Más canciones de Garik Pogorelov
Descripción
La fría ciudad se congela en el tinte, pero a través de la grieta del asfalto se abre paso algo vivo: ojos verdes, más brillantes que un faro. Allí, donde la puesta de sol burdeos se funde con la noche, todas las conversaciones aburridas se convierten en notas, y cada línea huele a pintalabios en un vaso de plástico. Y aunque es más fácil convencer a los amigos que al corazón, en el fondo solo hay una cosa: por este fuego, ningún X5 merece ni siquiera la más breve de las conversaciones.
Letra y traducción
Original
Такой холодный город, невесело на душе от заученных историй.
В плотной пенировке бумер, к сожалению, не в курсе, почему мне один нука.
Я разбитый, как асфальт на юге востоке Москвы, но ты тут ни при чем, ведь меня до весны не спасти.
Развалины на все сиденья пассажиров в тачке, пишу заметках записи о том, что в знаке счастье.
Но ты там, где бордовый закат плачет о тебе и ночью опускается за мкад.
Зеленые глаза светятся ярче маяка и за тобой спешит твой самый нечартовый музыкант.
Но ты там, где бордовый закат плачет о тебе и ночью опускается за мкад.
Зеленые глаза светятся ярче маяка и за тобой спешит твой самый нечартовый музыкант, чтобы спеть, что ты там, где бордовый закат плачет о тебе и ночью опускается за мкад.
Зеленые глаза светятся ярче маяка и за тобой спешит твой самый нечартовый музыкант.
Чтобы спеть тебе парочку новых хитов про хмуречка.
Надеюсь, ты по случаю спросишь, а ком это так получается вкручивать? Я пишу только о тебе, дурочка.
Твои руки клянутся, что ты не меня ждала, но сердце врать не обучено.
Твои друзья говорят, у вас что-то получится. У нас что-то получится.
Губы твоей помады Диор на стаканчике из фильтра я б не променял ни на Эльфин Экстра.
Ты в мире наш самый короткий разговор я бы не менял на несколько двухчасовых с другими.
Хоть ты там, где бордовый закат плачет о тебе и ночью опускается за мкад.
Зеленые глаза светятся ярче маяка и за тобой спешит твой самый нечартовый музыкант, чтобы спеть, что ты там, где бордовый закат плачет о тебе и ночью опускается за мкад.
Зеленые глаза светятся ярче маяка и за тобой спешит твой самый нечартовый музыкант, чтобы спеть, что ты там, где бордовый закат плачет о тебе и ночью опускается за мкад.
Зеленые глаза светятся ярче маяка и за тобой спешит твой самый нечартовый музыкант.
Traducción al español
En una ciudad tan fría, el alma está triste por las historias memorizadas.
En la densa espuma, el boomer, lamentablemente, no sabe por qué solo tengo una Nuka.
Estoy roto, como el asfalto en el sureste de Moscú, pero tú no tienes nada que ver con eso, porque no me salvarán hasta la primavera.
Hay ruinas en todos los asientos de los pasajeros del coche, escribo notas sobre lo que es signo de felicidad.
Pero es allí donde el atardecer burdeos llora por ti y se esconde detrás de la carretera de circunvalación de Moscú por la noche.
Los ojos verdes brillan más que un faro y tu músico más desconocido corre detrás de ti.
Pero es allí donde el atardecer burdeos llora por ti y se esconde detrás de la carretera de circunvalación de Moscú por la noche.
Los ojos verdes brillan más que un faro y tu músico más inexplorado se apresura detrás de ti para cantar que estás donde el atardecer burdeos llora por ti y se esconde detrás de la carretera de circunvalación de Moscú por la noche.
Los ojos verdes brillan más que un faro y tu músico más desconocido corre detrás de ti.
Para cantarte un par de éxitos nuevos sobre el ceño fruncido.
Espero que en alguna ocasión preguntes, ¿quién logra arruinarlo así? Sólo escribo sobre ti, tonto.
Tus manos juran que no me esperabas, pero tu corazón no está entrenado para mentir.
Tus amigos dicen que puedes hacer algo. Haremos algo.
No cambiaría los labios de tu lápiz labial Dior en un vaso con filtro por Elfin Extra.
Eres la conversación más corta del mundo, no la cambiaría por varias de dos horas con otros.
Aunque estés donde el atardecer burdeos te llora y cae más allá de la carretera de circunvalación de Moscú por la noche.
Los ojos verdes brillan más que un faro y tu músico más inexplorado se apresura detrás de ti para cantar que estás donde el atardecer burdeos llora por ti y se esconde detrás de la carretera de circunvalación de Moscú por la noche.
Los ojos verdes brillan más que un faro y tu músico más inexplorado se apresura detrás de ti para cantar que estás donde el atardecer burdeos llora por ti y se esconde detrás de la carretera de circunvalación de Moscú por la noche.
Los ojos verdes brillan más que un faro y tu músico más desconocido corre detrás de ti.