Más canciones de Bailey Zimmerman
Descripción
Hay sentimientos que dan miedo, no porque sean peligrosos, sino porque son reales. Cuando bajo tus pies parece haber un cañón y sobre tu cabeza solo hay aire, y solo te queda retroceder o dar un paso adelante, esperando que la caída se convierta en un vuelo. Todo en esta historia es un poco imprudente: la fe está a mil pies de altura, el corazón no tiene seguro. Pero es precisamente de esos saltos de donde nace una vida en la que no se lamenta haber arriesgado. ¿Quién dijo que el amor tiene que ser seguro?
Letra y traducción
Original
There's a canyon tightrope standing in between us
And plenty of reasons not to walk that line
With a thousand feet of faith hiding beneath us
I'd take that chance just to make you mine
I dare you to set aside the things
You might have heard 'bout a boy like me
I dare you to let your walls come down
And throw your heart out on your sleeve
And I know that standing on the edge might be frightening
But if you want to know if falling feels like flying
I dare you to try it
Every road worth going down's gonna have peaks and valleys
And life ain't a gift worth living on the safer side
I've been praying for a love like you, and somehow you found me
But if you want it all
Girl, I double dog you to give this thing a try
Dare you to set aside the things
You might have heard 'bout a boy like me
I dare you to let your walls come down
And throw your heart out on your sleeve
And I know that standing on the edge might be frightening
But if you want to know if falling feels like flying
I dare you to try it, I dare you to try it
I dare you to set aside the things
You might have heard 'bout a boy like me
I dare you to let your walls come down
And throw your heart out on your sleeve
And I know that standing on the edge might be frightening
But if you want to know if falling feels like flying
Yeah, we'll never know if falling feels like flying
If we don't try it
I dare you to try it
Traducción al español
Hay una cuerda floja en el cañón entre nosotros
Y muchas razones para no seguir esa línea
Con mil pies de fe escondidos debajo de nosotros
Tomaría esa oportunidad solo para hacerte mía
Te reto a que dejes de lado las cosas
Es posible que hayas oído hablar de un chico como yo.
Te reto a que dejes que tus muros se derrumben
Y tira tu corazón en tu manga
Y sé que estar al borde puede ser aterrador
Pero si quieres saber si caer es como volar
te reto a que lo pruebes
Cada camino que valga la pena recorrer tendrá picos y valles.
Y la vida no es un regalo que valga la pena vivir en el lado más seguro
He estado orando por un amor como tú, y de alguna manera me encontraste
Pero si lo quieres todo
Chica, te persigo dos veces para que pruebes esto.
Te atreves a dejar de lado las cosas
Es posible que hayas oído hablar de un chico como yo.
Te reto a que dejes que tus muros se derrumben
Y tira tu corazón en tu manga
Y sé que estar al borde puede ser aterrador
Pero si quieres saber si caer es como volar
Te reto a que lo pruebes, te reto a que lo pruebes
Te reto a que dejes de lado las cosas
Es posible que hayas oído hablar de un chico como yo.
Te reto a que dejes que tus muros se derrumben
Y tira tu corazón en tu manga
Y sé que estar al borde puede ser aterrador
Pero si quieres saber si caer es como volar
Sí, nunca sabremos si caer se siente como volar
Si no lo intentamos
te reto a que lo pruebes