Más canciones de Nick Schilder
Más canciones de aniika
Descripción
Dj: John-Luke Carter
Dj: Tiffany Goss
Dj, Productor: Gordon Groothedde
Compositor y letrista: Nick Schilder
Compositor y letrista: John-Luke Carter
Compositor y letrista: Tiffany Goss
Letra y traducción
Original
I used to be much more familiar, much more with chaos than with peace.
The only thing I was ever winning at was failure.
Couldn't see the forest for the trees, so good at being lost.
Before you, I was wandering, always looking for someone who understood where I've been and where I'm going.
After all this time, it was you who brought me to a place where I can be a little more like me.
You.
A little more like me. Ooh.
Should've listened to the prophets.
Where I am is where I should be.
I should have seen that the only war worth winning is the one I had with me.
Before you, I was wandering, always looking for someone who understood where I've been and where I'm going.
After all this time, it was you who brought me to a place where I can be a little more like me. You.
A little more like me.
Ooh.
Happiness seemed far away. Maybe it was time and space that led the way.
I was drifting in the night.
Then I saw you like a lighthouse shining bright. Before you,
I was wandering, always looking for someone who understood where I've been and where I'm going.
After all this time, it was you who brought me to a place where I can be a little more like me. You.
A little more like me.
Ooh. A little more like me.
-You. -A little more like me.
Traducción al español
Solía estar mucho más familiarizado, mucho más con el caos que con la paz.
Lo único en lo que siempre estuve ganando fue en el fracaso.
No podía ver el bosque por los árboles, tan bueno para perderse.
Antes de ti, deambulaba, siempre buscando a alguien que entendiera dónde he estado y hacia dónde voy.
Después de todo este tiempo, fuiste tú quien me trajo a un lugar donde puedo ser un poco más como yo.
Tú.
Un poco más como yo. Oh.
Debería haber escuchado a los profetas.
Donde estoy es donde debo estar.
Debería haber visto que la única guerra que vale la pena ganar es la que tuve conmigo.
Antes de ti, deambulaba, siempre buscando a alguien que entendiera dónde he estado y hacia dónde voy.
Después de todo este tiempo, fuiste tú quien me trajo a un lugar donde puedo ser un poco más como yo. Tú.
Un poco más como yo.
Oh.
La felicidad parecía muy lejana. Quizás fue el tiempo y el espacio lo que abrió el camino.
Estaba a la deriva en la noche.
Entonces te vi como un faro brillando intensamente. Antes de ti,
Estaba deambulando, siempre buscando a alguien que entendiera dónde he estado y hacia dónde voy.
Después de todo este tiempo, fuiste tú quien me trajo a un lugar donde puedo ser un poco más como yo. Tú.
Un poco más como yo.
Oh. Un poco más como yo.
-Tú. -Un poco más como yo.