Más canciones de Duy Khánh 周周
Descripción
Representante del artista: Minh Vu Le
Asistente del artista: Bui Viet An
Contenido social: Chyong Chi Hieu
Estilista: equipo de Fuonk Nguyen
Maquillaje y peluquería: Tuy An - MiHo
Fotografía: Nguyen Fat Dat - OGN Media
Entre bastidores: Nguyen Hoang Zung - Kus
Productor ejecutivo: Dang Dyc
Director: Kien Ung
Productor: Nguyen Linh (Nu) - Minsk
Director de fotografía: Long Li
Primer asistente de dirección: DTR
Asistente del director de fotografía: Bao Uyen
Asistente de producción: Fuc Hoang Tran - Hoang An - Huu Phuoc
Operador: Hanzo
Focista: An Tuan
Diseñador de producción: Linh H. Pham
Maestro de utilería: Gau Nong
Diseñador de producción: Team Cu Bua
Equipo de cámara: CineHanoi Rental House
Equipo de iluminación: CineHanoi Rental House
Maestro: Minh Hue
DIT: Pham An Quoc
Gerente de localización: Nguyen An Tuan - Doan Chong Hao - Nguyen Ziong Zia Bao
Catering: Huynh Nhut Catering
Montador: Khang Duy
Colorista: Khang Duy
Letra y traducción
Original
Mấy năm trước cũng giờ này tôi đang tự hỏi mình là ai.
Những cảm giác bất lực này có phải thật là do mình sai?
Đã cố gắng đến nhường này cũng chỉ để đừng bị bỏ lại cùng nhiều ngơ vức trên vai.
Chỉ biết cố gắng một mình, không tin vào lời ai hết.
Thấy ánh sáng cuối bầu trời nhưng đi hoài mà không đến.
Chắc tới lúc phải dừng lại, ước mơ từng chừng đã phải ở lại đây mãi mãi.
Nhưng thật may ở những cột mốc trong cuộc đời, tôi lại có được những người tuyệt vời. Cảm ơn
Đã cứu lấy tôi như mưa rào rơi vào sa mạc, tưới mát những lần tôi vô tình sai lầm nông cạn.
Kể cả từng chừng như thất bại, vẫn có những bàn tay níu lại, dìu tôi đứng lên đằng bước qua chông gai.
Chẳng thể nhớ ta đã ôm chặt nhau được bao lần. Dẫu thế nhưng lòng tôi chưa từng bao giờ hối hận.
Bởi vì ta đã vì nhau, cùng vượt qua nhiều khổ đau.
Để giờ đây được cùng bước tiếp những tháng năm về sau.
Tôi vẫn tin là phải gánh những cảm giác không ai chịu được.
Sẽ chạm lấy được hạnh phúc mà không phải ai cũng đạt được.
Hạt giống ngày ấy tôi gieo trồng, đã lớn và chấp những cơn giông bằng giọt nước mắt tôi phải khóc.
Nhưng thật may ở những cột mốc trong cuộc đời, tôi lại có được những người tuyệt vời. Cảm ơn
Đã cứu lấy tôi như mưa rào rơi vào sa mạc, tưới mát những lần tôi vô tình sai lầm nông cạn.
Kể cả từng chừng như thất bại, vẫn có những bàn tay níu lại, dìu tôi đứng lên đằng bước qua chông gai.
Chẳng thể nhớ ta đã ôm chặt nhau được bao lần. Dẫu thế nhưng lòng tôi chưa từng bao giờ hối hận.
Bởi vì ta đã vì nhau, cùng vượt qua nhiều khổ đau.
Để giờ đây được cùng bước tiếp những tháng năm về sau.
Đã cứu lấy tôi như mưa rào rơi vào sa mạc, tưới mát những lần tôi vô tình sai lầm nông cạn.
Kể cả từng chừng như thất bại, vẫn có những bàn tay níu lại, dìu tôi đứng lên đằng bước qua chông gai.
Chẳng biết chúng ta sẽ đi cùng xa được đến đâu. Chỉ biết trân trọng những phút giây ta đã có nhau.
Bởi vì ta đã vì nhau, cùng vượt qua nhiều khổ đau.
Để giờ đây được cùng bước tiếp những tháng năm về sau.
Traducción al español
Hace unos años en esta época me preguntaba quién era yo.
¿Son estos sentimientos de impotencia realmente culpa mía?
Lo he intentado con todas mis fuerzas sólo para evitar quedarme con tanta confusión sobre mis hombros.
Haz tu mejor esfuerzo, no creas en las palabras de nadie.
Vi la luz al final del cielo pero seguí caminando pero nunca llegué.
Probablemente sea hora de parar, mi sueño estaba destinado a quedarse aquí para siempre.
Pero afortunadamente en los hitos de mi vida tengo gente maravillosa. gracias
Me salvó como un aguacero que cae en el desierto, regando las veces que cometí errores sin querer y superficialmente.
Incluso cuando parecía que estaba fallando, todavía había manos que me sostenían, ayudándome a levantarme y atravesar las espinas.
No recuerdo cuántas veces nos abrazamos fuertemente. Aun así, nunca me he arrepentido.
Porque estuvimos ahí el uno para el otro y superamos muchos sufrimientos juntos.
Para que ahora podamos avanzar juntos en los meses y años venideros.
Sigo creyendo que tengo que soportar sentimientos que nadie puede soportar.
Alcanzarás una felicidad que no todos pueden alcanzar.
Las semillas que planté ese día crecieron y capearon las tormentas con las lágrimas que tuve que llorar.
Pero afortunadamente en los hitos de mi vida tengo gente maravillosa. gracias
Me salvó como un aguacero que cae en el desierto, regando las veces que cometí errores sin querer y superficialmente.
Incluso cuando parecía que estaba fallando, todavía había manos que me sostenían, ayudándome a levantarme y atravesar las espinas.
No recuerdo cuántas veces nos abrazamos fuertemente. Aun así, nunca me he arrepentido.
Porque estuvimos ahí el uno para el otro y superamos muchos sufrimientos juntos.
Para que ahora podamos avanzar juntos en los meses y años venideros.
Me salvó como un aguacero que cae en el desierto, regando las veces que cometí errores sin querer y superficialmente.
Incluso cuando parecía que estaba fallando, todavía había manos que me sostenían, ayudándome a levantarme y atravesar las espinas.
No sé hasta dónde podemos llegar juntos. Simplemente valora los momentos que tenemos juntos.
Porque estuvimos ahí el uno para el otro y superamos muchos sufrimientos juntos.
Para que ahora podamos avanzar juntos en los meses y años venideros.