Más canciones de Zvonkiy
Más canciones de Rem Digga
Descripción
Autor de la música: Andrey Lyskov, Sergey Kuritsyn
Autor del texto: Andrey Lyskov, Roman Voronin
Saxofón: Timofey Khazanov
Guitarra: Vladimir Krylov
Letra y traducción
Original
Глядя на город издалека, кажется, он таким далеким.
Когда ты убьешь меня током, синтезируя мой рай, мой рай, мой рай, мой рай. Воскресенье, субботе.
Ты мой ангел, оплачи, кстати.
И мне этого вполне хватит.
Закрывай глаза, сияй-яй-яй-ей.
Вместо тысячи дней мы в темноте, в холоде звезд упали вниз.
Легче, чем дым, не спуская очей, стали ничьи.
Выключив свет, мимика лиц.
Город нами дышал, нас выпил до дна, купая нас под осенним дождем.
На этажах беззвучный режим. Вот это жизнь! Ха!
Счастливый билет купив на последний кэш, оставили только надежд надежду.
Глядя на город издалека, кажется, он таким далеким.
Когда ты убьешь меня током, синтезируя мой рай, мой рай, мой рай, мой рай. Воскресенье, субботе.
Ты мой ангел, оплачи, кстати.
И мне этого вполне хватит.
Закрывай глаза, сияй-яй-яй-ей.
И мы снова на виражах, без ума и гроша, пьяный наша.
Пусть в двери кто-то стучит, чужой персонаж, слепая душа.
Мы где-то на этажах, street сплетен и швабр, сюр и вышарм. Ты мой яркий пожар, в языке душа. Я хочу не мешать.
В час, когда спит розетка, воспламени меня током, детка.
Ведь холодно так в клетках, бетон и холодно так в -клетках. Обнимай меня крепко, крепко.
-Глядя на город издалека, кажется, он таким далеким.
Когда ты убьешь меня током, синтезируя мой рай, мой рай, мой рай, мой рай. Воскресенье, субботе.
Ты мой ангел, оплачи, кстати.
И мне этого вполне хватит.
Закрывай глаза, сияй-яй-яй-ей.
Глядя на город издалека, кажется, он таким далеким.
Когда ты убьешь меня током, синтезируя мой рай, мой рай, мой рай, мой рай. Воскресенье, субботе.
Ты мой ангел, оплачи, кстати.
И мне этого вполне хватит.
Закрывай глаза, сияй-яй-яй-ей.
Traducción al español
Mirando la ciudad desde lejos, parece muy lejana.
Cuando me electrocutas, sintetizando mi paraíso, mi paraíso, mi paraíso, mi paraíso. Domingo, sábado.
Eres mi ángel, paga por cierto.
Y esto es suficiente para mí.
Cierra los ojos y brilla.
En lugar de mil días, caímos en la oscuridad, en el frío de las estrellas.
Más ligero que el humo, sin quitar la vista, se convirtió en empate.
Apagar las luces, expresiones faciales.
La ciudad respiró sobre nosotros, nos bebió hasta secarnos, bañándonos con la lluvia otoñal.
Modo silencioso en los suelos. ¡Así es la vida! ¡Ja!
Después de haber comprado un billete de la suerte con el último dinero en efectivo, sólo nos quedaba esperanza.
Mirando la ciudad desde lejos, parece muy lejana.
Cuando me electrocutas, sintetizando mi paraíso, mi paraíso, mi paraíso, mi paraíso. Domingo, sábado.
Eres mi ángel, paga por cierto.
Y esto es suficiente para mí.
Cierra los ojos y brilla.
Y volvemos a estar en las curvas, locos y sin dinero, nuestros borrachos.
Que alguien llame a la puerta, un extraño, un alma ciega.
Estamos en algún lugar de los pisos, chismes callejeros y trapeadores, surrealistas y encantadores. Eres mi fuego brillante, en el lenguaje del alma. No quiero interferir.
A la hora en que el enchufe esté dormido, enciéndeme con electricidad, cariño.
Después de todo, hace mucho frío en las jaulas, cemento y mucho frío en las jaulas. Abrázame fuerte, fuerte.
-Mirando la ciudad desde lejos, parece muy lejana.
Cuando me electrocutas, sintetizando mi paraíso, mi paraíso, mi paraíso, mi paraíso. Domingo, sábado.
Eres mi ángel, paga por cierto.
Y esto es suficiente para mí.
Cierra los ojos y brilla.
Mirando la ciudad desde lejos, parece muy lejana.
Cuando me electrocutas, sintetizando mi paraíso, mi paraíso, mi paraíso, mi paraíso. Domingo, sábado.
Eres mi ángel, paga por cierto.
Y esto es suficiente para mí.
Cierra los ojos y brilla.