Más canciones de Kizo
Más canciones de ReTo
Más canciones de clearmind
Más canciones de Worek
Descripción
Una mezcla de diversión despreocupada y cansancio embriagador, donde la vida se asemeja a una carrera interminable en un circuito: a veces acelerando a fondo, otras derrapando en las curvas. A tu alrededor hay tentaciones, humo, rostros hermosos en la pantalla, promesas de amor eterno y créditos fáciles a crédito. Pero bajo todo este ajetreo se oye el latido del corazón, demasiado fuerte como para no notarlo, ya sea por la velocidad o por el miedo a perder el equilibrio. La ironía es que, incluso en el caos, sigue habiendo lugar para una sonrisa sincera, aunque con un regusto a problemas de los que no es tan fácil escapar.
Autor de la música: Clearmind, Vorec
Mezcla y masterización: ENZU
Vídeo: moher.video
Director: Dominik Chebula
Cámara: Dominik Sebula
Productor lineal: Wojciech Drevski
1.º asistente de cámara: Walter
Montaje/Color: Dominik Sebula
Iluminación escénica: ZMP Group
Maestro: Kuba Walter
Fotógrafo: Szymon Mroczkowski
Maquillaje: Bianka Bubik.
Corredor: Maciej Glazhevski
Lugar: Sfera Art
Reparto: Sandra Sprenghorn, Jacopo Severini, Agata Wierzchowska, Kinga Sowa, Marta Krzyszton, Nikola Suchocka, Olivia Chudi, Paulina Kubicka, Sonia Olubczyńska, Zuzanna Rybaczk, Zosia Hannemann, Julia Shuba, Zuzanna Shuba, Marta Koción
Director de casting: Tomasz Szymikowski, Wojciech Drevski
Productor ejecutivo: Kizo
Asesor estratégico: Mateusz Jędrzejewicz
Letra y traducción
Original
Myślę o tym, co przyniesie życie, gdy się rano kładę na Ibizie.
Miałem zrobić coś na wczoraj, a minął kolejny tydzień.
Ona miała mnie zawsze kochać, nie pytać, czy sumienie gryzie mnie. Dziś jestem sam, a jutro z kimś.
Już nie wiem, czyje to decyzje, bo już nie wiem, co czuję. Znowu dryfuję.
Szukam adresu i się oszukuję, że jak przyjadę to zaproponujesz, a ja nie odmówię.
I będzie jak zwykle, a zwykle się komplikuje. Jesteś w tym ze mną i to nie dołuje.
Gdy miasto za oknem się korkuje, dochodzę do siebie i nie wiem co mówię.
Nie chcę Ci kłamać. Za dużo przebywam w czterech ścianach.
Otaczają mnie znajome twarze na ekranach. Przyciągają miejsca, które chcą mojego siana. Nie wiem skąd je znam.
Chyba z Instagrama. Powietrze w tym mieście jest trujące.
Kobiety w lokalach są kuszące. W zadymionym pokoju odnalazłem spokój.
Nigdy nie zapomnę, jak pachną pieniądze.
Pragniesz być u mego boku, ale ja za często błądzę i nie dotrzymasz mi kroku nawet jak mnie do łóżka przywiążesz.
Mam problem z kobietami, używkami, sądami.
Szczery mam uśmiech, bo dalej potrafię się bawić. I szczery jestem do granic.
Pewnie przez to mnie dziś zostawisz.
Mam problem z kobietami, używkami, sądami.
Szczery mam uśmiech, bo dalej potrafię się bawić i szczery jestem do granic.
Pewnie przez to mnie dziś zostawisz.
A może nie. A może nie.
A może nie.
A może nie.
Daj mi na kredyt trochę zaufania, bo wiem, że zawiodłem nie raz.
Przypał już czeka na mnie tak jak radar, a dopiero zmieniłem pas.
Ciągle coś robię, bo wtedy mam pewność, że nie tracę nowego dnia.
Samolot leci, bo trzyma go prędkość, a jakby zwolnił, to by spadł.
