Más canciones de ODUMODUBLVCK
Más canciones de Wizkid
Descripción
De las calles, donde el hormigón huele a sudor y supervivencia, nace un sonido que no pide, sino que afirma. En él hay una ronca gratitud hacia la vida, que no ha acabado con ellos, y una ligera burla hacia aquellos que lo han intentado. Aquí no se busca la aprobación, aquí se respira música en lugar de oraciones, se exhala el cansancio con el humo y se vuelve a seguir la luz que no existe, pero que parece que debería estar en algún lugar.
Cada línea suena como una cicatriz, pero no como una queja, sino como un recuerdo de que hubo que convertirse en un milagro. Suciedad, brillo, emoción, tranquilidad, todo en un solo ritmo, donde incluso el dolor baila. No se trata solo del éxito, sino de la capacidad de seguir vivo cuando la calle te llama por tu nombre.
Letra y traducción
Original
Calling me a cannibal is nothing short of me.
I can be a beast and I can be a fucking G.
Look into my resume, their blood is on my teeth. Sweet.
Odumodu mixed with nutrition. I say na many bitches wey dey tap me, Ella only let some go.
Tell them.
They say na many bitches for your body make you dey dey calm on low.
Back in ninety-three my mama talk say I for kpai die.
Doctor, pastor, tell her e say lie. Tell her say e be destiny dey written from the time.
Written in the sky, my brother, shove it in their eyes.
Make them aproko, make them feel like say oju ogoro. I dey my coco, you need like I be in the blue cocaine. Picture me like
Bukati, fighting for my tutoring. Tramadol and Rufinol before you pass my corridor.
-Oti gboro.
-Osin Kasalasis when I burst upon the scene. Make you show me something wey money never see.
Yeah, I been dey hustle, yeah, my brother till the bill. Say mama go kpai omo aja, I no believe.
Light one big Mary J, make I cool down.
And I'm steady counting all the money for the stress now. Gotta keep it pushy, yeah, my guy, you know the drill.
Call all the bitches make them gather for the thrill.
Yeah, na Big Wiz, Big Kala, man I big time. Spend big money for the wrist I till no get time.
Yeah, you know say me, I'm addicted to the late life. And na the music been save me from the straight line.
Back in the days, weed just make my mind dey sweet.
They will pipe a day for trying to put my mind at ease. Yeah, but my major for me, you know I say later.
Every day I see the link, I need the sweet.
Many things they happen, mo le shala ye.
Make I call one or two, make we trouble ye. Make you run up the bottle, squeeze Baba dey.
Say na Big Wiz and Big Kala dey, oh. Omo ge one two, they dey dance some.
And you know we come here with many men, oh. And you know trouble we no run away from.
Yeah, show man no worry, mo shala ye. Watch out, oh. Make we keep it down low.
Who dey stay glass house no dey throw stones. Make you no get feelings inside. Girl I be for the night.
When I call, them reply. One love, oh. For my people, one love.
You know Big Wiz I dey make them come roll. You know I dey talk with my mind. I no feelings inside.
Girl, I no apologize. Osin Kasalasis when I burst upon the scene.
Make you show me something wey money never see. Yeah, I been dey hustle, yeah, my brother till the bill.
Say mama go kpai omo aja, I no believe. Light one big Mary J, make I cool down.
And I'm steady counting all the money for the stress now.
Gotta keep it pushy, yeah, my guy, you know the drill. Call all the bitches make them gather for the thrill.
Yeah, na Big Wiz, Big Kala, man I big time.
Spend big money for the wrist I till no get time. Yeah, you know say me, I'm addicted to the late life.
And na the music been save me from the straight line.
Back in the days, weed just make my mind dey sweet. They will pipe a day for trying to put my mind at ease.
Yeah, but my major for me, you know I say later. Every day I see the link, I need the sweet.
Baba, calm down.
Ora.
Oti gboro. Blackstreet forever, Blackstreet for life.
It's Kojo for you, my man. Power gang slash real cause you get real motor power.
Kawa. Make your life. Mm. Mm.
