodidad. La melodía se extiende como una lluvia tardía, no muy fuerte, pero molesta, obligándote a repasar los detalles: dónde fue exactamente donde todo se torció, cuando la ternura se convirtió en una obligación y el calor, en un hábito. Y eso te da un poco de vergüenza, te deja un poco vacío y es muy sincero.
Letra y traducción
Original
You were my worst time. You were the shoreline. You were the crash and now
I break.
Gave you my best days. Gave you the deep pain. Gave you, I gave you, I gave you,
I gave you, I. Am I what you wanted? Was I self-appointed?
I slowly moved into your house.
All of my dark blue, covered it for you, but I'm just so embarrassed now.
And you did all that I wouldn't do, erasing lines around us.
I held my head, I used to hold you, but now I'll walk around us. And I can't lie and claim confused when
I know just what happened.
You got bored and I felt used, now I'm all sad about it.
What did I ask for, that I now pay for? Would it have killed you to explain?
That you weren't ready, and you nearly told me, and still I gave you, I gave you, I gave you, I. My honest commitment, I sat and listened.
I was your floorboard holding it down.
You went off running, away from something, that I have nothing to do with now.
And you did all that I'd never do, erasing time around us.
I held my breath, I used to hold you, but now I'll walk around us.
And could you not deny the truth? 'Cause I know just what happened.
You got bored and I felt used, now I'm all sad about it. When did you slip through my fingers?
Did I ever have you?
Was I just a placeholder to fill the hole inside you?
I've been feeling sick, but I should help myself, not call you.
Nothing left to say 'cause you're not over her now, are you?
And you did all that I wouldn't do, erasing lines around us.
I held my head, I used to hold you, but now I'll walk around us.
And I won't lie and claim confused when I know just what happened.
You got bored and I felt used, now I'm all sad about it. Oh, you got bored and I felt used, now
I'm all sad about it. Oh, you got bored and
I felt used, now I'm all sad about it.
Oh, you got bored and I felt used, now that I'm so sad about it.
Traducción al español
Fuiste mi peor momento. Tú eras la costa. Fuiste el accidente y ahora
Me rompo.
Te di mis mejores días. Te dio el dolor profundo. Te di, te di, te di,
Te di, yo. ¿Soy lo que querías? ¿Me autoproclamé?
Poco a poco me mudé a tu casa.
Todo mi azul oscuro, lo cubrí para ti, pero ahora estoy muy avergonzado.
E hiciste todo lo que yo no haría, borrando líneas a nuestro alrededor.
Sostuve mi cabeza, solía sostenerte, pero ahora caminaré a nuestro alrededor. Y no puedo mentir y decir confundido cuando
Sé exactamente lo que pasó.
Te aburriste y yo me sentí usado, ahora estoy muy triste por eso.
¿Qué pedí y ahora pago? ¿Te habría matado explicarlo?
Que no estabas lista, y casi me lo dijiste, y aún así te di, te di, te di, yo. Mi compromiso honesto, me senté y escuché.
Yo era tu tabla del piso sosteniéndola.
Te fuiste corriendo, lejos de algo con lo que ya no tengo nada que ver.
E hiciste todo lo que yo nunca haría, borrar el tiempo a nuestro alrededor.
Contuve la respiración, solía abrazarte, pero ahora caminaré a nuestro alrededor.
¿Y no podrías negar la verdad? Porque sé exactamente lo que pasó.
Te aburriste y yo me sentí usado, ahora estoy muy triste por eso. ¿Cuándo te escapaste de mis dedos?
¿Alguna vez te tuve?
¿Fui sólo un marcador de posición para llenar el agujero dentro de ti?
Me he sentido mal, pero debería ayudarme yo mismo, no llamarte.
No queda nada que decir porque no la has superado ahora, ¿verdad?
E hiciste todo lo que yo no haría, borrando líneas a nuestro alrededor.
Sostuve mi cabeza, solía sostenerte, pero ahora caminaré a nuestro alrededor.
Y no mentiré ni afirmaré estar confundido cuando sepa exactamente lo que pasó.
Te aburriste y yo me sentí usado, ahora estoy muy triste por eso. Oh, te aburriste y me sentí usado, ahora
Estoy muy triste por eso. Oh, te aburriste y
Me sentí usado, ahora estoy muy triste por eso.
Oh, te aburriste y me sentí usado, ahora que estoy tan triste por eso.