Czuję, jak mi szybko bije serce.
Mam dwie paki na liczniku w emce, a poza tym czasem trochę melanż. Wpadłem w dragi jak do przyjaciela.
Więcej spalam wtedy na zakręcie. Serce złamać mogę, kiedy nie chcę.
Nie chcę mała, ale dobrze wiesz, że choć się staram, jestem jaki jestem.
Ogień smoka nie zabije, ale może sparzyć.
Wiem to kurwa, bo sprawdziłem na sobie i to na pewno parę razy. Zrobiłem niejedną sztukę, nie potrzebowałem pomocy malarzy.
Chcę drogi obraz no to kupię, bo widziałem tylko nędzę i rozpaczy.
Mam problem z kobietami, używkami, sądami.
Szczery mam uśmiech, bo dalej potrafię się bawić. I szczery jestem do granic.
Pewnie przez to mnie dziś -zostawisz. -A może nie.
A może nie.
A może nie. A może nie.
Traducción al español
Pienso en lo que me deparará la vida cuando me acueste por la mañana en Ibiza.
Se suponía que debía hacer algo ayer y ya pasó otra semana.
Se suponía que ella siempre debía amarme, no preguntarme si mi conciencia me molestaba. Hoy estoy solo, mañana con alguien.
Ya no sé de quién son estas decisiones porque ya no sé lo que siento. Estoy a la deriva otra vez.
Estoy buscando la dirección y me engaño pensando que cuando llegue me la ofrecerás y no me negaré.
Y todo seguirá como siempre, y normalmente se complica. Estás en esto conmigo y eso no me deprime.
Cuando la ciudad que se ve fuera de la ventana está abarrotada de tráfico, recobro el sentido y no sé lo que estoy diciendo.
No quiero mentirte. Paso demasiado tiempo entre mis cuatro paredes.
Estoy rodeado de caras familiares en mis pantallas. Atraen lugares que quieren mi heno. No sé de dónde los conozco.
Probablemente de Instagram. El aire en esta ciudad es venenoso.
Las mujeres de los establecimientos son tentadoras. Encontré paz en la habitación llena de humo.
Nunca olvidaré cómo huele el dinero.
Quieres estar a mi lado, pero deambulo con demasiada frecuencia y no podrás seguirme aunque me ates a la cama.
Tengo un problema con las mujeres, las drogas, los tribunales.
Sonrío sinceramente porque todavía puedo divertirme. Y soy honesto hasta el extremo.
Probablemente me dejarás hoy por esto.
Tengo un problema con las mujeres, las drogas, los tribunales.
Tengo una sonrisa sincera porque todavía puedo divertirme y soy extremadamente honesto.
Probablemente me dejarás hoy por esto.
O tal vez no. O tal vez no.
O tal vez no.
O tal vez no.
Dame algo de crédito, porque sé que he fallado más de una vez.
El accidente ya me espera como un radar y acabo de cambiar de carril.
Constantemente estoy haciendo algo porque así estoy seguro de no desperdiciar un nuevo día.
El avión vuela debido a su velocidad, y si desacelerara, caería.
Siento que mi corazón late rápido.
Tengo dos cajas en el mostrador del supermercado y, a veces, está un poco desordenado. Caí en las drogas como si estuviera visitando a un amigo.
Me quemo más en las curvas. Puedo romperme el corazón cuando no quiero.
No quiero, pequeña, pero sabes bien que por mucho que lo intente, soy lo que soy.
El fuego no mata a un dragón, pero puede quemar.
Lo sé porque lo probé en mí mismo varias veces. Hice más de una obra de arte, no necesité la ayuda de pintores.
Quiero un cuadro caro, así que lo compraré, porque lo único que vi fue miseria y desesperación.
Tengo un problema con las mujeres, las drogas, los tribunales.
Sonrío sinceramente porque todavía puedo divertirme. Y soy honesto hasta el extremo.
Probablemente por eso me dejas hoy. -O tal vez no.
O tal vez no.
O tal vez no. O tal vez no.