Traducción al español
Llamarme caníbal es nada menos que de mí.
Puedo ser una bestia y puedo ser un jodido G.
Mira mi currículum, tienen sangre en mis dientes. Dulce.
Odumodu mezclado con nutrición. Digo que hay muchas perras que me golpean, Ella solo dejó ir a algunas.
Dígales.
Dicen que hay muchas perras para tu cuerpo que te hacen sentir tranquilo.
Allá por el noventa y tres, mi mamá dice que yo por kpai muero.
Doctor, pastor, dígale que mienta. Dile que dice que el destino está escrito desde el momento.
Escrito en el cielo, hermano mío, mételo en los ojos.
Hazles aproko, hazles sentir como decir oju ogoro. Yo dey mi coco, necesitas como si estuviera en la cocaína azul. Imagíname como
Bukati, luchando por mi tutoría. Tramadol y Rufinol antes de pasar por mi pasillo.
-Otigboro.
-Osin Kasalasis cuando irrumpí en escena. Haz que me muestres algo que el dinero nunca ve.
Sí, he estado apurado, sí, mi hermano hasta la factura. Di mamá, ve kpai omo aja, no lo creo.
Enciende un Mary J grande y haz que me enfríe.
Y ahora sigo contando todo el dinero para el estrés. Tengo que ser agresivo, sí, amigo, ya conoces el procedimiento.
Llama a todas las perras y haz que se reúnan para la emoción.
Sí, na Big Wiz, Big Kala, hombre, soy un gran momento. Gasto mucho dinero en la muñeca hasta que no tenga tiempo.
Sí, ya sabes, soy adicto a la vejez. Y na la música me ha salvado de la línea recta.
En el pasado, la marihuana simplemente me endulzaba la mente.
Me darán un día por intentar tranquilizarme. Sí, pero mi especialidad para mí, ya sabes, lo digo más tarde.
Todos los días veo el enlace, necesito el dulce.
Suceden muchas cosas, mo le shala ye.
Haz que llame a uno o dos, haz que te molestemos. Haz que subas la botella, aprieta a Baba dey.
Di na Big Wiz y Big Kala dey, oh. Omo ge uno dos, bailan un poco.
Y sabes que venimos aquí con muchos hombres, oh. Y conoces los problemas de los que no huimos.
Sí, muéstrale al hombre que no te preocupes, mo shala ye. Cuidado, oye. Haz que lo mantengamos bajo.
Quienes se quedan en la casa de cristal no tiran piedras. Hacer que no tengas sentimientos por dentro. Chica, estaré por la noche.
Cuando llamo, responden. Un amor, oh. Para mi pueblo, un amor.
Ya sabes, Big Wiz, los hago venir. Sabes que hablo con mi mente. No tengo sentimientos por dentro.
Chica, no te pido disculpas. Osin Kasalasis cuando irrumpí en escena.
Haz que me muestres algo que el dinero nunca ve. Sí, he estado apurado, sí, mi hermano hasta la factura.
Di mamá, ve kpai omo aja, no lo creo. Enciende un Mary J grande y haz que me enfríe.
Y ahora sigo contando todo el dinero para el estrés.
Tengo que ser agresivo, sí, amigo, ya conoces el procedimiento. Llama a todas las perras y haz que se reúnan para la emoción.
Sí, na Big Wiz, Big Kala, hombre, soy un gran momento.
Gasto mucho dinero en la muñeca hasta que no tenga tiempo. Sí, ya sabes, soy adicto a la vejez.
Y na la música me ha salvado de la línea recta.
En el pasado, la marihuana simplemente me endulzaba la mente. Me darán un día por intentar tranquilizarme.
Sí, pero mi especialidad para mí, ya sabes, lo digo más tarde. Todos los días veo el enlace, necesito el dulce.
Baba, cálmate.
Ora.
Otigboro. Blackstreet para siempre, Blackstreet para toda la vida.
Es Kojo para ti, amigo. Power gang slash real porque obtienes potencia de motor real.
Kawa. Haz tu vida. Mmm. Mmm.