Más canciones de Parla
Más canciones de Mili B
Descripción
Un corazón roto también soñó alguna vez con un final feliz, pero el guion cambió y, en lugar de un beso bajo la lluvia, tuvo un final sin aplausos. Todo parece clásico: confianza, espera, un poco de ingenuidad... y ahora la «felicidad» está entre comillas, y en el alma hay una fría corriente de aire.
Cada línea parece rozar el asfalto bajo los pies, ese mismo camino que no esperó. En la voz se nota el cansancio de un adulto que alguna vez creyó con inocencia infantil. Un poco de resentimiento, un poco de tristeza luminosa y esa extraña sensación de que ya no duele, pero aún así da pena.
Letra y traducción
Original
Günüm yakışmadı bize ayrılık ama hep güvendim sana. El vermedin bana.
Sende kaldı yüreğimin parçası ama beni görmedin ya da yaranamadım ah.
Benim saf bir çocuk yürüyorlar herkes üstüme.
Sende değil sorun ben zaten yere düştüm hep. Çok geç kaldım beklemedi beni bu yollar.
Yetişirim sandım taş attı yoluma onlar.
Çok istedim ama bir türlü olmadı. Zavallı yüreğim acılara doymadı.
Hep benmişim yalan o güzel oynadı.
Yazılmamış meğer boşuna zorladı.
Günüm yakışmadı bize ayrılık ama hep güvendim sana.
El vermedin bana.
Sende kaldı yüreğimin parçası ama beni görmedin ya da yaranamadım ah.
Günüm yakışmadı bize ayrılık ama hep güvendim sana.
El -vermedin bana.
-Sende kaldı yüreğimin parçası ama beni görmedin ya da yaranamadım ah.
Traducción al español
La separación no fue un buen día para nosotros, pero siempre confié en ti. No me diste una mano.
Un pedazo de mi corazón se quedó contigo, pero no me viste o no pude ayudarte, ah.
Soy un niño ingenuo, todos me pisotean.
No es tu problema, yo siempre me caía de todos modos. Llegué demasiado tarde, estos caminos no me esperaron.
Pensé que lo alcanzaría, me tiraron piedras.
Lo deseaba tanto pero nunca sucedió. Mi pobre corazón no se cansaba del dolor.
Siempre fui yo, fue mentira, la jugó bien.
Resulta que no estaba escrito, lo forzó en vano.
La separación no fue un buen día para nosotros, pero siempre confié en ti.
No me diste una mano.
Un pedazo de mi corazón se quedó contigo, pero no me viste o no pude ayudarte, ah.
La separación no fue un buen día para nosotros, pero siempre confié en ti.
No me echaste una mano.
-Un pedazo de mi corazón se quedó contigo, pero no me viste o no pude ayudarte, ah.