Más canciones de Young Nudy
Más canciones de 21 Savage
Más canciones de Project Pat
Más canciones de Coupe
Descripción
Brilla, resuena y camina con confianza, como si la vida fuera una pasarela y el éxito formara parte del código de vestimenta. Aquí huele a cuero, dinero y gasolina de un viejo Camaro, y cada estrofa es como un movimiento a cámara lenta: los anillos brillan, las rimas chisporrotean, el dinero se apila en torres perfectas. Todo a su alrededor gira en torno al principio de «trabaja y come», sin sentimentalismos ni pausas para la compasión. El frío de las cadenas, el calor de las ambiciones, un poco de elegancia criminal y un mar de tranquilidad autosatisfecha. El mundo puede hacer ruido, pero aquí está claro sin necesidad de palabras: si arde, significa que vive.
Letra y traducción
Original
coupe
Ice on my neck and tee, shinin' like a Christmas tree
I'm ju' out here stackin' chips, Project makin' money flips
Security strapped with the extra clips, remake comin' with the extra sticks
I'm designer from head to toe, my fans gon' want some extra pics
Rack after rack-uh, back after back-uh, God blessin' me, so the money don't lack-uh
Track after track-uh, stack after stack-uh, Louis V belt with the Louis backpack-uh
No sellin' crack-uh, ain't goin' back-uh, if you don't work, then you don't eat (slime)
If you don't work, then you don't eat (slime)
If you don't work, then you don't eat (slime)
You don't grind, you don't shine (slime)
I'm in the hood, got my car forever shine (slime)
I cannot watch a nigga 'cause I'm blind (slime)
I don't pay that broke shit no mind (slime)
Too much for the watchin', wastin' no time (slime)
Your talk cheap, ain't no talkin' to slime (slime)
This shit in my mouth is a weddin' at a time (slime)
I got these diamonds, I slither 'cause I'm slime (slime)
Niggas salute me, mean that, word to the wise (slime)
I don't make different, I'm not one of your kind (slime, nah)
Ju' 'cause they love me, they still on my side (slime)
Feelin' entitled, man? Pussy niggas die (slime)
I'm makin' money, I make it worldwide (slime)
I'm in Dubai, nigga, think I'm third eye (slime)
Throwin' a pyramid in the sky (slime)
Sacrifice opps, 4L 'til I die, nigga (slime)
Gang, gang, gang, gang (slime)
Cut off your head, like a chicken, you fried (slime)
Fried, fried, fried, you fried (slime)
Put on a mount, so I know that you're mine (you're mine, nigga, I told you, slime)
Money and reefer, that's all on my mind (slime), yeah
Playin' the game and smokin' with vibes (slime), yeah
She want a show, it get icy on live (slime), yeah
Ice on my neck and tee, shinin' like a Christmas tree (slime)
I'm ju' out here stackin' chips, Project makin' money flips
Security strapped with the extra clips, remake comin' with the extra sticks
I'm designer from head to toe, my fans gon' want some extra pics
Rack after rack-uh, back after back-uh, God blessin' me, so the money don't lack-uh
Track after track-uh, stack after stack-uh, Louis V belt with the Louis backpack-uh
No sellin' crack-uh, ain't goin' back-uh, if you don't work, then you don't eat
If you don't work, then you don't eat
If you don't work, then you don't eat
'79 Camaro with the T-tops (yeah)
G-block with my G-lock, I'm a soldier, like the Reebok (21)
Say you wanna brick, the bros like, "Fuck 'em, serve 'em sheet rock" (fuck 'em)
Switch gon' fan the crowd down, that shit sound like a beatbox (fuck 'em)
Swervin' on 'em Forgis, fuck, I ran into a speed bump (21)
When it's smoke, we get down to the root, we want the tree stump (facts)
Nigga won't catch me lackin', never, pussy boy, I keep one (on God)
Opp ho blow my phone up all day, say she wanna freak some (on God)
Fuckin' ratchet hos my whole life, I ain't never eat one (21)
Big dawg in my hood, bitch, I'm pullin' up to beat some (21)
Give they ass the belt every time them niggas tweet some (big facts)
All them licks I hit, my mama knew I was gon' be some (big facts)
You want the shine but forgot about grindin'
Ice in the watch and forgot about timin'
Don't hang in the hood, they with the slimin'
Don't hang in the hood, they with the slimin'
Stack after stack-uh, rack after rack-uh, Louis V belt with the Louis backpack-uh
Stack after stack-uh, rack after rack-uh, Louis V belt with the Louis backpack-uh
Ice on my neck and tee, shinin' like a Christmas tree
I'm ju' out here stackin' chips, Project makin' money flips
Security strapped with the extra clips, remake comin' with the extra sticks
I'm designer from head to toe, my fans gon' want some extra pics
Rack after rack-uh, back after back-uh, God blessin' me, so the money don't lack-uh
Track after track-uh, stack after stack-uh, Louis V belt with the Louis backpack-uh
No sellin' crack-uh, ain't goin' back-uh, if you don't work, then you don't eat
If you don't work, then you don't eat
If you don't work, then you don't eat
Stack after stack-uh, stack after stack-uh
Rack after rack-uh, rack after rack-uh
Stack after stack-uh, stack after stack-uh
Rack after rack-uh, rack after rack-uh
If you don't work, then you don't eat
Traducción al español
cupé
Hielo en mi cuello y camiseta, brillando como un árbol de Navidad.
