Más canciones de Azet
Más canciones de Albi
Descripción
Algo así como un hechizo nocturno: el bajo como el motor de un Lamborghini, las repeticiones - «all me» - como el contador de una tienda que no deja de sonar. Las palabras cortan la ciudad en pedazos: dinero, pandilla, «mis chicos», «mamá coge el dinero», y todo ello guiña el ojo, como si el lujo se exhibiera en un escaparate con iluminación de neón. En la voz hay a la vez seguridad y una ligera burla, como la de una persona que conoce el valor de sus trofeos y no tiene inconveniente en mostrarlos.
La fanfarronería se convierte en una escena casi cotidiana: amigos que «se han hecho a sí mismos», amigas que vienen «con una amiga» y un mundo en el que se pueden quemar billetes por el simple hecho de hacerlo. Aquí hay emoción y una amenaza un poco jocosa, como si la entrada al círculo no estuviera abierta a todos, sino solo a aquellos que están dispuestos a jugar según reglas especiales. Todo esto huele a champán, a cuero de los asientos y al calor del asfalto nocturno.
La sensación no es la de una historia sobre un héroe, sino la de una entrada en el diario de la ciudad: la orgullosa sencillez de las palabras se mezcla con la extravagancia de las imágenes. El ego es la moneda de cambio y la música es el letrero que atrae y guiña el ojo al mismo tiempo: entra, pero recuerda que aquí se paga con atención y risas.
Letra y traducción
Original
A-all meine Jungs
A-all meine Jungs
A-all meine Jungs (LOLO)
A-all meine Jungs
All meine Jungs war'n vor Gericht
Wegen Drogen und Cannabis
Roll'n im Rolls-Royce Phantom
Meine Jungs war'n Ghettokids
A-all meine Jungs kam'n mit nichts hierher
Machen Geld wie Sand am Meer
Nike Air Max, Prada, Moncler
Kauf' den ganzen Laden leer
Ja, du kennst mich von "Kopf schrott"
Zehn Jahre da, immer noch on Top (Brr)
Sie will nicht gefickt werden, sie will Blowjob
"Du bist nicht Azet", Baby, oh, doch
Bei Stress kommst du rein in den Wagen
(Ja, ja) mund auf, Blei in den Magen
So wie ich hat dich noch keiner geschlagen
Was renn'n? Du wirst an Händen und Beinen getragen
(Ja, ja) lad' nach, ich lass' dir keine Chance fick Hugo, Bitch, ich bin der Boss
Du stehst auf, keiner sitzt, wenn ich komm' und ich sitz' im Lamborghini
Verkaufen Kiri-Kiri
Meine Mutter bunkert Geld so wie die Mutter von Hakimi
All meine Jungs war'n vor Gericht
Wegen Drogen und Cannabis
Roll'n im Rolls-Royce Phantom
Meine Jungs war'n Ghettokids
A-all meine Jungs kam'n mit nichts hierher
Machen Geld wie Sand am Meer
Nike Air Max, Prada, Moncler
Kauf' den ganzen Laden leer
Meine Jungs hab'n sich alle gemacht, deine Jungs machen klein, aber landen in Haps
Fahr' mit 500k unterm Sitz aus der Stadt, komm mit, mein Blick funkelt wie Diamanten (Wouh)
Sie will Sex auf der Birthday-Party, Arsch BBL, sie sieht aus wie Cardi
Playboy-Bunny, Gesicht wie Barbie, hat ein'n Freund, aber will mein'n Kari
Sie liebt es, wenn ich sie liebe, komm mit mir mit und dann kannst du verdienen
Sie kommt mit Freundinn'n, ich komm' mit Dieben, leben schmeckt gut, sag, willst du probieren?
