Más canciones de Bailey Zimmerman
Descripción
A veces, la vida es simplemente un cuento de hadas equivocado. Todo parece estar según el canon: se ha encontrado el zapato, el vestido queda bien, incluso hay un príncipe, pero por alguna razón no es el adecuado. Algunos dividen la trama en nuevos capítulos, mientras que otros se quedan entre líneas, con el rugido del motor y el asiento del copiloto vacío. La ironía es que el «felices para siempre» ocurre, pero sin ti. Pero no suena triste, sino más bien como una vieja película en la que ves los créditos y sonríes porque, al fin y al cabo, fue bonito.
Letra y traducción
Original
Well, you got the ring, you got the view
Found a glass slipper that fits on you
You cut your hair, you changed your look
Ran outta town and you closed the book
On me and you
And wrote the one you wanted to
Once upon a good time, I thought
I was gonna marry you, drive off
Couple dozen Coke cans tied up
White cab Chevrolet, Cinderella shotgun
What a shame
Ain't me lovin' you on the last page
Good for you, got it all, it seems
You found happy ever after me
Well, I had the role, you flipped the script
And wrecked my story with a plot twist
The you I knew, the you I miss
Wasn't lookin' for a nine-to-five, suit-and-tie prince
But he fits the mold, he's got the charm
Hope he loves you right, and don't break your heart
Once upon a good time, I thought
I was gonna marry you, drive off
Couple dozen Coke cans tied up
White cab Chevrolet, Cinderella shotgun
What a shame
Ain't me lovin' you on the last page
Good for you, got it all, it seems
You found happy ever after me
And lookin' back, maybe I was naive
Thinkin' that you saw what I see
Couple dozen Coke cans tied up
White cab Chevrolet, you runnin' shotgun
Damn, what a shame
Never made it to forever on the last page
Good for you, got it all, it seems
You found happy ever after me
Traducción al español
Bueno, tienes el anillo, tienes la vista.
Encontré una zapatilla de cristal que te queda bien
Te cortaste el pelo, cambiaste tu look.
Saliste corriendo de la ciudad y cerraste el libro.
sobre mi y tu
Y escribiste el que querías
Érase una vez un buen momento, pensé.
Me iba a casar contigo, irme
Un par de docenas de latas de Coca-Cola atadas
Chevrolet cabina blanca, escopeta Cenicienta
que pena
¿No soy yo quien te ama en la última página?
Bien por ti, lo tengo todo, parece
Te encontraste feliz para siempre después de mí
Bueno, yo tenía el papel, tú cambiaste el guión.
Y arruinó mi historia con un giro argumental
El que conocía, el que extraño
No estaba buscando un príncipe de traje y corbata de nueve a cinco
Pero él encaja en el molde, tiene el encanto.
Espero que te ame bien y no te rompas el corazón.
Érase una vez un buen momento, pensé.
Me iba a casar contigo, irme
Un par de docenas de latas de Coca-Cola atadas
Chevrolet cabina blanca, escopeta Cenicienta
que pena
¿No soy yo quien te ama en la última página?
Bien por ti, lo tengo todo, parece
Te encontraste feliz para siempre después de mí
Y mirando hacia atrás, tal vez fui ingenuo
Pensando que viste lo que yo veo
Un par de docenas de latas de Coca-Cola atadas
Chevrolet de cabina blanca, corres como escopeta
Joder que pena
Nunca llegué a estar para siempre en la última página.
Bien por ti, lo tengo todo, parece
Te encontraste feliz para siempre después de mí