Estoy aquí apilando fichas, el proyecto hace que el dinero cambie
Seguridad atada con los clips adicionales, la nueva versión viene con los palos adicionales
Soy diseñador de pies a cabeza, mis fans querrán algunas fotos extra.
Estante tras estante-uh, espalda tras espalda-uh, Dios me bendiga, para que no falte el dinero-uh
Pista tras pista-uh, pila tras pila-uh, cinturón Louis V con la mochila Louis-uh
No vender crack-uh, no voy a volver-uh, si no trabajas, entonces no comes (limo)
Si no trabajas, entonces no comes (slime)
Si no trabajas, entonces no comes (slime)
No mueles, no brillas (limo)
Estoy en el capó, tengo mi auto brillando para siempre (limo)
No puedo mirar a un negro porque estoy ciego (limo)
No pago esa mierda arruinada, no importa (limo)
Demasiado para mirar, no perder el tiempo (limo)
Hablas barato, no es hablar con limo (limo)
Esta mierda en mi boca es una boda a la vez (limo)
Tengo estos diamantes, me deslizo porque soy limo (limo)
Los negros me saludan, lo digo en serio, palabra para los sabios (limo)
No hago diferente, no soy uno de tu tipo (slime, nah)
Ju porque me aman, todavía están de mi lado (limo)
¿Te sientes con derecho, hombre? Los negros coños mueren (limo)
Estoy ganando dinero, lo hago en todo el mundo (limo)
Estoy en Dubai, negro, creo que soy el tercer ojo (limo)
Lanzando una pirámide al cielo (limo)
Opps de sacrificio, 4L hasta que muera, negro (limo)
Pandilla, pandilla, pandilla, pandilla (limo)
Cortate la cabeza, como a un pollo, te fritas (limo)
Frito, frito, frito, tú frito (limo)
Ponte una montura, así sé que eres mío (eres mío, negro, te lo dije, limo)
Dinero y porro, eso es todo en mi mente (limo), sí
Jugando el juego y fumando con vibraciones (limo), sí
Ella quiere un show, se pone helado en vivo (limo), sí
Hielo en mi cuello y camiseta, brillando como un árbol de Navidad (limo)
Estoy aquí apilando fichas, el proyecto hace que el dinero cambie
Seguridad atada con los clips adicionales, la nueva versión viene con los palos adicionales
Soy diseñador de pies a cabeza, mis fans querrán algunas fotos extra.
Estante tras estante-uh, espalda tras espalda-uh, Dios me bendiga, para que no falte el dinero-uh
Pista tras pista-uh, pila tras pila-uh, cinturón Louis V con la mochila Louis-uh
No vender crack-uh, no voy a volver-uh, si no trabajas, entonces no comes
Si no trabajas, entonces no comes.
Si no trabajas, entonces no comes.
Camaro del 79 con camisetas en T (sí)
G-block con mi G-lock, soy un soldado, como el Reebok (21)
Di que quieres ladrillo, a los hermanos les gusta: "Que se jodan, sírvanles hoja de roca" (que se jodan)
Cambia y abanica a la multitud, esa mierda suena como un beatbox (que se jodan)
Girando sobre ellos Forgis, joder, me encontré con un obstáculo (21)
Cuando es humo, bajamos a la raíz, queremos el tocón (hechos)
El negro no me pillará faltando, nunca, marica, me quedo con uno (por Dios)
Opp ho hace estallar mi teléfono todo el día, dice que quiere asustarse un poco (por Dios)
Maldito trinquete en toda mi vida, nunca he comido uno (21)
Gran amigo en mi barrio, perra, me estoy levantando para vencer a algunos (21)
Dales el cinturón cada vez que esos negros tuiteen algo (hechos importantes)
Todos los lamidos que golpeé, mi mamá sabía que iba a ser algunos (grandes hechos)
Quieres el brillo pero te olvidaste de moler
Hielo en el reloj y me olvidé del tiempo.
No te quedes en el capó, ellos con el adelgazamiento
No te quedes en el capó, ellos con el adelgazamiento
Pila tras pila, estante tras estante, cinturón Louis V con la mochila Louis
Pila tras pila, estante tras estante, cinturón Louis V con la mochila Louis
Hielo en mi cuello y camiseta, brillando como un árbol de Navidad.
Estoy aquí apilando fichas, el proyecto hace que el dinero cambie
Seguridad atada con los clips adicionales, la nueva versión viene con los palos adicionales
Soy diseñador de pies a cabeza, mis fans querrán algunas fotos extra.
Estante tras estante-uh, espalda tras espalda-uh, Dios me bendiga, para que no falte el dinero-uh
Pista tras pista-uh, pila tras pila-uh, cinturón Louis V con la mochila Louis-uh
No vender crack-uh, no voy a volver-uh, si no trabajas, entonces no comes
Si no trabajas, entonces no comes.
Si no trabajas, entonces no comes.
Pila tras pila-uh, pila tras pila-uh
Estante tras estante-uh, estante tras estante-uh
Pila tras pila-uh, pila tras pila-uh
Estante tras estante-uh, estante tras estante-uh
Si no trabajas, entonces no comes.