Más canciones de Мэйби Бэйби
Más canciones de Lida
Descripción
Un diario nervioso escrito al ritmo del bajo: la voz parece enumerar una lista de victorias y hábitos: billetes sobre la mesa, una nueva escuela en los bolsillos, en los altavoces, el tranquilo asesinato de la ansiedad a través del ritmo. Aquí la jactancia se mezcla con el ritual de eliminar el estrés: leer rap como cepillarse los dientes, firmar cheques largos como poner puntos sobre las íes. Las imágenes se suceden rápidamente: la consola, el hammam, el parque acuático... y parece que cualquier asunto se resuelve con la simple repetición de una frase, como un conjuro que convierte la inquietud en beneficio.
Hay una ironía suave en ello: la pobreza del pasado se desvanece junto con la costumbre de contar el dinero y jugar a la leyenda de la propia suerte fulgurante. El estribillo repetitivo funciona como una melodía tranquilizadora - «eliminaré el estrés», «todos mis amigos ya son millonarios» - y deja la sensación de que el mundo se resuelve no con drama, sino con una serie de acciones seguras.
Letra y traducción
Original
Эта бэйби зарабатывает стэн, даже когда не работает. Фейки захотели повторить успех.
Сорри, но так не работает. Каждый новый день мы не знаем бед.
Я пишу куплеты, читаю рэп. На столе купюры, я считаю кэш. Мы новая школа, первоклассный свэлл.
Зло уже не то, Лида скатился это факт.
По этим словам я выезжаю усиленно от старых. У меня полгода подряд sold out и супер проданы фаны чарта.
Ты тусуешь на кого-то, папа. Fuck ya, у меня все нормально.
Не беспокоюсь, делаю рэп, фаны спиздили мне.
I got no worries, вырублю стресс, подписав длинный чек. Не беспокоюсь, каждый мой чел уже миллионер.
I got no worries, в этот weekend у меня нет проблем.
От этих басов мурашки по коже.
Моя девочка нахалка, твоя девочка нахалка. Похоже, ты слышишь мой голос. Сейчас я как дилей.
Ты думал я попша, -но, парень, я и есть ты. -Набиваю такт, будто запрашиваю банки.
Днями и ночами я играю на приставке. Достаю дальние, следыряю в аквапарке.
Не гуляю в парке, я гуляю в автопарке. Новая легенда, молодая мамичи.
Loud lifestyle, я гоняю в пижаме. Я была такой без бабла в кармане.
А если я запарилась, то я была в хамаме. Чиллим на вилле, даже до Свилли. Пролетаем мили, зарабатываю мили я.
Убиваю бит, на нем убиваю их. Бэйби - это киллер.
Не беспокоюсь, делаю рэп, фаны спиздили мне. I got no worries, вырублю стресс, подписав длинный чек.
Не беспокоюсь, каждый мой чел уже миллионер.
I got no worries, в этот weekend у меня нет проблем.
Делаю, делаю, делаю рэп.
Длинный, длинный, длинный чек.
Делаю, делаю, делаю.
Traducción al español
Esta bebé se gana un puesto incluso cuando no está trabajando. Los farsantes querían repetir el éxito.
Lo siento, pero no funciona de esa manera. Cada nuevo día no conocemos problemas.
Escribo versos, rap. Hay billetes sobre la mesa, estoy contando el efectivo. Somos una escuela nueva, de primera.
El mal ya no es el mismo, Lida ha resbalado, esto es un hecho.
Según estas palabras, me alejo de los viejos. He agotado las entradas durante seis meses seguidos y los fanáticos del gráfico están súper agotados.
Estás saliendo con alguien, papá. Joder, estoy bien.
No me preocupo, hago rap, los fans me engañaron.
No tengo preocupaciones, eliminaré el estrés firmando un cheque a largo plazo. No me preocupo, cada uno de los míos ya es millonario.
No tengo preocupaciones, este fin de semana no tengo problemas.
Esos bajos me ponen la piel de gallina.
Mi chica es atrevida, tu chica es atrevida. Parece que puedes oír mi voz. Ahora soy como un retraso.
Pensaste que era una perra, pero, muchacho, soy tú. -Golpeé el ritmo como si estuviera pidiendo latas.
Día y noche juego en la consola. Saco los lejanos y voy al parque acuático.
No camino por el parque, camino por el aparcamiento. Una nueva leyenda, la joven Mamichi.
Estilo de vida ruidoso, conduzco en pijama. Estaba así sin dinero en el bolsillo.
Y si estaba cansado, entonces estaba en el hammam. Relajándome en la villa, incluso hasta Swilley Volamos millas, yo gano millas.
Mato el ritmo, los mato en él. El bebé es un asesino.
No me preocupo, hago rap, los fans me engañaron. No tengo preocupaciones, eliminaré el estrés firmando un cheque a largo plazo.
No me preocupo, cada uno de los míos ya es millonario.
No tengo preocupaciones, este fin de semana no tengo problemas.
Lo hago, lo hago, hago rap.
Un cheque largo, largo, largo.
Lo hago, lo hago, lo hago.