Más canciones de Azet
Más canciones de Bobby Vandamme
Descripción
Como en una película nocturna, donde el asfalto brilla con los reflejos de los neones y el motor ruge más fuerte que tus propios pensamientos. El mundo exterior parece un poco artificial, pero por dentro hay una confianza auténtica: aquí y ahora, todo gira en torno a la velocidad, el dinero y el reconocimiento instantáneo.
Cada línea suena como un golpe contra el cristal: resonante, brusca, sin lugar a dudas. El brillo de las marcas, los flashes de los clubes, el olor a adrenalina... No es solo el fondo, es parte del ADN. En esta realidad no hace falta explicar qué es «la mejor calidad», porque se siente incluso en el aire.
Irónicamente, todo este lujo y estos nombres sonoros no son más que decorados. Lo real permanece en los momentos fugaces: un breve «hola», una mirada al pasado, una sonrisa por el hecho de que ahora todo es diferente. Aquí no se trata de la eternidad, sino del placer de vivir un momento de tal manera que baste para toda una leyenda.
Letra y traducción
Original
(LOLO)
Paranoia im RS nach Hollanda, ah-ah
Tisch VIP, so wie Tony Montana, ah-ah
Mach jeden Club heute Nacht zum Ghetto
Für die Familie wie Bandolero
Habe die Power vom Gallo Negro
Ladung ist da, doch kein'n Platz im Depot
Bam-bam-bam-bam, bam-bam-bam-bam
Guck nicht so, se ta qija t'nonën
Sitz im Lambo in Amsterdam
Denn mein Läufer macht Triathlon
Sie schießt Fotos, so wie Buscapé, ay-ay-ay-ay
Ja, sie wollte nie meine Nummer wähl'n, whoa-whoa-whoa-whoa
Jetzt sieht sich mich in Full HD, ay-ay-ay-ay
Zina betet, dass ich untergeh, whoa-whoa-whoa-whoa
Aló, erkennst du mich noch? Aló
Früher planlos, heute Lowe in der Pantone
Wir sind Ghettostars, sie fragt: "Wie geht's?"
Ich sitz im nagelneuen Benz, wie soll's mir geh'n?
All-eyes-on-us-Mentalität
Wir packen ab und liefern beste Qualität
In einem Fefe in Spider, fick die Neider
Brille von Maybach, fully Designer
So wie wir macht keiner, immer erreichbar
Perverses Weiß da, fick die Neider
Frisch aus Knast, ohne Vitamin D
Neuner am Sack, wegen Rivalität
Mein Kontakt hat mich wiederbelebt
Herkunft schwarz-rot, so wie Milan AC
Ich genieß den Augenblick
Geld zieht mich an und sie zieht sich aus für mich
Mein Läufer, im Leasing-Auto schwitzt (pscht)
Du weißt nicht, wie's hier draußen ist
Gucci-Bandit, super Quali, wie Carlo Gambino
Zu viel Money, Club Italy aka Pablito
Andre Galaxie, ich trag die Kappe schief
Ware kommt auf dem Speedboot, haben 'nen andern Stil
Aló, erkennst du mich noch? Aló
Früher planlos, heute Lowe in der Pantone
Wir sind Ghettostars, sie fragt: "Wie geht's?"
Ich sitz im nagelneuen Benz, wie soll's mir geh'n?
All-eyes-on-us-Mentalität
Wir packen ab und liefern beste Qualität
In einem Fefe in Spider, fick die Neider
Brille von Maybach, fully Designer
So wie wir macht keiner, immer erreichbar
Perverses Weiß da, fick die Neider
Traducción al español
(LOÓ)
Paranoia en la RS a Hollanda, ah-ah
Mesa VIP, como Tony Montana, ah-ah
Convierte cada club en un gueto esta noche
Para la familia como Bandolero
Tengo el poder del Gallo Negro
Hay carga, pero no hay espacio en el depósito.
Bam-bam-bam-bam, bam-bam-bam-bam
No mires así, se ta qija t'nonën
Con sede en Lambo en Ámsterdam.
Porque mi corredor hace triatlones
Ella toma fotos como buscapé, ay-ay-ay-ay
Sí, ella nunca quiso marcar mi número, whoa-whoa-whoa-whoa
Ahora mírame en full HD, ay-ay-ay-ay
Zina reza para que baje, whoa-whoa-whoa-whoa
Aló, ¿todavía me reconoces? Aló
Antes casual, hoy Lowe en Pantone
Somos estrellas del gueto, pregunta: "¿Cómo estás?"
Estoy sentado en un Benz nuevo, ¿cómo me siento?
Mentalidad de que todos los ojos están puestos en nosotros
Empacamos y entregamos la mejor calidad.
En un Fefe en Spider, que se jodan los envidiosos
Gafas de Maybach, totalmente de diseño
Nadie hace lo que hacemos nosotros, siempre disponible.
Blanco pervertido ahí, que se jodan los envidiosos.
Recién salido de prisión, sin vitamina D
Nueve en la bolsa por rivalidad
Mi contacto me revivió
Origen negro y rojo, como el Milán AC
disfruto el momento
Me atrae el dinero y ella se quita la ropa para mi
Mi corredor, sudando en el auto arrendado (shh)
No sabes lo que es aquí afuera
Bandido de Gucci, gran calidad, como Carlo Gambino.
Demasiado dinero, Club Italia alias Pablito
Andre Galaxie, llevo mi gorra torcida
Las mercancías vienen en lancha rápida, tienen un estilo diferente.
Aló, ¿todavía me reconoces? Aló
Antes casual, hoy Lowe en Pantone
Somos estrellas del gueto, pregunta: "¿Cómo estás?"
Estoy sentado en un Benz nuevo, ¿cómo me siento?
Mentalidad de que todos los ojos están puestos en nosotros
Empacamos y entregamos la mejor calidad.
En un Fefe en Spider, que se jodan los envidiosos
Gafas de Maybach, totalmente de diseño
Nadie hace lo que hacemos nosotros, siempre disponible.
Blanco pervertido ahí, que se jodan los envidiosos.