In mein'n Kreis kommen nur Gangster, kaputte Gesichter mit viel Geld
Verbrennen am Tag, was du im Monat machst (ha, ha), jungs wie ich haben nichts zu verlieren (ha, ha)
All meine Jungs war'n vor Gericht
Wegen Drogen und Cannabis
Roll'n im Rolls-Royce Phantom
Meine Jungs war'n Ghettokids
A-all meine Jungs kam'n mit nichts hierher
Machen Geld wie Sand am Meer
Nike Air Max, Prada, Moncler
Kauf' den ganzen Laden leer
A-all meine Jungs war'n vor Gericht
Wegen Drogen und Cannabis
Roll'n im Rolls-Royce Phantom
Meine Jungs war'n Ghettokids
All meine Jungs kam'n mit nichts hierher
Machen Geld wie Sand am Meer
Nike Air Max, Prada, Moncler
Kauf' den ganzen Laden leer
A-all meine Jungs
A-all meine Jungs
A-all meine Jungs
A-all meine Jungs
Traducción al español
A-todos mis muchachos
A-todos mis muchachos
A-todos mis muchachos (LOLO)
A-todos mis muchachos
Todos mis chicos estaban en la corte
Por las drogas y el cannabis
Roll'n en el Rolls-Royce Phantom
Mis hijos eran niños del gueto
Todos mis muchachos vinieron aquí sin nada.
Gana dinero como diez centavos la docena
Nike Air Max, Prada, Moncler
Compra toda la tienda vacía
Sí, me conoces de "head scrap"
Diez años ahí, todavía arriba (Brr)
Ella no quiere que la follen, quiere mamada.
"Tú no eres Azet", cariño, oh, sí
Si estás estresado, entras en el coche.
(Sí, sí) abre la boca, mete plomo en el estómago
Nunca nadie te ha vencido como yo
¿Qué pasa? Te llevan en manos y piernas.
(Sí, sí) recarga, no te daré oportunidad, joder Hugo, perra, yo soy el jefe
Te levantas, no hay nadie sentado cuando llego y estoy sentado en el Lamborghini.
Vender Kiri-Kiri
Mi madre guarda dinero como la madre de Hakimi.
Todos mis chicos estaban en la corte
Por las drogas y el cannabis
Roll'n en el Rolls-Royce Phantom
Mis hijos eran niños del gueto
Todos mis muchachos vinieron aquí sin nada.
Gana dinero como diez centavos la docena
Nike Air Max, Prada, Moncler
Compra toda la tienda vacía
Todos mis hijos lo han hecho, tus hijos están haciendo pequeñas cosas pero terminan en ocasiones.
Conduce fuera de la ciudad con 500k debajo del asiento, ven conmigo, mis ojos brillan como diamantes (Wouh)
Quiere sexo en la fiesta de cumpleaños, culo BBL, se parece a Cardi
Conejita playboy, cara de Barbie, tiene novio, pero quiere a mi Kari
A ella le encanta cuando yo la amo, ven conmigo y luego podrás ganar
Ella viene con amigos, yo vengo con ladrones, la vida sabe bien, dices, ¿quieres probarla?
En mi círculo sólo entran mafiosos, caras rotas y con mucho dinero.
Quema en un día lo que haces en un mes (ja, ja), los chicos como yo no tenemos nada que perder (ja, ja)
Todos mis chicos estaban en la corte
Por las drogas y el cannabis
Roll'n en el Rolls-Royce Phantom
Mis hijos eran niños del gueto
Todos mis muchachos vinieron aquí sin nada.
Gana dinero como diez centavos la docena
Nike Air Max, Prada, Moncler
Compra toda la tienda vacía
Todos mis muchachos estaban en la corte
Por las drogas y el cannabis
Roll'n en el Rolls-Royce Phantom
Mis hijos eran niños del gueto
Todos mis chicos vinieron aquí sin nada.
Gana dinero como diez centavos la docena
Nike Air Max, Prada, Moncler
Compra toda la tienda vacía
A-todos mis muchachos
A-todos mis muchachos
A-todos mis muchachos
A-todos mis muchachos