Más canciones de Antoon
Descripción
Productor: 22ghosts
Productor: Antoon
Voz: Antonio
Compositor y letrista: Mathias Janmaat
Compositor y letrista: Max Crebolder
Compositor y letrista: Tjeerd Bomhof
Compositor y letrista: Valentijn Verkerk
Letra y traducción
Original
Onverwachts komt alles op me af.
Ik dacht: 'k heb dit nu wel gehad. Je lach, het heelt iets in mijn hart.
Vannacht is alles anders. Zat in de metro en daar kwam ik je tegen.
Net nu ik bijna was gewend aan de leegte, maak jij een einde aan de stilte om me heen.
Nu hoor ik een echo en ik hoor het overal.
Zelfs als je fluistert, klinkt het helder als kristal.
Ik zie het in het donker, schijnend in het diepste dal.
Jij breekt door de wolken heen en je bent driedimensionaal.
Ik zie jou, het glinstert blauw en rood.
Geloof, de diepte geeft me hoop. Je koos voor mij. Ik kies jou ook.
Vannacht is alles anders. Zat in de metro en daar kwam ik je tegen.
Net nu ik bijna was gewend aan de leegte, maak jij een einde aan de stilte om me heen.
Nu hoor ik een echo en ik hoor het overal.
Zelfs als je fluistert, klinkt het helder als kristal.
Ik zie het in het donker, schijnend in het diepste dal.
Jij breekt door de wolken heen en je bent driedimensionaal.
Nu hoor ik een echo.
Traducción al español
Todo me llega inesperadamente.
Pensé: ya he tenido esto. Tu sonrisa, sana algo en mi corazón.
Esta noche todo es diferente. Estaba en el metro y te conocí allí.
Justo cuando ya casi me había acostumbrado al vacío, pusiste fin al silencio que me rodeaba.
Ahora escucho un eco y lo escucho por todas partes.
Incluso cuando susurras, suena claro como el cristal.
Lo veo en la oscuridad, brillando en lo más profundo del valle.
Atravesas las nubes y eres tridimensional.
Te veo, brilla azul y rojo.
Fe, la profundidad me da esperanza. Tú me elegiste. Yo también te elijo.
Esta noche todo es diferente. Estaba en el metro y te conocí allí.
Justo cuando ya casi me había acostumbrado al vacío, pusiste fin al silencio que me rodeaba.
Ahora escucho un eco y lo escucho por todas partes.
Incluso cuando susurras, suena claro como el cristal.
Lo veo en la oscuridad, brillando en lo más profundo del valle.
Atravesas las nubes y eres tridimensional.
Ahora escucho un eco.