Más canciones de ODUMODUBLVCK
Descripción
Resuena, con una sonrisa, como si alguien hubiera entrado en una habitación demasiado silenciosa y hubiera encendido la luz de repente. Aquí el poder no es ostentoso, sino vivido, como el de alguien a quien ya han intentado derribar, pero que se ha sacudido el polvo y ha seguido adelante, aún más fuerte. Las palabras cortan y ríen al mismo tiempo, el ritmo cojea a propósito, para que se sienta que es algo vivo, no fabricado.
Aquí, la oveja negra no pide aprobación, baila sobre los restos de las opiniones ajenas, chasqueando los dientes de placer. Y mientras los demás discuten sobre dónde está la norma y dónde el caos, ella ya está en el champán, con la sombra de la leyenda a sus espaldas y un ligero desprecio por todo lo «correcto». Puede que el mundo quisiera un juicio, pero lo que obtuvo fue una fiesta en la escena del crimen.
Letra y traducción
Original
Yeah, ah-ah, e dey work
(Whoo) Blvck sheep forever, blvck sheep for life
Izgaaju 'til we kpeme, Antiworld gangsters
GE records, you get me? ODUMODUBLVCK
NATIVE
Dem been dey find me for-
Showzy (yah!)
(Ucee)
Dem been dey find me for court, all along
Na me dey dance on their grave, e no cost (e no cost o, ay)
Industry Machine (grrr), I don come, Falana (over us o)
Challenge me and see, e no cost, I too much (I go talk am as e be)
Dem been dey find me for court, all along (all along)
(They don see who pass them)
Because na me dey dance on their grave, e no cost (e no cost o)
(They don see who pass dem)
Industry Machine (Remmy boy), I don come, Falana (over us o)
Challenge me and see (we many), e no cost, I too much
Yes, dem say na rubbish we dey talk (yes)
Dem say na jargons we dey spit (dead!)
Some say na hullabaloo lingua (ha-ha-ha-ha)
But na my music them dey chop (fact)
No be chaise, no be play, e be like rice
Keles yapa for my bimba
One lyric dem go begin to dey meskafor
Postinor for the haters wey dey hate on us (he who puts it on the line)
What if him kpai? What if we cry? At least him try
Oh, MohBad, my guy, how many tries? Too many lies
Native Records pull up in the game without credentials
When you're in the game, they know my name, they know the pendants
I still dey rap, dey sing, no doppelgänger
Odumodu, you don hammer, yes, I know Philip Granger (Granger)
I see my champaign on the way
The game don tire for my plays, my head is wanted on a plate
Dem been dey find me for court, all along (all along)
Na me dey dance on their grave, e no cost (e no cost o)
(They don see who pass them)
Industry Machine (Kala), I don come, Falana (over us o)
Challenge me and see, e no cost, I too much (they don see who pass them)
Dem been dey find me for court, all along (all along)
(Blvck sheep forever, blvck sheep for life)
Beause na me dey dance on their grave, e no cost (ABJ stand up) (e no cost o)
Industry Machine (Antiworld gangsters), I don come Falana (Native)
(They don see who pass dem)
Challenge me and see, e no cost, I too much o
(They don see who pass dem)
Challenge me and see, eh-eh, eh-eh (they don see, they don see)
The many wey don come o, they don see, I don devil
Oh-oh-oh (I don come, I don come)
Industry Machine o
Ọ, ọkọdọ, sit down there, enwedighi ife na-eme
Ay, ọ gịnị? Egwu dị ya, ah-ah
Chee mee kwuo, ọdi (fire)
E dey body (fire)
E dey body (fire)
E dey body (fire)
E dey body, ah-ah, ah
Dem been dey find me for court, all along (all along)
Because, na me dey dance on their grave, e no cost (e no cost o)
Industry Machine, I don come...
Traducción al español
Sí, ah-ah, trabajan
(Whoo) Oveja negra para siempre, oveja negra de por vida
Izgaaju hasta que kpeme, gánsteres del Antimundo
Registros GE, ¿me entiendes? ODUMODUBLVCK
NATIVO
Han estado encontrándome para-
Espectacular (¡sí!)
(Ucee)
Han estado buscándome para la corte, todo el tiempo.
Na me dey dance on their grave, e no cost (e no cost o, ay)
Industry Machine (grrr), I don come, Falana (over us o)
Challenge me and see, e no cost, I too much (I go talk am as e be)
Han estado buscándome para la corte, todo el tiempo (todo el tiempo)
(No ven quién pasa)
Because na me dey dance on their grave, e no cost (e no cost o)
(No ven quién pasa)
Industry Machine (Remmy boy), I don come, Falana (over us o)
Challenge me and see (we many), e no cost, I too much
Sí, dicen que no es basura, hablamos (sí)
Dem dicen que no hay jergas que escupimos (¡muertos!)
Algunos dicen na hullabaloo lingua (ja-ja-ja-ja)
Pero na mi música la cortan (hecho)
No sea chaise, no sea juego, sea como arroz.
Keles yapa para mi bimba
Una letra dem comienza a dey meskafor
Postinor for the haters wey dey hate on us (he who puts it on the line)
¿Y si él kpai? ¿Y si lloramos? Al menos lo intenta
Oh, MohBad, amigo, ¿cuántos intentos? demasiadas mentiras
Native Records aparece en el juego sin credenciales
When you're in the game, they know my name, they know the pendants
Sigo rapeando, cantando, sin dobles
Odumodu, llevas un martillo, sí, lo conozco a Philip Granger (Granger)
Veo mi campaña en el camino
El juego no te cansa por mis jugadas, mi cabeza se quiere en plato
Han estado buscándome para la corte, todo el tiempo (todo el tiempo)
Nombre, bailan en su tumba, sin costo (sin costo)
(No ven quién pasa)
Máquina industrial (Kala), ya vengo, Falana (sobre nosotros)
Desafíame y mira, e no cuesta, yo demasiado (no ven quién les pasa)
Han estado buscándome para la corte, todo el tiempo (todo el tiempo)
(Oveja negra para siempre, oveja negra de por vida)
Porque mi nombre baila en su tumba, sin costo (ABJ se levanta) (sin costo)
Industry Machine (Gángsters antimundo), vengo Falana (Nativo)
(No ven quién pasa)
Desafíame y verás, sin costo, soy demasiado o
(No ven quién pasa)
Desafíame y mira, eh-eh, eh-eh (no ven, no ven)
The many wey don come o, they don see, I don devil
Oh-oh-oh (ya vengo, ya vengo)
Máquina industrial o
Ọ, ọkọdọ, siéntate ahí, enwedighi ife na-eme
Ay, ọ gịnị? Egwu dị ya, ah-ah
Chee mee kwuo, ọdi (fuego)
E dey cuerpo (fuego)
E dey cuerpo (fuego)
E dey cuerpo (fuego)
E dey cuerpo, ah-ah, ah
Dem been dey find me for court, all along (all along)
Because, na me dey dance on their grave, e no cost (e no cost o)
Industria Máquina, ya no vengo...