Más canciones de Ino Casablanca
Descripción
Autor: Ino Casablanca
Autor: Draganov
Compositor: Ino Casablanca
Compositor: Nicolás Domínguez
Mezclador: Ino Casablanca
Masterización: Giobbe Mastering
Letra y traducción
Original
Ma poitrine fait que t'es ton nom.
Que je sois avec baby ou solo.
Même proche de toucher le gros lot.
Je porte en moi cent mille morts.
C'est pas glorieux de faire son mieux.
Je porte en moi cent mille mots.
Je prie mon Dieu, témoin des immondices.
Soulage la peine qui dort en moi.
Maman, j'arrête les études même si ton cœur est en pire.
Je pars faire des écus pour me sentir moins mal qu'hier.
J'ai pris l'habitude de me faire du mal, de m'oublier.
Pour la solitude, pour me sentir moins mal qu'hier.
On a grandi avec moins de câlins que la moyenne.
Si je te passe mon cœur, c'est pas pour de la dépanne.
Toi, t'es qu'un trou de balle sponsorisé par du Bayview Cal.
Chemin long, donc c'est Paris. Combien de boums au moins?
Trente-cinq heures avec, week-end égale teh. Sa mère me justifiait auprès du maire.
C'est pas la botte de ton père que je vais foutre à terre. Caroline et Gérard feraient le taf.
Maman, j'arrête les études même si ton cœur est en pire.
Je pars faire des écus pour me sentir moins mal qu'hier.
J'ai pris l'habitude de me faire du mal, de m'oublier.
Pour la solitude, pour me sentir moins mal qu'hier.
Mama, j'arrête les études même si ton cœur est en pire.
Je pars faire des écus pour me sentir moins mal qu'hier.
J'ai pris l'habitude de me faire du mal, de m'oublier. Pour la solitude, pour me sentir moins mal qu'hier.
Maman, j'arrête les études même si ton cœur est en pire.
Je pars faire des écus pour me sentir moins mal qu'hier. J'ai pris l'habitude de me faire du mal, de m'oublier.
Pour la solitude, pour me sentir moins mal qu'hier.
On a grandi avec moins de câlins que la moyenne.
Traducción al español
Mi pecho te hace tu nombre.
Ya sea que esté con el bebé o sola.
Incluso cerca de ganar el premio gordo.
Llevo dentro de mí cien mil muertes.
No es glorioso hacer lo mejor que puedas.
Llevo cien mil palabras dentro de mí.
Ruego a mi Dios, testigo de la inmundicia.
Alivia el dolor que yace latente dentro de mí.
Mamá, dejaré de estudiar aunque tu corazón esté peor.
Voy a ganar algo de dinero para sentirme menos mal que ayer.
Adquirí el hábito de lastimarme, de olvidarme.
Por la soledad, para sentirme menos mal que ayer.
Crecimos con menos abrazos que el promedio.
Si te doy mi corazón, no es para que me ayudes.
Eres sólo un imbécil patrocinado por Bayview Cal.
Un largo camino, así que es París. ¿Cuantos booms al menos?
Treinta y cinco horas con fin de semana equivalen a eso. Su madre me justificó ante el alcalde.
No es la bota de tu padre la que voy a tirar al suelo. Caroline y Gérard harían el trabajo.
Mamá, dejaré de estudiar aunque tu corazón esté peor.
Voy a ganar algo de dinero para sentirme menos mal que ayer.
Adquirí el hábito de lastimarme, de olvidarme.
Por la soledad, para sentirme menos mal que ayer.
Mamá, voy a dejar de estudiar aunque tu corazón esté peor.
Voy a ganar algo de dinero para sentirme menos mal que ayer.
Adquirí el hábito de lastimarme, de olvidarme. Por la soledad, para sentirme menos mal que ayer.
Mamá, dejaré de estudiar aunque tu corazón esté peor.
Voy a ganar algo de dinero para sentirme menos mal que ayer. Adquirí el hábito de lastimarme, de olvidarme.
Por la soledad, para sentirme menos mal que ayer.
Crecimos con menos abrazos que el promedio.