Más canciones de CORTIS
Descripción
Publicado el: 2025-09-08
Letra y traducción
Original
От меня во мне ни грамма не осталось
В зеркалах я вижу твой стеклянный взгляд
Просто знать о моей боли было мало
И ты смог возвести её в квадрат
Я просила знак, что справимся вдвоём
Но все светофоры мне горели только красным
И пели в один голос надо мной
Верни меня домой
Разбитой и пустой
Тут стало так темно
Мне звёзды за окном
Напомнят, как хочу домой
Где тихий голос твой
Залечит эту боль
От всех меня закрой
Верни меня домой
Разбитой и пустой
Тут стало так темно
Мне звёзды за окном
Напомнят, как хочу домой
Где тихий голос твой
Залечит эту боль
От всех меня закрой
И верни меня домой
Сколько раз через весь город по огромным лужам
Я бежала, зная, что тебе это не нужно
Сколько раз писала маме Всё окей, я дома
Но не окей, когда твой дом напоминает кому
Я, наверное, поверила тебе тогда зря
И, прикинь, я знаю, что и с кем ты делал вчера
Это место моим домом не было никогда
Почему вообще так тянет возвращаться сюда?
Я на лестничной сижу уже давно
И твои этажи мне говорят, что уже поздно
А в голове всё крутится одно
Верни меня домой
Разбитой и пустой
Тут стало так темно
Мне звёзды за окном
Напомнят, как хочу домой
Где тихий голос твой
Залечит эту боль
От всех меня закрой
И верни меня домой
Разбитой и пустой
Тут стало так темно
Мне звёзды за окном
Напомнят, как хочу домой
Где тихий голос твой
Залечит эту боль
От всех меня закрой
И верни меня домой
Traducción al español
No queda ni un gramo de mí en mí.
En los espejos veo tu mirada vidriosa
Sólo saber de mi dolor no fue suficiente.
Y pudiste cuadrarlo
Pedí una señal de que podemos manejarlo juntos.
Pero todos los semáforos estaban solo en rojo para mí.
Y cantaron a una sola voz encima de mí.
Llévame a casa
Roto y vacío
Se ha puesto tan oscuro aquí
Veo estrellas fuera de mi ventana
Te recordarán lo mucho que quiero volver a casa.
¿Dónde está tu voz tranquila?
cura este dolor
Aléjame de todos
Llévame a casa
Roto y vacío
Se ha puesto tan oscuro aquí
Veo estrellas fuera de mi ventana
Te recordarán lo mucho que quiero volver a casa.
¿Dónde está tu voz tranquila?
cura este dolor
Aléjame de todos
Y llévame a casa
Cuantas veces por toda la ciudad atravesando enormes charcos
Corrí, sabiendo que no lo necesitabas
¿Cuántas veces le he escrito a mi madre: “Está bien, ya estoy en casa”?
Pero no está bien cuando tu casa le recuerda a alguien
Probablemente te creí en vano entonces
Y adivina qué, sé lo que hiciste y con quién hiciste ayer.
Este lugar nunca ha sido mi hogar.
¿Por qué te sientes tan atraído por volver aquí?
Llevo mucho tiempo sentado en la escalera.
Y tus pisos me dicen que ya es tarde
Y todo da vueltas en mi cabeza
Llévame a casa
Roto y vacío
Se ha puesto tan oscuro aquí
Veo estrellas fuera de mi ventana
Te recordarán lo mucho que quiero volver a casa.
¿Dónde está tu voz tranquila?
cura este dolor
Aléjame de todos
Y llévame a casa
Roto y vacío
Se ha puesto tan oscuro aquí
Veo estrellas fuera de mi ventana
Te recordarán lo mucho que quiero volver a casa.
¿Dónde está tu voz tranquila?
cura este dolor
Aléjame de todos
Y llévame a casa