Más canciones de Vladimir Presnyakov
Más canciones de Natalia Podolskaya
Descripción
El amor aquí suena como una conspiración secreta: demasiado fuerte, demasiado tierno, como si violara algunas reglas del universo. Es una llama salvaje y un hilo delicado al mismo tiempo: rompe y sostiene, quema y cura. Esos mismos sentimientos sobre los que siempre advierten «eso no existe», y sin embargo, aquí está, ha sucedido.
Autor de la música: Gerasimik A. L.
Autor de la letra: Kuznetsov S. A.
Creado con el apoyo de PFKI.
Letra y traducción
Original
Горю его глазами.
Весь мир как будто замер.
Подарены небесами его губы родными стали.
Хочу кричать о своей любви. Мы можем даже молча говорить.
Для тебя смогла душой раздеться. А ты в моем сердце.
Между нами что-то дикое, откровенное, наивное.
Ааа между нами что-то тихое, хрупкое, зависимое, сильное. Между нами есть одна мечта.
Между нами только сто истца.
Говорят, что так любить нельзя, нельзя, нельзя, нельзя.
Как я люблю тебя, как я люблю тебя, как я люблю тебя.
Ты в жизни всех дороже.
Ты дрожь по моей коже.
Я знаю, так не может любить никто не может. Хочу мгновения с тобой ловить.
Мы можем даже молча говорить.
Моей души ты стала частью навеки ей останься.
Между нами что-то дикое, откровенное, наивное.
Ааа между нами что-то тихое, хрупкое, зависимое, сильное.
Между нами есть одна мечта.
Между нами только сто истца.
Говорят, что так любить нельзя, нельзя, нельзя, нельзя.
Как я люблю тебя, -как я люблю тебя. -Я люблю тебя.
Я люблю -тебя. -Я люблю тебя.
Между нами что-то дикое, откровенное, наивное.
Ааа между нами что-то тихое, хрупкое, зависимое, сильное. Между нами есть одна мечта.
Между нами только сто истца.
Говорят, что так любить нельзя, нельзя, нельзя, нельзя.
Как я люблю тебя, как я люблю тебя, как я люблю тебя.
Как я люблю тебя.
Traducción al español
Estoy ardiendo con sus ojos.
El mundo entero pareció congelarse.
Dotados por el cielo, sus labios se volvieron como de la familia.
Quiero gritar por mi amor. Incluso podemos hablar en silencio.
Pude desnudar mi alma por ti. Y estás en mi corazón.
Hay algo salvaje, franco e ingenuo entre nosotros.
Ahh, hay algo silencioso, frágil, dependiente, fuerte entre nosotros. Hay un sueño entre nosotros.
Entre nosotros sólo hay cien demandantes.
Dicen que no se puede amar así, no se puede, no se puede, no se puede.
Como te amo, como te amo, como te amo.
Eres más valioso que nadie en la vida.
Eres un escalofrío en mi piel.
Sé que nadie puede amar así. Quiero capturar momentos contigo.
Incluso podemos hablar en silencio.
Te has convertido en parte de mi alma y permanecerás allí para siempre.
Hay algo salvaje, franco e ingenuo entre nosotros.
Ahh, hay algo silencioso, frágil, dependiente, fuerte entre nosotros.
Hay un sueño entre nosotros.
Entre nosotros sólo hay cien demandantes.
Dicen que no se puede amar así, no se puede, no se puede, no se puede.
Como te amo, como te amo. -Te amo.
Te amo. -Te amo.
Hay algo salvaje, franco e ingenuo entre nosotros.
Ahh, hay algo silencioso, frágil, dependiente, fuerte entre nosotros. Hay un sueño entre nosotros.
Entre nosotros sólo hay cien demandantes.
Dicen que no se puede amar así, no se puede, no se puede, no se puede.
Como te amo, como te amo, como te amo.
Como te amo.