Más canciones de Nina Chuba
Descripción
Letrista, intérprete asociado, compositor: Nina Chuba
Productor, compositor y letrista: Michael Burek
Letrista y compositora: Uchenna van Capelleveen
Letra y traducción
Original
Der Wind verweht die Reste von gestern, schon ist alles vergessen
Der Rauch und dein Duft und die kleinen Verbrechen, mh-mh
Die Stimme in mir sagt, es wär besser, nie mehr daran zu denken
Wie du mich umarmst und zum Abschied nur lächelst, mh-mh
Was soll das heißen? Was kann das heißen?
Oh, ich kenn mich gut, ich krieg selten genug
Erst kommt das High, danach tuts weh
Aber mein Herz sagt, du
Und ich sollten wieder tanzen geh'n
Ich hätt gern einmal bitte alles und noch mehr
Der Rausch von letzter Nacht fehlt mir grade sehr
Ich brauch von dir und dein'n Händen eine Überdosis
Ja, das draußen vor der Disco, das war'n wir im Mondlicht
Weißt du, was du mit mir machst? In mei'm Kopf bin ich noch da
Auf der Tanzfläche, du drehst mich, bin deine Ballerina
War die 1-1-2 deine Nummer, ja? Das hier ist ein Notfall, ja
Kommst du mich retten? Weil ich ohne dich nicht kann, mh
Oh, ich kenn mich gut, ich krieg selten genug
Erst kommt das High, danach tuts weh
Aber mein Herz sagt, du
Und ich sollten wieder tanzen geh'n
Ich hätt gern einmal bitte alles und noch mehr
Der Rausch von letzter Nacht fehlt mir grade sehr
Ich brauch von dir und dein'n Händen eine Überdosis
Ja, das draußen vor der Disco, das war'n wir im Mondlicht
Einmal bitte alles und noch mehr
Ich kann heut nicht allein sein, kommst du noch her?
Ich brauch von dir und dein'n Händen eine Überdosis
Ja, das draußen vor der Disco, das war'n wir im Mondlicht
Traducción al español
El viento se lleva los restos del ayer y ya todo está olvidado
El humo y tu olor y los delitos menores, mh-mh
La voz dentro de mí dice que sería mejor no volver a pensar en ello
Cómo me abrazas y solo sonríes adiós, mh-mh
¿Qué significa eso? ¿Qué puede significar eso?
Oh, me conozco bien, rara vez tengo suficiente
Primero llega la euforia, luego duele
Pero mi corazón te dice
Y debería volver a bailar
quisiera tenerlo todo y mas
Realmente extraño la emoción de anoche.
Necesito una sobredosis de ti y de tus manos
Sí, afuera de la discoteca, estábamos nosotros a la luz de la luna.
¿Sabes lo que me estás haciendo? Todavía estoy ahí en mi cabeza.
En la pista de baile me haces girar, soy tu bailarina
¿Era el 1-1-2 tu número, verdad? Esto es una emergencia, si.
¿Vienes a salvarme? Porque no puedo hacerlo sin ti, mh
Oh, me conozco bien, rara vez tengo suficiente
Primero llega la euforia, luego duele
Pero mi corazón te dice
Y debería volver a bailar
quisiera tenerlo todo y mas
Realmente extraño la emoción de anoche.
Necesito una sobredosis de ti y de tus manos
Sí, afuera de la discoteca, estábamos nosotros a la luz de la luna.
Todo de una vez por favor y más
No puedo estar solo hoy, ¿todavía vienes aquí?
Necesito una sobredosis de ti y de tus manos
Sí, afuera de la discoteca, estábamos nosotros a la luz de la luna.