Más canciones de TKS 2G
Descripción
En algún lugar entre la risa y el pánico, entre el «ambiente de fiesta» y el sonido de los pasos de su padre detrás de la puerta, se desarrolla esta historia: una comedia de errores al ritmo de los tambores caribeños. Todo parece divertido, apasionado, incluso un poco provocador... hasta que queda claro que la fiesta puede terminar con una huida por la ventana. La música es alocada, con un toque de aventura, como una travesura adolescente en el cuerpo de un adulto. Allí donde los «batman» hacen su tam-tam, la ironía se encuentra con la insolencia, y el deseo de ser un chico malo suena más bien como un juego de superhéroes. No es serio, pero es contagioso, uno de esos casos en los que da vergüenza y es divertido, y por alguna razón aún así dan ganas de bailar.
Letra y traducción
Original
(Na-na-na-na-na, na, na, na)
(Na-na-na-na-na, na, na-na-na)
(Baise-moi TKS, baise-moi TKS)
(C'est ce que ta copine dit pendant que toi t'es en hess)
(Baise-moi TKS, baise-moi TKS)
(C'est ce que ta copine dit pendant que toi t'es en hess)
Une baby gyal qui traîne dans la soirée (traîne dans la soirée)
Une jolie femme qui pense qu'à doogynner (uh, uh)
Elle réclame sa sucrerie, elle veut rejoindre mon lit
Mais son papa arrive, j'me taille comme une souris
C'est la cata', j'crois qu'y a son papa
Faut j'me taille de là, non, faut j'me taille de là, non
C'est la cata', j'crois qu'y a son papa
Faut j'me taille de là, non faut j'me taille de là na-na-na
J'ai pris ta copine, an tchou way
J'ai pris ta copine et sur moi, elle whine
J'ai pris ta copine, an tchou way
J'ai pris ta copine et sur moi, elle whine
J'ai pris ta copine, an tchou way
J'ai pris ta copine et sur moi, elle whine
Pa ni Robin, nou ké dè Batman
Sur le bonda d'ta copine, nous on fait du tam-tam
Pa ni Robin, nou ké dè Batman
Sur le bonda de ta copine, nous on fait du tam-tam
Mademoiselle croit que j'suis un real badman
Alors que moi j'suis un doggy man
J'veux qu'toutes ses copines bougent leur gyat
Boum-boum, je t'attrape comme un real badman
J'prends un cocktail et je koke ta femme (ta femme)
Ta femme, je koke ta femme
J'prends un cocktail et je koke ta femme
Ta femme, je koke ta femme, na-na-na-na-na
J'ai pris ta copine, an tchou way
J'ai pris ta copine et sur moi, elle whine
J'ai pris ta copine, an tchou way
J'ai pris ta copine et sur moi, elle whine
J'ai pris ta copine, an tchou way
J'ai pris ta copine et sur moi, elle whine
Na-na-na-na-na, na, na, na
Na-na-na-na-na, na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na, na, na
Na-na-na-na-na, na, na-na-na
Baise-moi TKS, baise-moi TKS
C'est ce que ta copine dit pendant que toi t'es en hess
Baise-moi TKS, baise-moi TKS
C'est ce que ta copine dit pendant que toi t'es en hess
Traducción al español
(Na-na-na-na-na, na, na, na)
(Na-na-na-na-na, na, na-na-na)
(Fóllame TKS, fóllame TKS)
(Eso dice tu novia mientras estás en la cama)
(Fóllame TKS, fóllame TKS)
(Eso dice tu novia mientras estás en la cama)
Un bebé gyal pasando el rato por la noche (pasando el rato por la noche)
Una mujer bonita que solo piensa en doogynning (uh, uh)
Ella pide sus dulces, quiere unirse a mi cama.
Pero viene su papi, me corto como un ratón.
Es un desastre, creo que ahí está su papá.
Tengo que cortarme de ahí, no, tengo que cortarme de ahí, no
Es un desastre, creo que ahí está su papá.
Tengo que cortarme de ahí, no, tengo que cortarme de ahí na-na-na
Tomé a tu novia, a tu manera
Tomé a tu novia y sobre mí, ella se queja
Tomé a tu novia, a tu manera
Tomé a tu novia y sobre mí, ella se queja
Tomé a tu novia, a tu manera
Tomé a tu novia y sobre mí, ella se queja
Ni robin ni batman
En la bonda de tu novia, tocamos la batería.
Ni robin ni batman
En la bonda de tu novia, tocamos la batería.
Mademoiselle piensa que soy un verdadero malo
Mientras que yo soy un hombre perrito
Quiero que todos sus amigos muevan su gyat.
Boom-boom, te pillo como un auténtico malo
Tomo un cóctel y me bebo a tu mujer (tu mujer)
Tu esposa, le coke a tu esposa
Tomo un cóctel y le cocino a tu esposa.
Tu esposa, le coke a tu esposa, na-na-na-na-na
Tomé a tu novia, a tu manera
Tomé a tu novia y sobre mí, ella se queja
Tomé a tu novia, a tu manera
Tomé a tu novia y sobre mí, ella se queja
Tomé a tu novia, a tu manera
Tomé a tu novia y sobre mí, ella se queja
Na-na-na-na-na, na, na, na
Na-na-na-na-na, na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na, na, na
Na-na-na-na-na, na, na-na-na
Fóllame TKS, fóllame TKS
Eso es lo que dice tu novia mientras estás en Hess.
Fóllame TKS, fóllame TKS
Eso es lo que dice tu novia mientras estás en Hess.