Más canciones de Bailey Zimmerman
Descripción
Huele a gasolina, a verano y a algo que pasó hace mucho tiempo, pero que no se va. El viejo «Chevy» sigue rugiendo en algún lugar al borde de la memoria, como si al volver a arrancarlo se pudiera regresar a aquella noche en la que los besos se mezclaban con el olor a polvo y asfalto. Allí donde aún se creía que los caminos no llevaban a ninguna parte, sino a alguien.
Pero ahora el volante gira solo, la radio suena con canciones sobre «corazones que se han enfriado» e incluso el aire del interior parece extraño. Solo un chico y su coche, atravesando su propio pasado para asegurarse de que realmente ha terminado. Aunque quizá no del todo, porque el motor sigue arrancando a la primera.
Letra y traducción
Original
White
Chevy Silverado that
I bought with money that I borrowed.
And I,
I can still remember you kissing my lips and backing me up against the fender.
Yeah, we got lost in that backseat. Four dead stained random memories.
Couple dreams and some heartbreaking miles ago.
Help me out, tell me how'd your heart get so cold?
Tell me when did our young love get so old? Went from holding on tight to letting me go.
I said I loved you and I wish you never said it back. Took the sun-bleached
Polaroid off my dash.
I ain't got the girl in it, but I still have this white
Chevy Silverado.
And it'll drive all night to get to you tomorrow.
And it would if you said I should.
A little love would get it running good.
And there's some want you bad horses waiting under the hood. And I'd love it, baby, if you could.
Help me out, tell me how'd your heart get so cold?
Tell me when did our young love get so old? Went from holding on tight to letting me go.
I said I loved you and I wish you never said it back. Took the sun-bleached
Polaroid off my dash.
I ain't got the girl in it, but I still have this white
Chevy Silverado.
Help me out, tell me how'd your heart get so cold?
Tell me when did our young love get so old? Went from holding on tight to letting me go.
I said I loved you and I wish you never said it back. Took the sun-bleached
Polaroid off my dash.
I ain't got the girl in it, but I still have this white
Chevy Silverado.
The only ride for this heartbroke desperado.
Traducción al español
blanco
Chevy Silverado que
Compré con dinero que pedí prestado.
y yo,
Todavía puedo recordarte besando mis labios y apoyándome contra el guardabarros.
Sí, nos perdimos en ese asiento trasero. Cuatro recuerdos aleatorios manchados de muerte.
Sueños de pareja y hace algunos kilómetros desgarradores.
Ayúdame, dime ¿cómo se enfrió tanto tu corazón?
Dime, ¿cuándo se hizo tan viejo nuestro joven amor? Pasó de agarrarme fuerte a dejarme ir.
Dije que te amaba y desearía que nunca me lo dijeras. Tomó el blanqueado por el sol
Polaroid de mi tablero.
No tengo a la chica, pero todavía tengo este blanco.
Chevy Silverado.
Y conducirá toda la noche para llegar a ti mañana.
Y lo sería si dijeras que debería hacerlo.
Un poco de amor haría que funcionara bien.
Y hay algunos que te quieren caballos malos esperando debajo del capó. Y me encantaría, cariño, si pudieras.
Ayúdame, dime ¿cómo se enfrió tanto tu corazón?
Dime, ¿cuándo se hizo tan viejo nuestro joven amor? Pasó de agarrarme fuerte a dejarme ir.
Dije que te amaba y desearía que nunca me lo dijeras. Tomó el blanqueado por el sol
Polaroid de mi tablero.
No tengo a la chica, pero todavía tengo este blanco.
Chevy Silverado.
Ayúdame, dime ¿cómo se enfrió tanto tu corazón?
Dime, ¿cuándo se hizo tan viejo nuestro joven amor? Pasó de agarrarme fuerte a dejarme ir.
Dije que te amaba y desearía que nunca me lo dijeras. Tomó el blanqueado por el sol
Polaroid de mi tablero.
No tengo a la chica, pero todavía tengo este blanco.
Chevy Silverado.
El único viaje para este desesperado con el corazón roto.