Más canciones de Egor Kreed
Descripción
El amor aquí suena como una adicción: siempre «poco», incluso cuando todo a tu alrededor grita «basta». El dinero, los diamantes, las cicatrices y los gritos se entrelazan en una dosis infinita, donde la ternura y la furia van de la mano. O bien es romanticismo al borde de la locura, o bien es una sincera confesión de que ningún regalo puede saciar la sed interior. Crudo, apasionado, con un ritmo sobrecalentado, como las relaciones en las que hay demasiado fuego como para permanecer intactas.
Letra y traducción
Original
Мне тебя мало
Ты мои деньги—деньги—деньги всегда мало
Я бы убил того, кого ты целовала
На мне бронежилет, ты сквозь него попала
Мне тебя мало—мало—мало—мало—мало
Мне тебя мало (мало) да
Мне тебя мало
Ты моя Mary Jane
Я тебя поджигаю, мне нужна нирвана (нирвана)
Бери мои деньги, они для тебя
Для братьев и мамы
Поменяй мои планы
Залечи мои шрамы
Мне тебя мало, мне нужна доза и доза—доза—доза
Мне тебя мало
Эти брюлики дэнсят, чтоб ты не скучала
Ни разу не ссорились, но ты со мной постоянно кричала
Ты со мной только, что кончила и еще кончила
Но это только начало
И я не хочу-у-у-у с ней говорить о любви (no love)
Я больше не верю, прости
Я больше не верю всем сукам, прости
И я заплачу-у-у-у, я сделал реальными сны
Держу ее булки, да они мясные
Она на мне, значит она на стиле
Мне тебя мало
Ты мои деньги—деньги—деньги всегда мало
Я бы убил того, кого ты целовала
На мне бронежилет, ты сквозь него попала
Мне тебя мало—мало—мало—мало—мало
Ты мои деньги—деньги—деньги всегда мало
Я бы убил того, кого ты целовала
На мне бронежилет, ты сквозь него попала
Мне тебя мало—мало—мало—мало—мало
(Мне тебя мало)
Traducción al español
No puedo tener suficiente de ti
Eres mi dinero, dinero, el dinero nunca es suficiente
Mataría al que besaste
Llevo un chaleco antibalas, lo superaste
No eres suficiente para mí - no es suficiente - no es suficiente - no es suficiente - no es suficiente
No eres suficiente para mí (no es suficiente) si
No puedo tener suficiente de ti
Eres mi mary jane
Te estoy prendiendo fuego, necesito nirvana (nirvana)
Toma mi dinero, es para ti.
Para hermanos y madre
cambiar mis planes
sana mis cicatrices
No puedo tener suficiente de ti, necesito una dosis y una dosis-dosis-dosis
No puedo tener suficiente de ti
Estos pantalones bailan para que no te aburras
Nunca nos peleamos, pero siempre gritaste conmigo.
Acabas de terminar conmigo y has terminado de nuevo.
Pero esto es sólo el comienzo
Y no quiero hablarle de amor (sin amor)
Ya no lo creo, lo siento.
Ya no confío en todas las perras, lo siento
Y lloraré-oo-oo-oo, hice los sueños realidad
Le sostengo los bollos, sí, son carne.
Ella está sobre mí, así que está de moda.
No puedo tener suficiente de ti
Eres mi dinero, dinero, el dinero nunca es suficiente
Mataría al que besaste
Llevo un chaleco antibalas, lo superaste
No eres suficiente para mí - no es suficiente - no es suficiente - no es suficiente - no es suficiente
Eres mi dinero, dinero, el dinero nunca es suficiente
Mataría al que besaste
Llevo un chaleco antibalas, lo superaste
No eres suficiente para mí - no es suficiente - no es suficiente - no es suficiente - no es suficiente
(No puedo tener suficiente de ti)