Más canciones de Liviu Teodorescu
Descripción
Música: Liviu Teodorescu, Stefan Ionita, Mario Morar
Letra: Liviu Teodorescu
Productor: Stefan Ionita, Mario Morar
Productor: Loops
Realización: Silviu Mindroc
Ayudante: Surs
Montaje: Silviu Mindroc
Estilismo: Maria Pantazi
Letra y traducción
Original
Am învățat că oamenii se pot pierde mult prea ușor.
Ușor.
Iubește cât sunt lângă tine, n-aștepta să-ți fie dor. Să-ți fie dor, să-ți fie dor, să-ți fie dor.
Într-o noapte am pierdut totul într-un vis.
M-am trezit și mi-am promis.
De azi nu mai beau decât de fericire, că m-a lăsat iubi atât cât vreau.
La masa ei să stau.
De azi nu mai beau decât de fericire, că astăzi simt iubire și o să dau mai multă decât pot să iau.
Casa-n care stau acum va sta cândva altcineva.
Va sta cândva altcineva.
Am venit fără nimic și tot așa voi și pleca.
Voi și pleca, voi și pleca cândva.
Într-o noapte am pierdut totul într-un vis.
M-am trezit și mi-am promis.
De azi nu mai beau decât de fericire, că m-a lăsat iubi atât cât vreau.
La masa ei să stau.
De azi nu mai beau decât de fericire, că astăzi simt iubire și o să dau mai multă decât pot să iau. Paharul sus, cu iubire. Azi sunt beat de fericire.
Ce să mai vreau, ce să mai vreau?
Paharul sus, fericire. Azi îi am pe toți cu mine.
Ce să mai vreau, ce să mai vreau?
De azi nu mai beau decât de fericire, că m-a lăsat iubi atât cât vreau. La masa ei să stau.
De azi nu mai beau decât de fericire, că astăzi simt iubire și o să dau mai multă decât pot să iau.
Că astăzi simt iubire și o să dau mai multă decât pot să iau.
Traducción al español
Aprendí que la gente puede perderse con demasiada facilidad.
Fácil.
Ama mientras esté a tu lado, no esperes extrañarte. Te extraño, te extraño, te extraño.
Una noche lo perdí todo en un sueño.
Me desperté y me prometí a mí mismo.
Desde hoy no bebo más que felicidad, que él me deje amar tanto como quiera.
Sentarse en su mesa.
A partir de hoy no bebo más que felicidad, porque hoy siento amor y daré más de lo que puedo recibir.
La casa en la que vivo ahora algún día será el hogar de otra persona.
Alguien más se quedará algún día.
Vine sin nada y así me voy.
Me iré, me iré algún día.
Una noche lo perdí todo en un sueño.
Me desperté y me prometí a mí mismo.
Desde hoy no bebo más que felicidad, que él me deje amar tanto como quiera.
Sentarse en su mesa.
A partir de hoy no bebo más que felicidad, porque hoy siento amor y daré más de lo que puedo recibir. Saludos, con cariño. Hoy estoy borracho de felicidad.
¿Qué más puedo querer, qué más puedo querer?
Saludos, felicidad. Tengo a todos conmigo hoy.
¿Qué más puedo querer, qué más puedo querer?
Desde hoy no bebo más que felicidad, que él me deje amar tanto como quiera. Sentarse en su mesa.
A partir de hoy no bebo más que felicidad, porque hoy siento amor y daré más de lo que puedo recibir.
Que hoy siento amor y daré más de lo que puedo recibir.